Мировые страшилки Перевод

В глубине

In Deep — это страшный комикс ужасов о мужчине и его жене, которые заблудились в море. Его написал Брюс Джонс, а искусство — Ричард Корбен. Эта история появилась в Creepy # 83 (октябрь 1976 г.).

Мужчина отправляется в плавание со своей женой, когда они попадают в беду. Их лодка тонет и исчезает под волнами, оставляя их застрявшими и бесцельно плывущими посреди огромного океана.

Когда они цепляются за спасательный круг, мужчина говорит жене: «Они нас найдут», но на самом деле не верит в это. Жаркое солнце палит на них, и им нечего пить. Ему интересно, как долго они смогут продержаться.

Они оглядывают горизонт, надеясь увидеть корабль, но видят только воду, воду повсюду. Когда наступает ночь, они настолько устали и измотаны, что засыпают.

Когда мужчина просыпается, он с ужасом обнаруживает, что его жена лежит лицом вниз в воде. Он отчаянно пытается ее оживить, но тщетно. Она мертва.

Мужчина опустошен и начинает плакать. Он не может заставить себя освободить ее мертвое тело от спасательного круга. Вместо того, чтобы бросить ее, он решает оставить ее при себе, пока его не спасут, чтобы он мог похоронить ее должным образом.

Охваченный горем, он впадает в бред и представляет, как с ним разговаривает жена. Когда он вырывается из этого состояния, он с ужасом видит чайку, сидевшую на голове его мертвой жены и выклевавшую ей один глаз.

Позже он замечает темную тень в воде внизу, и его сердце охватывает ужас. Это акула.

Он хватает весло и пытается отогнать акулу, но приходят другие акулы. Он засовывает весло в пасть одной акулы, но она перекусывает ее пополам. Затем он замечает, что у его жены отсутствует одна нога. Его откусили чуть ниже колена.

В конце концов акулы уходят. Когда наступает ночь, он наконец засыпает, и во время сна ему снится жена. Она говорит ему, как сильно любит его, и просит всегда хранить ее в своем сердце.

Утром его разбудил пронзительный визг. Когда он открывает глаза, он видит стайку чаек, пирующих на трупе его жены, собирающих плоть с ее костей. Половины ее лица уже нет.

С тошнотой он хватает весло и отгоняет чаек, но, посмотрев вниз, видит, что акулы вернулись. Он пытается использовать сломанное весло, чтобы отбиться от них, но это бесполезно.

Они нападают снова и снова, откусывая куски трупа его жены, и море вокруг него становится красным. Медленно он теряет сознание.

На горизонте появляется корабль и замечает человека, плавающего в спасательном круге. Он едва жив, и его везут в больницу в кататоническом состоянии.

Пока он лежит на больничной койке, сжимая что-то в руках, врачи пытаются его расслабить.

— Сэр, вы меня слышите? — спрашивает один врач. "Нам нужно, чтобы ты расслабил руки. Тебе больше ничего не угрожает. Ты в больнице. Теперь ты в безопасности".

Когда врачи раздвигают ему руки, они приходят в ужас от того, что обнаруживают.

Он сжимает все, что осталось от его жены… окровавленное человеческое сердце.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4