Мировые страшилки Перевод

Я знаю, почему исчез мой друг детства

Когда мне было 7 лет, моей лучшей подругой была девочка по имени Ава, которая была моей соседкой. Ава была милым ребенком; Тогда я этого не осознавал, но ее домашняя жизнь была настоящим адом. Мы всегда слышали, как ее отец кричал и ломал вещи. Я был слишком молод, чтобы понимать, что «вещи» включали Аву и ее маму.

Мои родители сделали все, что могли, чтобы избавить Аву от бремени, которое никогда не должна была нести такая молодая девушка, но они, честно говоря, боялись слишком сильно вмешиваться и в конечном итоге с нашей семьей случилось что-то плохое, поэтому они заключались в том, что почти каждый день приглашали ее перекусить и перекусить и давали ей немного одежды, поскольку Ава всегда была плохо одета.

Будучи защищенным от насилия, происходящего прямо по соседству, мое детство было вполне нормальным, даже счастливым. Мой отец работал в офисе, моя мать работала дома, а моя сестра Карли присматривала за мной. Ей тогда было 12 лет, и она позволяла мне и Аве играть в лесу за нашими домами, пока было светло.

Это был 1998 год в маленьком городке, и жизнь была простой. Мы любили играть с моими Барби (у бедной Авы их не было), но также мы любили исследовать лес и копать землю. Обычно мы находили птичьи кости и монеты, закопанные неглубоко.

Это был необычно теплый ноябрьский день, сразу после семилетия Авы. Накануне моя семья купила ей небольшой торт. Теперь я не могу не думать, что это наша вина, что в тот день у нее было опухшее и багровое лицо.

"Ава, с тобой все в порядке? Что случилось?" Я боялся увидеть ее такой.

«Я только что упала с лестницы», — сказала она. Ее рот был настолько сильно избит, что она даже не могла произнести некоторые фонемы.

Но я поверил ей и принял ответ, вскоре переключив свое внимание на что-то другое. Мне очень жаль, Ава.

Мы решили использовать теплый день для наблюдения за птицами, чем я очень увлекался в последние несколько недель, поскольку родители подарили мне бинокль. По этой причине мы вошли в лес немного глубже, чем обычно. Мы нашли красивое гнездо Юнко, полное птенцов.

Я сосредоточился на птицах, когда на лице Авы появилось отстраненное, заинтригованное выражение.

«Ты слушаешь? (вздох)… какая красивая песня». Ава чему-то удивлялась, но я этого не слышал. Поэтому я как бы проигнорировал это.

Через несколько минут она пошла глубже в лес, по-видимому, пытаясь найти источник красивой песни. Я по-прежнему ничего не слышал, кроме наших шагов, хруста листьев на земле и далекого щебетания.

Я последовал за Авой, не раздумывая. Мы шли несколько минут, когда она остановилась возле огромного величественного старого дерева. Там солнечный свет светился по-другому. Я не совсем мог понять, но как будто воздух был усыпан блестками. И это было мирно. Ава с благоговением смотрела на листья деревьев. Затем она отчаянно махнула рукой, как будто встретила кого-то знакомого.

Я тоже поднял глаза и увидел женщину. Ну, это определенно была женщина. Но у нее было очень маленькое телосложение, а кожа сиреневого цвета. Ее длинные волосы, казалось, были созданы водопадом, а ткань ее платья была подобна ветру, если ветер был слегка золотистым.

Она спустилась с дерева и достигла земли самым мягким приземлением. Ее голос был чистой сладостью и эхом отдавался в моей голове.

«Мне жаль, что мне потребовалось так много времени, чтобы ответить на твои молитвы, Ава».

«Песня, которую я слышала ночью, это ты?» — осторожно спросила Ава.

— Да, дитя мое. Затем она посмотрела на меня. "Ты, пожалуйста, уходи. Сейчас не твое время".

Я был загипнотизирован, даже немного напуган, но подчинился. То, как она говорила, было не чем иным, как нежностью, но в ее фигуре было впечатляющее чувство власти.

Я вышел и, оглянувшись назад, увидел, что Ава начала светиться, как она. Ее волосы тоже начали напоминать водопад, а изношенная одежда медленно превратилась в золото и воздух.

* * * * * *

Вернувшись домой, я пошел в свою комнату и репетировал, что буду отвечать, когда люди заметят, что Ава исчезла. Мне было всего семь лет, и я не мог понять многих основных понятий, но во мне было знание того, что Ава никогда не вернется, и что люди не поверят тому, что я увижу.

Той ночью ее отец настойчиво постучал в нашу дверь и потребовал сообщить, где она. Когда меня спросили, я неопределенно ответил, что играл с ней в лесу до полудня, но с тех пор не видел ее.

Мой отец был тем, кто вызвал полицию. Они сказали, что будет проведен официальный поиск, если Ава пропадет без вести через 72 часа.

В ходе расследования они заподозрили, что ее отец убил ее и закопал тело в лесу. Ее мать нашли дома жестоко избитой, а его арестовали. Полиция также узнала, что он убил свою предыдущую жену, поэтому я был более чем спокоен в своем решении хранить молчание о том, что произошло на самом деле. В конце концов, я не позволил страдать невиновному человеку.

В конце концов я завел новых друзей и даже на какое-то время забыл об Аве. Я вспомнил эту историю только сейчас, в 27 лет, потому что вернулся в свой семейный дом.

В прошлом году я рассталась с жестоким партнером, потеряла работу, и мне поставили диагноз опухоль головного мозга. Побежденный, я решил вернуться и позволить родителям позаботиться обо мне. Я до сих пор не знаю, можно ли делать операцию; возможно, я умру через год.

Ночью я молюсь, чтобы все наладилось. И недавно я услышал прекрасную, неземную песню, которую никогда не сможет создать ни человеческий голос, ни инструмент. Я думаю, что Ава приглашает меня.

Фото: Тамирес Луппи (также известный как «Отравление полонием»).

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12