Мировые страшилки Перевод

Руководство по игре Бесконечность

1. Краткое слово:

Привет всем, извините, это заняло больше времени, чем ожидалось, но в ту первую неделю я немного испугался. Самые умные действительно ломаются сильнее всего. Моя игра была окончена; ты это понимаешь?

Не потерять душу было уже чудом, но я все еще был мертв; единственная причина, по которой я жив, — это множество странных происшествий; Я не играл абсолютно никакой роли в моем выживании! При всех моих дерзких планах – я вошел туда с невежеством малыша!

Еще раз извини… позволь мне начать сначала.

Привет, ребята, спасибо за ваше беспокойство; Сейчас мне намного лучше. Первоначально я намеревался вернуться, прежде чем публиковать сообщение, но я обнаружил так много всего, что, вероятно, лучше оставить запись до второго раунда. Если вы разочарованы – не разочаровывайтесь; ваше время не потрачено зря. Среди этих глав вы найдете «Игру Дерика в бесконечность» — ее можно легко читать как отдельную книгу, без помощи информационных разделов. Название говорит само за себя, и хотя оно не было указано в материалах для чтения, журнал был доставлен вместе с другой покупкой, о которой я расскажу позже. Нет сомнений, что автор посетил Мирвард; возможно, он единственный настоящий победитель… если игнорировать тот факт, что он все же потерял свою душу…

Она была достаточно короткой, чтобы ее можно было напечатать целиком, и если я проживу достаточно долго, то перепишу и остальные книги. Они очень старые; страницы хрупкие и крошатся. Лежать в постели с планшетом было бы огромным улучшением. Я хотел их отсканировать, но они оказались черными; Я пробовал разные книги, пока мой сканер совсем не перестал работать. Через семейные контакты я встретил специального библиотекаря, который сказал, что это древнее заклинание; что-нибудь о «хаотических последствиях», если бы массы знали. Эти посты, вероятно, неприятны, но коллективный разум бесценен. Даже если вы не участвовали – процесс организации моих мыслей чрезвычайно полезен. Кроме того, это всего лишь дурацкая CreepyPasta, так что… никакого вреда и никаких нарушений, верно?

Только две книги изначально были на английском языке – я нашел их и переведенную копию еще одной на eBay; остальные находятся в специальной библиотеке. У меня еще меньше терпения, чем у всех вас; с ускоренной доставкой ожидание было вечным. Джесс злилась несколько дней, но в конце концов ее любопытство взяло верх; она официально признает, что находится в команде! Вот увидите, это огромная победа.

Это те книги, которые требуют нескольких прочтений, прежде чем понять их смысл, но я сделаю все возможное, чтобы кратко изложить то, что я узнал. Очевидно, что это резюме не передает и части реальных текстов, но сегодняшняя цель — поделиться информацией и ответить на наиболее распространенные вопросы.

Лучшим решением для простых обновлений оказался сабреддит. К сожалению, «InfinityGame» уже использовалась, поэтому в итоге я остановился на «HauntedUniverse». У меня мало времени, пока я заканчиваю эту запись, но я поищу в Google, как ею пользоваться, как можно скорее. Хорошо, если я что-то пропустил, мы сможем объяснить по ходу дела; если вы хотите перекусить, покурить или выпить — сделайте это сейчас.

—————————

2. История Мирворда:

На протяжении веков Мирварду давали много имен во многих культурах, но наиболее часто используемые переводятся как «Противоположный мир» или «Обратное место». Девушка из Флекции была права в одном: без нее я бы ничего из этого не нашел. Кроме того, чтобы не повторять «девчонка Флекшн» больше, чем я уже сказал, отныне ее будут называть Кейси… потому что это мое второе имя и, очевидно, то, что она предпочитает.

Существование Мирварда изначально было обнаружено во сне, что позволило каждой культуре создать свои собственные объяснения. В результате возникли различные теории, но «врата в ад», что неудивительно, является самой популярной. Если вы спросите: «Но как можно мечтать о таком специфическом ритуале?» Я отвечу на это здесь, вместо того, чтобы втыкать это в выводы, где я это нашел. Спрашивать, почему существует Мирвард, все равно, что спрашивать, почему существует Вселенная. Рассуждайте сколько угодно, но однозначного ответа никто не даст.

Подобно тому, как наши предки открыли огонь, сверхъестественные существа Мирварда сделали свои собственные открытия. В какой-то момент сильные научились общаться с нашей стороной; оттуда это стало образцом «манипулятивной сущности сна». Медленно, но верно люди усваивали правила и с каждой попыткой шли немного дальше.

Глава под названием «Путешествие в одиночку» особенно важна; там подробно описаны попытки группового входа, и они пугающе близки к моему первоначальному плану. Я ошибочно полагал, что правильная команда облегчит задачу; больше глаз, оружия и мозгов – все стратегические преимущества любого кооператива. Напротив, похоже, что сложность игры увеличивается пропорционально количеству участников.

Римляне послали восемь человек; после того, как вошел один солдат, больше никто не мог следовать – дверь была закрыта. Первого солдата отозвали, и всех связали вместе. Это позволило всем войти, но экспедиция потерпела полную неудачу. Через пять часов вернулся только один; его отчет привел к прекращению усилий группы. Они шли несколько часов, прежде чем восемь дверей одновременно распахнулись, и они были окружены. Это были не те парни, которые использовали свои слова; они были римлянами! Выживший утверждал, что они сражались в целях самообороны, но автор предполагает, что мужчины дезориентировались и порезали друг друга; Я должен согласиться, что это наиболее вероятный сценарий.

После того, как семеро были потеряны, для одиночных экспедиций отбирались только элитные воины. Каждый предпринимал агрессивные действия, когда появлялось его отражение; по крайней мере… предполагается, что они вернулись – хотя технически мы никогда не узнаем, что случилось с теми, кто не вернулся.

Из двоих, кто вернулся, оба заявили, что почувствовали себя плохо после убийства своего отражения; хотя… на самом деле только первый человек убил своего двойника. Всю оставшуюся короткую жизнь этот солдат был тенью самого себя. Через неделю его нашли повешенным на дереве. Очевидно, что мы можем официально добавить в список правил «не навреди отражению».

Второй мужчина был схвачен и приговорен к смертной казни после убийства одиннадцати человек; солдат, вошедший в Мирвард, так и не вернулся домой. Вместо этого его горькое отражение начало сеять хаос. В общей сложности он убил семь женщин, троих детей и одного мужчину, прежде чем его наконец обнаружили.

Примечание: многие полагают, что именно отсюда появились двойники, но (хотя за такой вывод определенно нельзя винить) он неверен. У нас нет времени вникать в их истинное происхождение, но дело не в этом.

В 1800-х годах в Италии играли четыре солдата. Двое вошли, пока остальные стояли на страже, но когда их отражения появились из разных дверей, они были вынуждены принять решение. Неудачно выбрав, они прошли через дверь напротив двойника старшего офицера.

Когда тот же человек умер несколько мгновений спустя, зеркало, через которое они вошли, разбилось. Охранники подумали, что оба мужчины мертвы, но вскоре услышали крик второго солдата о помощи, зовущий из разбитых останков. Он смог сообщить о случившемся, но выхода не было. Его семью привезли на место, и казалось, бедняга был обречен медленно чахнуть во тьме… но это было не так.

Внезапно он замолчал и начал хныкать; все услышали громкие, тяжелые шаги. Каждый удар приближался, пока вибрации не стали ощущаться и в нашем мире. При звуке предсмертных криков солдата командир выбил свечи из пентаграммы, завершив игру. Все мгновенно замерли и затихли, даже скорбящая вдова.

В конце концов, большинство культур последовали примеру римлян и позволили Мирварду превратиться в легенду, но есть несколько исключений, когда люди стремились узнать больше. Те, кто предпочитает темное и странное, всегда будут очарованы его тайнами – это наверняка подтвердит любой из вас. А теперь давайте внесем булавку в историю и поговорим о моем разговоре с Кейси.

—————————

3. Размышление. Беседа:

Вот как я научился разговаривать с Кейси. Не волнуйтесь, я не доверяю ей слепо… но все определенно усложнилось. Кроме того, я читал эту книгу несколько раз, и за ее точность можно поручиться. Сначала позвольте мне объяснить, как это сделать, а затем — стенограмму нашего разговора.

Технически, я начал с ней разговаривать, как только пришел домой; нет сомнений, что она слушает. Повсюду светоотражающие поверхности. Где бы вы сейчас ни находились, оглянитесь вокруг; Могу поспорить, что ты окружен. Вы никогда не будете играть в «Игру бесконечности» с парой штор или окон, но ваше отражение там, верно? Помашите привет; Я уверен, они помахают в ответ!

У меня уже была привычка разговаривать сам с собой, но знание того, что кто-то на самом деле рядом, делает меня на полпути к тому, чтобы быть сертифицированным. Если мои посты вдруг прекратятся – возможно, кому-то придется помочь мне сбежать из психушки; вы, ребята, должны знать риски, прежде чем копать глубже, потому что это дерьмо не становится безопаснее. Если быть до конца честным, я думаю, что меня что-то преследует, но сегодня у меня нет времени вдаваться в подробности.

Перспектива настоящего разговора с Кейси интриговала, но я не стал самонадеянным. Я принимаю тот факт, что больше не могу быть самым умным человеком в комнате. Судя по всему, с ними безопасно разговаривать, когда мы находимся в своих измерениях, но никогда, когда посещаем другие. Это может быть сложно, но держитесь; Думаю, у меня есть более простой способ объяснить это, чем книга.

Мы не можем с ними разговаривать, потому что мы не принадлежим Мирварду; поступить так значило бы отдать частички нашей души нашим размышлениям. Думайте об энергии, которую мы используем для взаимодействия с другими, как о «жизненной силе» или «эссенции» — поскольку мы используем ее ежедневно, она постоянно восстанавливается. Более молодые и здоровые – те, кто полны «жизни» – пополняются быстро, в то время как больные и пожилые люди выздоравливают медленнее. Этот процесс не происходит за пределами нашего собственного измерения; в конце концов, мы зачахнем.

То же самое относится и к нашим двойникам; последствия будут столь же ужасны, если они будут говорить или двигаться самостоятельно, появляясь в нашем мире. Вот почему никакие злые отражения не кричат ​​на нас каждый раз, когда мы смотрим в зеркало. Только когда мы открываем единственное число — скажем, «окно» — мы можем свободно общаться.

Однако я скажу одно: я гораздо выше понимаю, насколько плоха их жизнь. Я едва пережил часы молчаливого существования. Можете ли вы представить, что живете в дерьме и проводите всю свою жизнь, работая моделью для какого-то придурка, похожего на вас? Хотя… а как же бедняки? Разве их отражения не будут жить масштабно? Мне придется спросить Кейси позже, я не знаю, как я не подумал об этом до сих пор. Смотрите – это коллективный разум в действии; лучший инструмент на свете!

Ритуал не слишком отличается от того, который использовался для входа в Мирвард; вам понадобится одно стоячее зеркало, две белые свечи, небольшой нож и мел. В темной комнате – и только когда вы один – поместите зеркало у стены. Мелом обведите его края, следя за тем, чтобы не было пробелов; Сущность обоих участников вытечет наружу. Неясно, каковы (если таковые имеются) последствия этого, но нет смысла учиться. Затем совместите зажженные свечи с краями меловой линии, но, пожалуйста, не устраивайте пожар в доме. Видите, как свободно я использовал жирные слова в этих инструкциях? Умоляю вас, не просто так – проявите здравый смысл.

Никакого заклинания; как только все будет на месте, вам понадобится капля крови на кончиках пальцев каждой доминирующей руки. Я понимаю, что первый инстинкт большинства людей — уколоть пальцы, но у меня нет достаточно сильных слов, чтобы передать, насколько этого не произошло. Ходить с порезанными пальцами неделю было бы сродни пытке; вместо этого я сделал умеренный разрез на руке. Прикоснувшись каждым пальцем к кровавой ране, я положила руку на холодную поверхность зеркала, а Кейси сделала то же самое.

Когда мы отдернули руки, осталось пять кровавых отпечатков пальцев; Затаив дыхание, я наблюдал за любыми признаками успеха ритуала. Когда я подумал, что это не сработает, Кейси засмеялся; Работа с человеком, обладающим моим чувством юмора, оказалась… познавательной. После остроумного подшучивания, которое я выиграл, я многое узнал. Кейси разделяет мою потребность понимать вещи.

Хотя она знает о нашем мире больше, чем мы о ее, некоторые аспекты ускользают от ее понимания. Мы согласились обмениваться вопросами; Я знаю, что автоматически верить ее ответам звучит наивно, но мы действительно похожи в глубине души; совершенно немыслимо жульничать в поисках знаний. Кармический риск сам по себе унизителен!

Помните, как мне в прошлый раз хотелось воспользоваться магнитофоном? Ну, не было причин не приходить сюда! Был ужасный момент, когда я подумал, что это будет пустая болтовня или только моя сторона разговора, но беспокоиться было не о чем. В качестве доказательства аудио бесполезно – похоже, что я веду сумасшедший разговор сам с собой – но как вспомогательное средство оно великолепно!

Ниже для вашего удобства приведена расшифровка. Следующий разговор начался в полночь воскресенья, 13 февраля 2022 года. Он начинается с первого заданного вопроса; Ответы Кейси отмечены буквой «C», а мои — буквой «P».

---

П: Нам разрешено разговаривать с другими… «людьми» на вашей стороне?

К: Ты мог бы; люди не должны. Они не будут тратить столько сущности, как если бы ее всасывало их отражение, но корабль все еще протекает.

П: Подожди, что...

К: Почему вам всем требуются опекуны в течение первых 18 лет существования?

П.: Мы взрослеем удручающе медленно, иначе мы бы умерли; даже при наличии этих гарантий иногда этого бывает недостаточно. Почему ты отнес меня к категории… не людей?

К: Потому что мы полукровки… как ты этого не осознавал? Ждать! Это не мой вопрос! Только твоя мать была человеком, счастливым? Почему смертные употребляют вещества, изменяющие сознание?

П: Жизнь причиняет боль; разные лекарства помогают при разных болях, как психических, так и физических – у всего есть свой вкус. Какого… вида мой отец?

С: Уточнить; биологический или опекун?

П: Это один и тот же человек! Биологический, пожалуйста.

К: Вы бы использовали слово «демон» – потустороннее существо со сверхъестественными способностями – но технически он является инфициалисом. Несмотря на это, его существование началось на моей стороне. Это означает, что вы – точнее, мы – полукровки. А теперь скажите мне, эта штука в Политике...

П: Нет, не тратьте зря дыхание; Я знаю, о чем ты пытаешься спросить, но понятия не имею, как объяснить эту нелепую чушь.

К: Достаточно справедливо; почему так много людей одержимы едой? Я понимаю необходимость существования – это одна из универсальных констант – но мне любопытно, почему некоторые посвящают этому свою жизнь.

П: Ох… эм… Думаю, это тот же ответ, что и на вопрос о наркотиках. Если только вы не говорите о шеф-поварах и кулинарных шоу — некоторым людям просто нравится это хобби. Кто знает почему?

К: Ваши ответы разочаровывают.

П: Извините… но для человека, который всегда оглядывается через мое плечо, я ожидал, что вы поймете больше основ…

К: Да, твое плечо; Я хорошо разбираюсь в аниме, «Звездном пути» и «Майнкрафте»; не экономика, социология или конгресс!

П: Хорошо, я понимаю вашу точку зрения, но даже вы только что признали, что я не могу точно ответить на эти вопросы. К тому же, если мы так похожи – какой тебе интерес к этому барахлу?

К: С этой стороны не скучно, общеизвестно!

П: О, верно. Проклятие. Хорошо, а как насчет этого — вы отвечаете на мои вопросы, и я обменяю каждый ответ на документальный фильм Netflix.

С: Договорились.

П: Итак, ваш народ называется Infitialis?

К: Нет, это наше слово для обозначения Демона; обратите внимание, у нас осталось не так много времени.

П: Подождите, это нас тоже засекречено?!

К: Ты можешь быть ужасно наивным.

П: Эм, ок… ок, ок, ок… как мама… Я имею в виду – она снова вернулась в Мирвард?!

К: Нет, это твой отец перешел дорогу. Элль встречалась с ним всего один раз, и у нее не было причин сомневаться в его биологическом виде.

П: О нет… мама…?

К: Он был на одну ночь, если вы это имеете в виду.

П: Именно это я и имел в виду… подожди, вот почему чувак Босс не смог забрать мою душу?!

С: Верно. Почему секс является табуированной темой в вашей культуре; это иронично для поступка, которому все потворствуют.

П: Люди чувствительны к действиям, совершаемым в обнаженном виде; честно говоря, это не стоит и половины тех проблем, которые оно причиняет.

К: Является ли отсутствие сексуальной активности вашим выбором? Я думал, что это неспособность найти подходящую пару.

П: Ты веселый; Полагаю, вы, ребята, не умеете создавать пары и иметь семью…

С: Время вышло, задуй свечи.

П: Что происходит, когда…

С: Сейчас! Двигаться!

---

Я в панике потянулся к свече и опрокинул ее; горячий воск покрыл мои пальцы, когда я бросился тушить маленькое пламя. В комнате мгновенно воцарилась тишина, и огромное давление испарилось. Трудно не связать эти громкие удары с теми, которые слышали итальянцы в 1800-х годах.

Нам удалось поговорить примерно пятнадцать минут, но книга не предупредила об ограничении времени – только не делать этого более одного раза в 24 часа; Я бы расставил приоритеты в вопросах по-другому. После приступа страха и вины перед своим, вероятно, соленым размышлением, я начал снимать документальный фильм о капитализме, прежде чем изучить свои записи; ярмарка есть ярмарка. Для справки: все, что сказал Кейси, подтвердилось. Я хочу узнать больше о слове «Infitialis», но сейчас все, что я могу вам сказать, это то, что на латыни оно означает «отрицательный»; так что да, я тоже в замешательстве.

—————————

4. Игра Дерика «Бесконечность»:

Это было отправлено по почте вместе с учебником истории и, возможно, именно поэтому вы здесь. Пожалуйста, поймите, что это вся информация. Я не смог найти никаких публичных записей об этом человеке или его потомках; нам понадобится частный детектив или историк, чтобы выследить эти вещи, и у меня заняты руки. Я не могу сказать, на какой лодке он находится, больше, чем вы. Похоже, он работал на корабле и должен был отсутствовать примерно шесть месяцев; все остальное - это спекуляции.

На последней странице Дерик зарисовал кое-что из того, что он видел в Мирварде, но я не был свидетелем этих конкретных… существ. Джесс проделала потрясающую работу над улучшением, и если вы читаете сообщение в блоге, вы увидите картинку ниже; те, кто находится на разных сайтах, могут просмотреть его по ссылке Imgur, но для истории это не важно. Хотя... слева виднеется отрубленная голова Уги Буги; это окончательное доказательство того, что Тим Бертон играл в «Игру бесконечности», и совершенно ясно, чего он желал.

Отказ от ответственности: я знаю, что сказал «переписать», но это датировано 1832 годом, а автор… не привык писать. Большинству из вас, вероятно, не понравится старомодная формулировка, поэтому, за исключением использования современного языка, исправлений орфографии и достаточного количества грамматики, чтобы сделать ее разборчивой, эта глава представляет собой дневник человека по имени Дерик Прайс.

---

3 мая 1832 г.

Беверли купила эту чертову книгу, чтобы развлечься на лодке! Я специально оставил его, планируя поклясться, что забуду его через шесть часов. Если есть несколько сувениров, которые ее отвлекут, она меня быстро простит. Конечно, она засунула его в мой рюкзак! Коварная женщина, я мог бы заполнить эти страницы назло ей! Видит бог, мне будет не хватать клячи, особенно ночью!

Интересно, сколько игроков в карты на борту? Если я смогу попасть в правильные игры, я смогу удвоить, а может, и утроить свою зарплату! Хотя, если я пойду домой со слишком большим количеством… Бев может что-то заподозрить… но увольнение на берег должно решить эту проблему! Думаю, до этого мне тоже придется потерять этот дневник; единственная причина, по которой она хочет, чтобы я написал, это чтобы она могла шпионить, как только я отвернусь!

5 мая 1832 г.

Эти ублюдки обманули; это единственное объяснение! Я понял, что Карл подонок, как только увидел его заостренную крысиную морду! Он и Далтон, вероятно, в эту секунду делят банк – смеются над этим болваном!

Завтра вечером на кухне будет настоящая игра, и на этот раз я поймаю жуликов с поличным; как бы они это ни делали – я получу свою месть и свои деньги! Писателям повезло, что мистер Симс пришел вовремя; еще десять секунд, и они будут лизать подошвы моих ботинок!

Может, мне не стоит ждать… может, мне стоит пробраться в их комнаты сегодня вечером. Чем дольше они владеют моими деньгами, тем больше им придется потратить! Если я буду действовать умно, я смогу полностью избавиться от Карла… выбросить его тело за борт и сделать так, будто Далтон его обманул…

Но сначала пришло время сжечь этот дневник дотла! Прости, Бев!

Я мечтаю; это нереально, это нереально. Возможно, если я это запишу, то смогу понять, как сработала афера. Это мошенничество, так и должно быть. Мне просто нужно подумать минутку. Я не знаю, где я; Я не знаю, как они проделали этот трюк с зеркалом, или где они нашли человека, похожего на меня… или откуда он знал все эти вещи… черт!

Хорошо, я подождал несколько часов, чтобы убедиться, что все спят. Встав с койки... я поднимался по лестнице... но упал - нет, меня потянуло! Кто-то схватил меня за ногу… и ударил по голове; вот почему у меня череп стучит! Тогда меня, должно быть, посадили в другую лодку, пока я был без сознания!

Я проснулся в длинном коридоре; оно простиралось дальше, чем я мог видеть. Дверь каким-то образом была сделана похожей на зеркало… вот только я не мог видеть себя; вместо этого это были Далтон и Карл. У них было оружие, и они сказали идти пешком, пока мой близнец не войдет внутрь; этот близнец якобы убьет меня, если я по какой-либо причине заговорю… это не имело смысла! Затем я должен был выйти через дверь, противоположную той, куда он вошел… «Конечно, я не собирался этого делать… пока не увидел его».

Дальше самое странное. Они сказали, что меня не отпустят, пока я не найду человека по имени Хозяин; если его «вежливо попросить», он даст мне миллион долларов. Может ли такая сумма пронести один человек – ведь они же не ждут, что я вернусь с ассигнацией? Даже если утверждение верно, они не оставят меня в живых! В любом случае, моим единственным выходом было уйти.

Как только я скрылся из поля зрения этих ублюдков, я попробовал каждую дверь, но они были заперты. Прошло почти тридцать минут, прежде чем скрип петель заставил меня закричать, как девчонка… это я стоял там! Ни двойника, ни даже близнеца; я – вплоть до каждой родинки, морщинки и шрама! Единственной разницей была грязная тряпка, привязанная к его левой руке; именно тогда я заметил такую ​​же тряпку, пришитую к моему правому рукаву. Я не понимаю, почему это здесь, но было трудно сосредоточиться на чем-либо, кроме этого человека… в нем есть… что-то неправильное – помимо его внешности.

Когда он говорил, это было моим голосом. Сначала мое молчание было результатом шока, но когда он разозлился – я испугался; в конце концов он ушел, направляясь в сторону Карла и Далтона. Я стоял между двумя дверями, зная, что продолжать идти по коридору бессмысленно; Я не помню, чтобы я приближался к его двери, но внезапно моя рука потянулась к ней!

Что-то было не так в этой комнате… Я почувствовал это еще до того, как мои пальцы коснулись деревянной поверхности двери. Здесь уже холодно, но воздух из этой комнаты был как обнаженный в метель; Я отдернул руку от темноты. За его границей ничего не было видно, даже земли. Я пересек коридор и нырнул в противоположную дверь, просто чтобы уйти от этой ужасной пустоты.

Комната, в которую я вошёл, — это то место, где я сейчас сижу, и то, что я увидел, является причиной этих слов. Я, вероятно, умру здесь и захочу оставить запись. Я не могу себе представить, где найдут мое тело и найдет ли оно Беверли, но если это произойдет – мне искренне жаль, моя дорогая. Другие сочтут эти заявления сумасшедшими, но вы поймете мою искренность. У меня много недостатков, дорогая, но суеверие не входит в их число.

Я был ужасным дураком; на нашей Земле, без сомнения, есть зловещие существа. Моя любовь, ты помнишь то лето, когда я работал в шахтах? А как я однажды описал обнаружение маленького уродливого скелета в старых туннелях? Это самое близкое сравнение с тем, что я увидел, войдя в эту комнату. Он стоял прямо и был всего на несколько дюймов ниже меня, но во всех деталях напоминал этот проклятый скелет! На нем была ужасающе широкая улыбка – такое выражение лица невозможно представить без кожи – и эта чертова тварь держала голову… чего-то – но оно было покрыто белым капюшоном; У меня нет желания заглядывать внутрь. Я подозреваю, что тело находится в раздутом грязном мешке, лежащем в углу.

Итак, моя дорогая, как ты, наверное, подозреваешь, это существо захотело добавить мою голову в свою коллекцию; он уронил свой трофей и бросился в атаку. Завязалась дикая погоня, но в конце концов дьявол прыгнул мне на спину; его пальцы нашли опору в моей голове, временно ослепив меня, а кровь потекла по моему лицу. Он изо всех сил пытался удержаться среди моих хаотичных цепов, и я в отчаянии потянулся назад, пытаясь схватить одну хрупкую руку; он легко сломался, но оставшаяся рука вонзила когти глубже. Немного успокоившись, я снова потянулся назад и смог схватить его за голову. Засунув два пальца в глазницу, я вырвал череп.

Когда кости упали и разлетелись по полу, я наконец обратил внимание на свое окружение; этот дверной проем привел меня в гостиную – большую, красиво обставленную, со столами, стульями и полками… но окон там нет. Есть еще только одна дверь, но я боялся выглянуть наружу; вместо этого я сел писать эту запись. Теперь, к сожалению, мне пора идти.

15 мая 1832 г.

Я просто не могу поверить, что в моей жизни было такое счастье; больше, чем существование сверхъестественных существ и миров – это поистине чудо, на что способны деньги! Я пишу это из лучшего отеля Луизианы, и у меня есть бронирование на неделю. Моим первым желанием было вернуться домой, но потом я осознал уникальность своего положения. Хотя бы раз было бы неплохо поступить разумно. Планирую написать все, что произошло, и внимательно рассмотреть каждый вариант.

После последней записи я ходил перед этим выходом почти двадцать минут, прежде чем громкие, резкие стуки сотрясли дверь. Я планировал уйти в коридор, когда мои ноги возобновят работу, но дверь сломалась задолго до того, как это произошло. Монстры – скелеты всех форм и размеров – собирались разорвать меня на части! За несколько секунд до достижения цели – глубокий, грубый голос крикнул: "Стой! Уйди!"

Я заплакала от облегчения, когда существа убежали, но осталась застывшей, когда голос продолжил менее враждебным тоном: «Пожалуйста, не обосрайтесь, запах отвратительный, и нам нужно многое обсудить».

Мой паралич был излечен, когда я наконец увидел новичка – моего давно умершего отца. Забыв прежние страхи, я вскочила на ноги, торопясь обнять его, но была грубо остановлена ​​на полпути.

"Нет! Я не тот, кого вы думаете! Вы путешествовали далеко за пределы земных ограничений, к которым вы привыкли; именно необычные обстоятельства этого путешествия привели меня сюда. В этой игре сложный набор правил; случайное участие чрезвычайно редко, но возможно. До сих пор эти случаи были прямыми результатами собственных гнусных - или просто идиотских - действий игрока, но ваш случай заслуживал особого рассмотрения".

Мне не удалось обрести свой голос; эти слова привели меня в еще большее замешательство, чем когда-либо. Его проницательный взгляд прожёг мою душу, но я не верю, что запугивание было намеренным. После нескольких мгновений молчания мужчина раздраженно вздохнул и указал на меньший столик. Он утверждал, что его истинный внешний вид вызывает беспокойство – и я не сомневаюсь, что это правда – но как только я сел, я смог говорить.

Я рассказал ему все, включая свои намерения относительно Карла и Далтона; мой страх был слишком велик, чтобы лгать. После минутного раздумья мужчина полез в пальто и достал две предварительно наполненные трубки. Я с радостью согласился; в этом не было ничего необычного, и табак пах чудесно. Я еще дышал, но еще далеко не в безопасности. Ни одна часть меня не ожидала помощи таинственного человека – особенно миллиона долларов, но я никогда не забуду ни одного сказанного им слова.

"Послушай, Прайс, я собираюсь поступить с тобой по-другому - и я надеюсь, что ты увидишь это, потому что это счастливый случай - но сначала позволь мне объяснить, во что ты наткнулся; было бы крайне прискорбно неправильно понять серьезность твоей ситуации. Видишь ли, мы сейчас не в твоем мире; мы в моем мире. Обычно люди приходят играть в мою игру; если они выигрывают - они выбирают приз; если они проигрывают - они умирают. Высокие ставки за высокие награды - справедливый и замечательный вызов, который хорошо служил мне тысячи лет!»

Мужчина начал расхаживать и преувеличенно размахивать руками. "Традиции в наши дни недооценены, но они прививают ценности и структуру. Вы понимаете, почему эта ситуация особенно раздражает меня? Два жадных, идиотских вора пытаются обмануть мою игру, нарушить мои проверенные временем традиции! Я признаю, что эта конкретная идея является первой, и у нее был потенциал; если бы они были дальновидными, чтобы мудро выбрать свою цель и сообщить действительные правила - кто знает".

Я позволил тонко завуалированному оскорблению пройти без комментариев; не было времени отвлекаться. "Один из этих людей принес ваше бессознательное тело и ушел до того, как вы проснулись; лично я бы выбрал цель, основываясь на наборе навыков, похитил его семью и подробно объяснил правила, чтобы избежать неудач, с которыми вы столкнулись. Даже тогда это в конечном итоге провалилось бы во время переговоров по контракту, но, тем не менее, это чертовски хороший план".

Мужчина приостановил шаг и быстро сделал несколько затяжек из трубки, всерьез обдумывая эту мысль; лишь пожав плечами, сигнализируя об окончании внутренних дебатов, он продолжил расхаживать. "Я не собираюсь приукрашивать это; это бизнес - а души - это валюта - но оплата должна быть произведена только после смерти. Обычно даже людям, знающим правила, трудно пройти игру, но это по необходимости. Если бы все могли сидеть и болтать, у меня никогда не было бы передышки! Приходили бы толпы людей, и ни одна часть не подписала бы пунктирную линию, нет, сэр; на самом деле, большинство пришло бы просто для того, чтобы рассказать историю друзьям!" Он усмехнулся, но наши взгляды встретились, и суровое выражение лица отца мгновенно вернулось.

"Дело в том, что ты, мой друг, наткнулся на чрезвычайно удачное сочетание злобы и голода. Обычно я бы оставил тебя умирать, но сейчас медленный месяц. Вот почему я нарушаю свои собственные правила, предлагая тебе сделку на всю жизнь без каких-либо скрытых условий!" Мужчина ухмыльнулся до ушей, точно так же, как это делает родитель, преподносящий своему ребенку идеальный рождественский подарок.

Пытаясь скрыть скептицизм в голосе, я тщательно подбирал слова. «Это звучит как очень щедрое предложение, и я сердечно благодарю вас за вашу готовность сохранить мне жизнь… но я не совсем понимаю».

"Я не желаю вести переговоры о цене; как я уже говорил - бизнес идет медленно, но у вас есть два варианта. Вы можете обменять свою душу на все, что пожелаете - возможно, месть и богатство, например - или вы можете отказаться и рискнуть. Подумайте тщательно, поскольку все решения являются окончательными". В его улыбке обнажались кончики острых зубов – черта определенно не была скопирована с внешности отца.

"До сегодняшнего дня я не верил в души, и эта чертова штука мне не нужна; больше всего на свете я хочу отомстить этим засранцам, но даже если бы у меня было оружие, как мы могли бы получить и то, и другое, прежде чем они сбегут или убьют меня? Как долго я здесь? Что, если их там больше нет?" Комментарий о «богатстве» устранил любые сомнения относительно ценности моей души, но остальное представляло собой настоящее препятствие.

"О, мой дорогой человек, ты все еще недооцениваешь мои способности. Никаких затруднений в выполнении контракта не будет, нам нужно только согласиться с условиями. Ты уже знаешь, чего я ожидаю; расскажи мне о своих самых больших желаниях". При этом мужчина сел напротив меня и стал ждать.

Я уже представлял себе дом, который мы купим. «Я хочу смерти Карла и Далтона… но я хочу, чтобы они знали, что происходит и почему…»

Мужчина кивнул в знак согласия, и его злая улыбка вернулась. "Да, отличное начало! Ну что еще?"

"Я хочу быть богатым... по-настоящему богатым... таким богатым, где я живу только за счет своих интересов. Я хочу, чтобы моя семья оставалась здоровой и имела все, что им нужно, независимо от того, какие тяжелые времена наступят в этой испорченной стране!" Трудно было представить, что у меня есть что-то из этого; Пока я говорил, я осознал масштабность своей просьбы.

«Согласен». Мужчина заявил просто.

Мои сомнения были ясны на моем лице. "Я понимаю, что это сложная концепция для скептика, но будьте уверены, ваши желания просты. Да, есть несколько вещей, которые вам нужно будет сделать со своей стороны, чтобы соблюдать условия, но ничего сверхъестественного. Например, вам нужно будет выбрать профессию - иначе ваше богатство может появиться откуда-то... неприятно. Как вы относитесь к сельскому хозяйству? На Юге оно особенно прибыльно". Он вопросительно поднял бровь.

Сельское хозяйство звучало прекрасно; Я не мог думать ни о чем другом, и использование им слова «неприятный» породило новую паранойю. «Да, заниматься сельским хозяйством было бы здорово… но как мне выйти из лодки?»

"Вскоре после вашего прибытия корабль был вынужден пришвартоваться для ремонта; вам следует немедленно сойти на берег - не собирайте свои вещи. Я помогал, где мог, но мое влияние на ваш мир ограничено. Несмотря на это, как только вы закончите с нашими друзьями, никто не заметит вашего ухода". В этот момент он полез под стол и достал черную кожаную сумку.

"Что касается самого лучшего - как только вы их увидите - покажите этим дуракам этот мешок с деньгами; они инстинктивно оглянутся вокруг, чтобы убедиться, что они все еще одни, и именно тогда вы откроете огонь. Ваши пули пройдут через дверной проем, но не их. В качестве дополнительного бонуса ваши выстрелы будут бесшумными для тех, кто на другой стороне. Не беспокойтесь о том, что они умрут слишком быстро; цельтесь в туловище, и я обещаю, что этот пистолет обеспечит желаемый эффект! Остается только еще одна вещь, которую нужно помнить; этот пистолет не для вашего мира, он принадлежит здесь. Когда закончишь, положи его на землю и уходи, я хочу, чтобы ты наслаждался долгой и плодотворной жизнью, но наша сделка будет аннулирована, если ты забудешь этот последний шаг.

Временами этот человек был почти дружелюбен, но в его последнем слове не было ничего, кроме злобы; этого было достаточно, чтобы заставить меня усомниться во всей нашей договоренности, но если я не подчинюсь – я все равно умру. С тяжелым сердцем я согласился. Щелчком его пальцев появилась самая длинная бумага, которую я когда-либо видел. Контракт был написан мелким, едва разборчивым почерком; оно началось на маленьком столе, а затем превратилось в кучу на полу. Понимая, что сопротивление бесполезно, я потянулся за пером. Подпись была не чернилами, а кровью; перо предназначалось не для письма, а для колющего удара. Как только мой палец попал на бумагу, контракт был «подписан», и я мог уйти.

Мужчина, позаимствовавший лицо отца, сказал еще одну вещь, прежде чем исчезнуть. "Этих денег будет достаточно, чтобы открыть ферму где угодно, и твой урожай всегда будет процветать. Дерик, я искренне надеюсь, что мы больше не увидимся; никогда не забывай, это случай, который бывает раз в жизни". Затем, подмигнув, он исчез.

Он был верен своему слову; Челюсти Карла и Далтона отвисли, и их глаза сразу же подтвердили, что мы все еще одни. Я выстрелил в обоих — они даже не попытались открыть ответный огонь… возможно, шок был слишком сильным. Когда они были мертвы, я сбежал на сушу за несколько минут до отхода корабля. Вероятно, они обнаружили тела только утром, и хотя я убрал свечи в надежде, что никто не сможет повторить ритуал, мне интересно, что подумали об этой сцене.

За короткое время я ел как король и спал в королевских кроватях. Мне очень хочется поделиться с Беверли новостью о нашем богатстве, но как мне объясниться? Как я могу ожидать, что кто-то поверит в то, чего я не мог? Какие ужасные вещи она заподозрит, если я вернусь с состоянием? Вот почему я почувствовал необходимость систематизировать здесь свои мысли, но решение все еще ускользает от меня. Время уже позднее, возможно, сон принесет большую ясность.

---

К сожалению, это была последняя запись Дерика; что бы он ни решил сделать, он не написал об этом в этом журнале. Возможно, однажды мы найдем больше, но сейчас это обновление превращается в книгу, поэтому давайте рассмотрим этот последний раздел и на этом закончим.

—————————

5. Игровой Джинн:

Наконец-то пришло время объяснить Библиотеку и чит-коды – главную причину, по которой я еще не вернулся в Мирвард; было бы безрассудно оставаться без дальнейшего изучения. Во-первых, это не библиотека; это Библиотека, понимаешь? Вы не найдете его ни на карте, ни в Google. Думайте об этом как о Хогвартсе – магглы туда не попадают. Честно говоря, если у меня когда-нибудь появится шанс стать Библиотекарем, вы, скорее всего, никогда больше обо мне не услышите; Я почти уверен, что это место — рай.

Она слишком велика, чтобы ее можно было осмотреть за одно посещение, но это, несомненно, величайшая библиотека в истории. Когда Библиотекарь хвасталась, что у нее есть копии всех когда-либо написанных текстов, я не сомневался в ее утверждении. Было бы труднее поверить, что кто-то пропал; объем неописуемый. На каждом этаже есть полки высотой двенадцать футов, и все они битком набиты книгами. Каждый раз, когда я доходил до конца прохода, за углом начинался новый.

С нынешним Библиотекарем может быть немного сложно иметь дело, но сейчас мы очень сплочены; она разрешит мне вернуться завтра, и я уверен, что мне потом будет о чем написать. Здесь я нашел действительно редкие книги; уникальные книги нельзя удалять или воспроизводить – это означает, что я не смогу закончить другие книги, пока не вернусь. Самое приятное — это мой приятный научный сотрудник Ромул.

Если бы мне разрешили взять телефон внутрь, у вас, ребята, была бы куча очаровательных фотографий для этой части! Это темно-полосатый кот, очень щеголеватый и понимает человеческую речь; каждый раз, когда я говорил, он всегда отвечал! Когда я попросил его направить меня к книгам 16-го века, он сказал: «Мяу» и пошел вперед! Когда я спросил, хочет ли он пойти со мной домой, он сказал: «Ага» и лизнул свою попку! Мне не терпится подарить ему подарки, которые я купила! И, о боги мои, его бобы на ногах!

Ох, черт, я говорил о книгах, извини; тот, который меня больше всего интересует, называется «Game Genie», и любой, кто знаком с этим термином, будет заинтригован. Для тех, кто не знаком – а я уверен, что сейчас существуют лучшие версии – это были устройства, используемые для облегчения мошенничества. У меня был один для Super Nintendo; это был картридж, который вы вставляли в машину, а затем ваша игра была вставлена ​​в Genie. При включении вам будет предложено ввести коды для желаемых усилений. Обычно они предотвращают смерть или предоставляют неограниченные средства до начала игры, но суть вы поняли.

Если удастся открыть черный ход в Мирвард, откроется целый новый мир возможностей. Мне бы хотелось сейчас рассказать вам все о библиотеке, но я занимаюсь этим с 4 утра; Я мог бы писать целый день и все равно не рассказать вам всего. Извините, но это будет постоянная работа; времени в сутках просто не хватает, и теперь, когда Джесс полностью вовлечена в работу, она установила довольно строгий график. Это к лучшему; но терпение всегда было моим криптонитом.

Самым большим препятствием является финансирование; к сожалению, мне нужно сохранить постоянную работу, чтобы продолжить расследование, но я полностью посвятил себя разгадке тайны Игры Бесконечности. Завтра я проведу в библиотеке весь день, и наши дальнейшие действия будут зависеть от того, насколько хорошо пройдет этот визит. После этого мне также нужно будет поговорить с Кейси, но поскольку наше время настолько ограничено, я считаю, что лучше сделать это в конце исследовательской сессии.

Я знаю, что это слишком много для понимания, но, надеюсь, вы понимаете, почему я почувствовал необходимость сделать это «обновление образования». Когда это будет опубликовано, мне придется разобраться с некоторыми нормальными проблемами – например, с отвратительным состоянием, в котором оказался мой дом, пока я был погружен в исследования – но потом я погуглю, как использовать упомянутый мной субреддит; надеюсь, это сделает регулярные обновления более осуществимыми. Хорошо, вау; Думаю, на этом пока всё — до следующего раза!

Кредит: Пейдж Тернер

Официальный сайт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3