Мировые страшилки Перевод

Я продолжаю находить свои поляроидные снимки на мертвых пациентах

Люди на работе называют меня «Медсестра-ниндзя». Поначалу я не ненавидел это прозвище. В этом есть что-то почти достойное. Ниндзя дисциплинированы и точны. Они быстры и двигаются незаметно. Если тебя будут называть как-то за спиной, ты мог бы поступить и хуже. Но я знаю, почему меня так называют. И это не комплимент. Не совсем. Я ношу шарф, который полностью закрывает голову и шею по периметру. Поверх него надевается маска, из тех, что оставляет открытыми только глаза. И поверх них пара больших темных солнцезащитных очков. Это гарантирует, что даже мои глаза не будут видны никому, кого я прохожу в коридоре. Некоторые из старших сотрудников одобрительно кивают. Они видят во мне набожную женщину, которая отдает предпочтение скромности. Остальные сотрудники, те, кто знает меня достаточно долго, не кивают одобрительно. Они помнят, как я выглядела шесть месяцев назад. Полный макияж на каждую смену: тональный крем, подводка для глаз, все дела. Волосы уложены правильно, а не просто убраны назад и спрятаны. Брови были выщипаны до такой степени, что я считала совершенством. И я не стеснялась это демонстрировать. У меня было чуть менее 15 000 подписчиков в Instagram. Фотографии я публиковал довольно регулярно. Хотя ничего скандального. Просто человек, которому нравилось, как она выглядит, и который не стеснялся этого. Человек, который повернулся к камерам, а не от них. В их защиту следует сказать, что моя трансформация произошла почти в одночасье, без предупреждения и объяснений. С тех пор я ни разу не показывал свое лицо другим людям. Мои друзья на работе отнеслись к этому хорошо. Они поддерживают меня или пытаются это сделать. Но даже им становится не по себе из-за моего единственного абсолютного правила: я никогда не фотографирую. Ни групповых снимков в комнате отдыха, ни откровенных снимков, ни тех безобидных фотографий на телефон, которые вы делаете, особо не задумываясь. Я вижу, как выходит камера, и уже двигаюсь, уже поднимаю руку, чтобы прикрыть то, что уже прикрыто. Им это кажется странным. И я их не виню. Я пишу это потому, что мне нужен кто-то, кто поймет. Я не могу сказать это вслух. Не им, не ради них и меня. Меньшее, что я могу сделать, — это сказать где-нибудь правду, даже если это «где-то» — Интернет. Я семь лет работала медсестрой в ночной смене в больнице A&A Nightingale. A&A означает Aldermore and Associates, транснациональную корпоративную консалтинговую фирму. Они финансируют больницу в рамках своей корпоративной социальной ответственности. Часть «Соловей» отсылает к Флоренс Найтингейл, самой легендарной медсестре. Администрация постоянно апеллирует к ее образу. Он наклеен на стены, имеет ориентировочную ориентацию и вплетен в каждый разговор. Это написано в инструкциях относительно рабочей нагрузки и обязанностей, а также того, что на самом деле означает служить. Раньше меня это вдохновляло. Теперь я понимаю, что это была техника управления. Вы не будете жаловаться на дополнительные обязанности, когда призрак Флоренс Найтингейл наблюдает за вами с плаката в рамке у двери. Больница ничего не взимает со своих пациентов. Ни копейки, независимо от требуемого лечения. Он полностью существует за счет финансирования Олдермора и внешних пожертвований. Как и ожидалось, он привлекает самых бедных и отчаявшихся людей города. Люди, которым больше некуда пойти и нечего предложить, кроме своих страданий и благодарности. Это действительно хорошее место для работы. Зарплата выше, чем в любой другой больнице города. Чувство цели реально. Я верил в это долгое время. В ночную смену меньше всего госпитализаций и больше всего смертей. К этой арифметике привыкаешь. Вы также привыкаете к «другим обязанностям», которые на вас возлагает больница. Да, есть ряд «других обязанностей», связанных с этой работой, обязанностей, которые медсестрам обычно не положено выполнять. Одна из тех массовки Флоренс Найтингейл, на которую никто не соглашался, но все исполняют без вопросов. Не буду приводить полный список, но расскажу о самом важном. Когда умирает невостребованный пациент, медсестры скорой помощи перебирают его вещи. Это делается для установления личности и установления связи с известными родственниками. Это звучит сострадательно. Теоретически это действительно так. На практике это означает обшаривание карманов незнакомцев, умерших в одиночестве в 5 утра. Это значит искать телефон, удостоверение личности или клочок бумаги с именем. У нас закончились имена-заполнители для тех, кто остается неопознанным. Знаешь, Джон Доу и Джейн Доу? Мы их уже давно исчерпали. Вместо этого медсестры начали использовать креативные имена. Как тот человек, которого нашли с книгой по дзюдо. Медсестра скорой помощи назвала его «Джо Доу». Джо Доу и дзюдо. Юношеский юмор. Больной умер в полночь. Шутка прожила неделю. Мне она не кажется смешной. Но я это понимаю. Работа становится непосильной, поэтому люди справляются, как могут. Семь лет научили меня не судить о преодолении трудностей. В одну из обычных ночей прибыл первый пациент. Его принесли двое молодых людей. Это был мужчина лет сорока пяти, явно истощенный. Лысая голова, длинная белая борода. Порванная куртка поверх грязных белых брюк. Его симптомы были непохожи ни на что, что я видел раньше. Его грудь имела синеватый оттенок, распространяющийся от грудины наружу. Его глаза были налиты кровью, но оттенок был не тот. Это был не красный, а глубокий, тревожный синий цвет, словно чернила, брошенные в воду. У него шла пена изо рта. Его пальцы были загнуты внутрь, все на обеих руках. Когда я попытался аккуратно их выпрямить, они отказались двигаться. Не от строгости, не от сопротивления. Просто полностью, невозможно исправить. Он хватал ртом воздух, вся его грудь и горло работали, но не издавали никаких звуков. И примерно каждые тридцать секунд все его тело тряслось. Это не был ни припадок, ни тремор. Но яростное, рывковое движение, которое длилось две или три секунды, прежде чем оно высвободилось. Я никогда раньше не видел такой комбинации. Ни разу. Я следовал протоколу и начал симптоматическое лечение. И через тридцать минут появился доктор Сайрус Молла. Я посчитал, что мне повезло. Доктор Молла - наш главный врач. Он работает по графику – утренние обходы и вечерние обходы. На этом обычно начинается и заканчивается его присутствие в отделении скорой помощи. Но в ту ночь он случайно оказался неподалеку, сказал он, и подумал, что заглянет. Он стоял у изножья кровати со своим маленьким блокнотом, совершенно неподвижный, совершенно собранный. Он направлял нас с тихим чувством власти. Я всегда восхищался этим в нем. Казалось, его ничто никогда не беспокоило. Пациент умер менее чем через два часа. Доктор. Молла любезно предложил самому подготовить свидетельство о смерти — задача, которая обычно возлагается на младших дежурных врачей. Я наблюдал за ним, пока он записывал: Причина смерти: кардиореспираторная недостаточность вследствие идиопатической цианотичной болезни сердца. Я сказал ему, что симптомы кажутся необычными. Презентация не была похожа ни на что в моем опыте. Он нашел время, чтобы объяснить мне это. Цианоз — это недостаток кислорода в крови, что и приводит к посинению. Сопутствующие симптомы являются реакцией организма на длительное кислородное голодание. А плохое питание в сочетании с многолетним ненадлежащим соблюдением гигиены может привести к проявлениям, которые на первый взгляд выглядят драматично. По его словам, результаты могут показаться странными, но они имеют полный смысл. То есть, когда ты знаешь, на что смотришь. «Он был таким знающим», — подумал я. Итак, составлено. Я поблагодарил его и вернулся к работе. Двое мужчин, привезших пациента, ничего о нем не знали. Они просто нашли его в обмороке и сделали приличный поступок. В его вещах нет удостоверения личности. Нет телефона. Я собирался застегнуть куртку, когда заметил что-то во внутреннем кармане. Смятый полароид. Я развернул его. Это была моя фотография. Я был в ванной. Расчесываю волосы. Фотография была сделана через окно. Я мог видеть край рамы, угол стекла. Я совершенно не знал о камере. Я просто стоял там в своей ванной, как будто ранним утром, расчесывая волосы. Я перевернул его. На оборотной стороне было нацарапано почерком, который выглядел поспешным и слегка неровным: "Выглядит по-другому в кино и в реальности. Почему? Нужны ответы..." Мои руки дрожали, прежде чем я понял, что они дрожат. Я посмотрел на коридор. Пациенты, коллеги, каталку везут в морг. Все это совершенно нормально. Все это было совершенно безразлично к тому факту, что я стоял там и держал в руках свою фотографию. Снято через окно, о котором я ни разу не подумал прикрыться. Я положил его в карман. Я никому не сказал. Я закончила свою смену. Я пошла домой и села на кровать, а в квартире горел свет. Я перечитывал эти две строчки снова и снова, пока у меня не загорелись глаза. Никакой угрозы. Ни даже признания того, что я существовал как личность, имеющая чувства, жизнь и право на неприкосновенность частной жизни. Просто вопрос. Как будто я был проблемой, которую нужно было решить. В каком-то смысле это была худшая часть… Я знаю, о чем ты думаешь. Почему я не пошел в полицию? Я живу в стране, где работа полиции — это, мягко говоря, шутка. Шутка с долгой историей преследований и преследований тех самых людей, которые заявляют о себе, а также того, как процесс сообщения о преступлении кажется более сомнительным, чем само совершение преступления. И даже в мой лучший день, какие доказательства у меня есть? В кармане мертвеца нашли скомканный полароид. Записка на обороте. Нет подозреваемого. Без имени. Без лица. Я также знаю, о чем еще ты думаешь. Установите камеры. Настройте систему безопасности. Переезд квартиры. Я хочу, чтобы вы поняли мою реальность, прежде чем вы закончите эту мысль. Мне хорошо платят за мою должность, лучше, чем любой другой медсестре в городе, и я не неблагодарна за это. Но у меня есть брат, который учится в колледже. У меня есть мать, проходящая лечение от рака. У меня есть отец, страдающий параличом нижних конечностей, и ему требуется оплачиваемый опекун на полный рабочий день. Все трое полностью зависят от меня. Каждый пенни из того, что я зарабатываю сверх базового выживания, уходит на поддержание жизни и работоспособности этих троих людей. Поэтому я не мог позволить себе систему безопасности. И я не мог позволить себе пошевелиться. Лучшее, что я мог сделать, это проверить каждый замок, каждую оконную защелку, каждый угол каждого шкафа, снова и снова. И постарайтесь отдохнуть несколько часов в больнице, потому что из-за паранойи спать дома было почти невозможно. Две ночи спустя появился еще один пациент. Это была женщина лет пятидесяти. Явно бездомный. Официант ресторана нашел ее лежащей на тротуаре по дороге домой. Те же симптомы, идентичны во всех деталях. Синий сундук. Голубые глаза. Пена. Сомкнутые пальцы. Тихий вздох. Тряска. Доктор. Молла появился. Он упомянул, что был в здании по поводу другого пациента и думал, что присмотрит и за этим. На этот раз я наблюдал за ним более внимательно. Я видел, как он выключил секундомер на своих умных часах, когда мониторы остановились. Пациент находился у нас один час пятьдесят три минуты. Причина смерти указана в справке. Та же формулировка. Он снова предложил приготовить его сам. Я перерыла вещи женщины. В складках ее одежды лежал смятый полароид. Этот снимок был сделан в моей квартире. Я был на своей кухне. Сзади, тем же плохим почерком: "Нос - первый, кто привлекает внимание. Нос выглядит умным. Этот нос знает всякое. Нос знает? Нос знает! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха" Я нашел официанта, который ее привел. Я долго и внимательно смотрел на него. Он ничего не знал. Это можно было сказать, просто взглянув на него. Я никому ничего не сказал. Схема повторялась каждые два-три дня. Те же симптомы. То же самое двухчасовое окно. Та же смерть. Тот же сертификат. Доктор Молла перестал оправдываться за свое время. Я слышал, как он рассказывал младшему врачу о недавнем всплеске случаев цианотической болезни сердца в городе, и он намеревался тщательно изучить этот вопрос. Он предположил, что медсестры скорой помощи могли бы выполнять функции сборщиков данных, а возможно, даже со-исследователей в исследовании. Говоря это, он взглянул на меня. Раньше его взгляд вселял в меня уверенность. Теперь у меня мурашки по коже, чего я не мог сформулировать. Я попыталась поручить проверку личности другой медсестре, но это было невозможно. Я была старшей медсестрой в отделении. Все остальные уже исчерпали свои возможности. Это возвращалось ко мне каждый раз. На третьем полароиде я проверял входную дверь. Его взяли снаружи, через щель под дверью или через почтовый ящик, я до сих пор не знаю через какой. Я проверял замок, должно быть, в пятый раз за этот день. На оборотной стороне было написано: "Вы видели, как человек умирает ради ваших красивых глаз? Да, видите. Да, видите... ДА, ВЫ видите!"Четвертого забрали через дорогу, пока я ждал больничный автобус ранним вечером. Я стоял на тротуаре при дневном свете, окруженный людьми. Мой сталкер находился через дорогу с камерой в руках, а я понятия не имел. Надпись на ней гласила просто: «Губы. Губы. Губы…» Повторено четырнадцать раз. Я посчитал. К моменту смерти пятого пациента я уже два дня жил в больнице. Ночуем в палате медсестер. Питание в столовой. Никогда не покидая здание. Мои коллеги не спрашивали. Они были слишком погружены в свою работу, чтобы сомневаться в ней. Думаю, они решили, что я работаю дополнительные смены ради денег. Я позволил им так думать. Пятый полароид был сделан в отделении скорой помощи. Я дремал в кресле между пациентами, слегка откинув голову назад, совершенно не осознавая этого. На спине этого человека было написано: "Это лицо. Хочу продолжать видеть это лицо. Сделаю для этого все. Что угодно. Что угодно... НИЧЕГО!"Он стоял в нескольких футах от меня, пока я спал. В здании, куда я укрылся, потому что думал, что там безопасно. Он стоял там, посреди действующей больницы, сфотографировал меня спящим и ушел, и никто ничего не заметил. Именно это меня сломало. Я поймал доктора Моллу, когда он выходил из отделения скорой помощи той ночью. Я начал объяснять. Он не дал мне договорить. Такие вопросы находятся вне его юрисдикции, сказал он. Он порекомендовал мне позвонить на горячую линию больницы по Кодексу поведения. Он дал мне номер и ушел. Я позвонил ему из палаты медсестер в половине второго ночи. Ответил мужчина. Голос у него был теплый, размеренный и профессионально спокойный. Голос, специально обученный так, чтобы люди чувствовали себя услышанными. Я не помню всего, что говорил. Я знаю, что разговор длился шестнадцать минут, потому что я проверил позже. Я знаю, что большую часть этого говорил я, едва связно. Я знаю, что мой тон, вероятно, был непрофессиональным. И я знаю, что я все выложил, в каком бы порядке это ни приходило. Он меня не перебивал. Он не перенаправил меня. Он просто слушал. Когда у меня наконец кончились слова, он сказал: "Кадровый блок. Верхний этаж. Я буду там через час". Было три часа ночи. Я все равно туда пошел. Кадровый блок был пуст. Темные коридоры, запертые кабинеты, особенная тишина здания, в котором в такой час не должны находиться люди. За исключением одного фонаря в дальнем конце коридора. И голос, который я узнал по телефону, велел мне войти. Мужчина представился как Рафик. На нем была светлая рубашка с закатанными ровно вдвое рукавами. На вид ему едва исполнилось тридцать, но он вел себя с авторитетом человека, знающего свое место. Его пропуск для персонала выглядел иначе, чем мой. Там было указано, что он сотрудник Олдермора, а не больницы. Он велел мне сесть. Он попросил показать поляроиды. Он рассматривал их целых пять минут, не говоря ни слова. Затем он поднял глаза. "Значит, пациенты, которые носят эти поляроиды... они все наблюдаются одинаково, как вы говорите?" подумала, юная леди. Что-то еще вы хотели мне сказать об этих пациентах? Я успокоился. «Ну… хмм… пол разный. Кажется, все они…» «В возрасте от сорока до пятидесяти лет? Тот, что в северной части города?» В комнате было очень тихо. "Но я никогда не говорил тебе..." Рафик встал. "У тебя была долгая ночь. Поспи немного. О твоей проблеме позаботятся. Даю слово." Он улыбнулся. Это была теплая, искренняя улыбка. Затем он вышел из каюты со скоростью, которая наводила на мысль, что ему нужно быть где-то поважнее. После его ухода я еще долго сидел там. Что-то продолжало меня беспокоить. Не то чтобы он знал симптомы до того, как я их описал. Не то чтобы он знал демографические данные до того, как я о них упомянул. Но тот факт, что он знал, откуда приходили пациенты. Я никогда не давал ему этого. Я просто не смог бы этого сделать, даже если бы захотел. Потому что у меня никогда не было такой информации. На самом деле, насколько мне известно, ни у кого в больнице нет такой информации. Оглядываясь назад, я понимаю, что многого не знал… Последующий месяц был настоящим глотком свежего воздуха. Никаких больше поляроидов. Пациенты со странными симптомами продолжали прибывать, но реже. За последующие тридцать дней у нас было всего три. Доктор Молла незаметно проследил, чтобы их перенаправили в другой блок, за который я не несу ответственности. Издалека я все еще мог видеть его, стоящего у кровати с блокнотом и секундомером. Но он больше не смотрел на меня, пока делал это. Я снова начал спать дома. Я снова начал чувствовать себя самим собой или что-то близкое к этому. Мне бы хотелось, чтобы это был конец истории. Вместо этого она привела к той части, которой я не могу поделиться с окружающими меня людьми. Это был сезон Ид. Большинству сотрудников больница предоставила длительный отпуск, оставив лишь небольшой персонал для оказания основных услуг. Мой список упал на вторую ночь. Были только я и дежурный врач, который зевал с момента его прибытия. В моем квартале впервые за долгое время было по-настоящему тихо. Несколько пациентов находились в своих койках, ни один из них не находился в критическом состоянии. Та ночь, когда кажется, что больница выдыхает. Доктор извинился и согласился на перерыв на кофе где-то после полуночи. Вскоре он исчез за двойными дверями. Я сам подумывал о перерыве на кофе. Тишина вызывала у меня сонливость. В этот момент дверь скорой помощи распахнулась. Что-то, едва похожее на человека, вошло внутрь. Это был мужчина, или, по крайней мере, раньше он был таковым. Он был обнажен до пояса. Его джинсы были покрыты засохшей кровью, коричневой и затвердевшей, но не свежей. У него текли слюни из уголка рта. Его грудь резко втягивалась с каждым вдохом, и это усилие было видно по всей грудной клетке. Он издавал звуки в горле. Ни стона, ни слова, а что-то более животное, чем то и другое. Его глаза были налиты кровью. Но цвет был не красный. Оно было зеленым. Глубокий, плоский, невозможный зеленый цвет. На его груди было большое пятно неправильной формы того же цвета, растущее от грудины. Под кожей я мог видеть очертания сосудов — темно-зеленые и выступающие, прокладывающие путь к пульсирующей области в центре его груди. Сквозь поверхность его кожи я мог видеть очертания его сердца. Оно все еще билось, и все вокруг него было не того цвета. Его пальцы беспорядочно сгибались и разжимались при каждом шаге. Его конечности дергались, как сигнал, стреляющий без цели. Он пошатнулся ко мне. Каждый шаг выглядел как последний, который ему удалось сделать, казалось, что он вот-вот упадет. Но он так и не упал. И несмотря на все это, сквозь слюни, рычание и зелень, он пытался улыбнуться мне. «Катаясь и по-настоящему», — сказал он. "Действительно разные. Хотел ответов. Я просто хотел получить ЧЕРТОВЫЕ ответы". Я не помню, чтобы решился. Это просто вырвалось из меня, резко и непроизвольно. Я уже был на ногах, уже отступал назад. Он остановился. «Это страх?» - сказал он. «Или это забота?» Моя правая рука взяла скальпель с ближайшего стенда Мейо. Я приготовился к единственному оружию, которое смог найти. Он положил руку на грудь, на пульсирующий контур. "Не волнуйся. Этот другой. Требуется время. Как тело, разлагающееся, пока разум жив". Он засмеялся. Это было внезапно, искренне и истерично. — Какая шутка. Моя спина нашла угол комнаты прежде, чем мой разум осознал это. Мне некуда было идти. Я сжал скальпель так сильно, как только мог. — Глаза, — тихо сказал он. "Уши. Нос. Губы..." Потом его вырвало. Лужа темно-красной крови упала на пол и растеклась. Он посмотрел на него, усмехнулся и поднял на меня глаза. Кровь все еще текла из уголка его рта. Зеленые глаза полностью устремились на меня. «ЛИЦО!» Он побежал на меня. Не шатаясь, но бегая. Неистовый и шатающийся, искривленные пальцы тянутся вперед, зеленые глаза широко раскрыты, полностью сосредоточены на мне. Я вжался в угол и закричал изо всех сил. Его тело ударило меня всем своим весом. Я заметил, что его вес оказался меньше, чем я ожидал, и он стал легче. Он скользнул ко мне и медленно упал, почти без сознания, едва держа глаза открытыми. Его дыхание изменилось. Оно было мельче и все дальше отдалялось друг от друга. Под тяжестью я рухнул на колени. Он схватил меня за локоть правой рукой, но хватка оказалась гораздо слабее, чем я ожидал. Его тело пару секунд тряслось. Он посмотрел на меня. Точнее, в лицо. Просто долго смотрел, с каким-то выражением лица. Что-то, что я не могу назвать и не хочу. Он ахнул. — Закончи… это… пожалуйста… — Одним движением я вонзил скальпель в пульсирующий контур его сердца. Я не знаю, что на меня нашло, и не знаю, откуда это взялось. Его глаза закрылись. По его лицу скатилась единственная слеза. Он улыбался… Я помню только фрагменты того, что было потом. Персонал заполонил блок. Голоса, которые я узнал. Доктор Молла прибыл через несколько минут, как будто ждал поблизости. Кто-то положил руку мне на плечо. Пол слегка наклоняется. А затем, когда мое зрение начало сужаться и темнеть по краям, я увидел Рафика, стоящего в дальнем конце отделения скорой помощи. Дальше ничего не было. Официальный отчет гласил примерно следующее: пациент с потенциальной шизофренией, также страдающий цианотичным пороком сердца, прибыл в отделение скорой помощи в состоянии острого бреда. Он без всякой причины напал на дежурную медсестру. Медсестра защищалась. Пациент умер, несмотря на все усилия больницы. Это подтвердило внешнее полицейское расследование. Охранник спал на работе и был уволен. Дежурный врач вышел на перерыв на кофе и поэтому не присутствовал. В камерах наблюдения скорой помощи возникла техническая неисправность, которая началась примерно за четыре минуты до прибытия пациента. Это было открытое дело, которое закрыли через неделю. Я прочитал клинические записи. Нигде в документации не было упоминания о зеленом обесцвечивании. Описание умершего читается как хрестоматийное изложение цианотичного порока сердца. Возможное невыявленное психическое состояние, выделено жирным шрифтом. Он также сообщил, что после ножевого ранения вырвало небольшое количество крови. Причина смерти, подписанная доктором Сайрусом Моллахом, была именно такой, как и следовало ожидать. Документ подписал некий г-н Рафик, как беспристрастный свидетель событий. В ту ночь в других блоках отделения неотложной помощи находились пациенты – те, кто отдыхал в своих кроватях, и те, кто не спал. Те, кто увидел зелень и бросился на меня после атаки. Но я не смог найти ни одного из них, больше никогда. Это были бедные люди, возможно, бездомные. Незарегистрированный и неотслеживаемый. Унесенные ветром, как это обычно бывает с людьми из этой части города. В ту ночь в соседних корпусах работали две медсестры. Мне сказали, что они уволились через неделю, сославшись на небезопасные условия труда. Я пытался позвонить им несколько раз. Их телефоны больше не обслуживаются. Мне дали тридцать дней оплачиваемого отпуска, полную зарплату, без вопросов. Ни разу за эти тридцать дней никто не связался со мной, чтобы взять показания. Мне сказали, что об этом позаботилась больница… Вот почему я закрываю лицо. И именно поэтому я не фотографирую. У меня есть теории обо всем этом. О том, что на самом деле происходило в этой больнице, о том, от чего умирали пациенты, о том, для чего Олдермор на самом деле использует это здание, о том, какова на самом деле роль Рафика во всем этом. Мне бы хотелось обсудить с кем-нибудь эти теории, правда. Я носил их один уже шесть месяцев, и поверьте мне, они становятся тяжелыми. Но сейчас мне действительно пора идти. Моя смена скоро начнется, а рабочая нагрузка не улучшилась. Во всяком случае, она неуклонно росла в течение последних нескольких недель, с тех пор, как в город вернулась эпидемия цианотичной болезни сердца. Но на этот раз у пациентов больше нет синего цвета. Они жалуются на черный цвет. И им больше не требуется два часа, чтобы умереть. Текущий средний показатель составляет двадцать две с половиной минуты. Я знаю точную цифру, благодаря доктору Молле. Он до сих пор считает каждое из них прямо передо мной. Он уже давно перестал это скрывать.

1 кредит

Реддит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11