Мировые страшилки Перевод

Тайна леса Блэкфезер

Ниже приводится подборка официальных полицейских отчетов и файлов из офиса шерифа округа Стерлинг. Они являются частью нераскрытого уголовного расследования и считаются конфиденциальным материалом.

Звонок в службу 911: 20 июня 2021 г., 00:04.

Диспетчер: 911, какая у вас чрезвычайная ситуация?

Звонивший: Здравствуйте, меня зовут Кевин Уоттс, и мне нужна помощь. Пожалуйста, ради бога, пришлите кого-нибудь! Они все мертвы!

Диспетчер: Кто умер?

Звонивший: Друзья мои, все четверо ушли, они… о боже, это моя вина. Это все моя вина! Я сделал это с ними.

Диспетчер: Кевин, где ты находишься?

Звонивший: Я нахожусь в лесу Блэкфезер, недалеко от вершины Кингс-Каньона. Поторопитесь, пожалуйста, я не хочу больше оставаться здесь один.

Диспетчер: Оставайся на месте, Кевин. Полиция и лесники сразу же прибудут к вам.

Звонивший: О боже, что я наделал? Что я сделал?

Отчет полиции: заместитель Фуллера, 20 июня 2021 г.

Сегодня вечером в 0:04 нашим операторам поступил звонок о потерпевшей бедствие с вероятными пострадавшими. Мы отправились на место в лесу Блэкфезер и обнаружили звонившего Кевина Уоттса, собравшегося вокруг большого костра. Похоже, он сжег все свое походное снаряжение и снаряжение своего товарища, просто чтобы поддерживать пламя. Он был весь в грязи и крови. Когда мой фонарик остановился на нем, он тут же вскочил и побежал ко мне. Я отстегнул табельный пистолет, но не вытащил и не выстрелил. Он обнял меня и начал плакать. Он потребовал, чтобы я немедленно вывел его из леса. Уоттс, казалось, был крайне обеспокоен, когда мы возвращались к моему крейсеру. Он продолжал настаивать, чтобы я придерживался пути, несмотря ни на что. Когда я посадил его на заднее сиденье патрульной машины и уехал, поведение Уоттса, казалось, успокоилось. Я привез его обратно в участок и передал на допрос шефу Роджерсу.

Допрос подозреваемого: Кевин Уоттс, 1:37 ночи. Интервью провел шеф Тревор Роджерс

Шеф: Назовите для протокола свое имя и дату рождения.

Кевин: Кевин Уоттс, 18 мая 2003 г.

Шеф: Вы имеете право дождаться допроса до тех пор, пока не почувствуете себя психически здоровым или в присутствии юридического совета. Вы уверены, что хотите продолжить в данный момент?

Кевин: Да, никакое количество времени не облегчит эту задачу, и я думаю, что любой достойный адвокат посоветовал бы мне не рассказывать мою историю. Однако я должен вам сказать. Вам нужно знать правду.

Шеф: Очень хорошо. Как ты себя чувствуешь, Кевин? Вам нужно немного воды или кофе, прежде чем мы начнем?

Кевин: Есть ли у меня шанс получить сигарету?

Шеф: Ну, раз уж тебе 18 и ты находишься в полицейском участке, мне придется пойти дальше и сказать «нет».

Кевин: Ну, я думаю, это того стоило. Тогда я готов продолжить.

Шеф: Хорошо, почему бы тебе не рассказать мне, что там произошло.

Кевин: Я готов рассказать, вопрос в том, готов ли ты слушать? Я имею в виду не просто услышать то, что говорю, я имею в виду по-настоящему открыть свой разум. Я знаю, что вы следователь и имеете дело с неопровержимыми фактами, но если вы хотите мне поверить, вы должны иметь непредвзятость. Вам нужно смотреть дальше того, как все выглядит на первый взгляд.

Шеф: Хорошо, позвольте мне рассказать вам, как все выглядит на первый взгляд. Вы позвонили нам и сказали, что ваши друзья мертвы, и своими словами сказали: «Я сделал с ними это». Затем мы находим вас одного в крови и грязи. Дела у тебя идут не так хорошо, сынок. Вам следовало бы признаться и рассказать нам, что произошло.

Кевин: О, я расскажу тебе, что произошло, тебе просто нужно забыть о своем чувстве реальности.

Шеф: Я сделаю все возможное. Теперь начните с начала. Почему ты был в лесу ночью?

Кевин: Честно говоря, мы устали от всей этой чепухи за последние полтора года. Мы устали от всех блокировок, всего социального дистанцирования, всех масок и всех ограничений. Потеря первого года обучения была достаточно плохой, но это наш выпускной год. Это должно было быть наше время, но вместо этого у нас не было ни спорта, ни танцев, ни экскурсий. Я провел свой 18-й день рождения один, и это само по себе является преступлением. Поэтому мы хотели хотя бы раз весело провести время, еще раз порадоваться перед выпуском. Мы отправились в лес Блэкфезер, чтобы повеселиться и пойти в поход.

Начальник: Кто это мы и где они?

Кевин: Марк Андерсон, Клэр Уэстбрук, Мария Соса и Келли Эйприл. Все они были моими одноклассниками в школе. Что касается того, где они находятся, я уже сказал, что они мертвы, и тел вы никогда не найдете.

Шеф: Ты поэтому весь в грязи? Ты закопал их в лесу?

Кевин: Нет, я просто знаю, что их не найдут, во всяком случае, в какой-либо узнаваемой форме.

Шеф: Что вы имеете в виду?

Кевин: Дай мне закончить рассказ, и ты поймешь.

Шеф: Очень хорошо. Что вы пятеро делали в лесу?

Кевин: Ну что ж, мы изучали Библию и обсуждали текущие проблемы, беспокоящие молодежь мира. Как вы думаете, что мы делали? Мы пили, принимали наркотики и тусовались. Ну, за исключением Келли, она как бы осталась и в основном смотрела, как мы веселимся. Она всегда была тихой девочкой. В основном она была там, потому что Мария сказала, что у Келли в последнее время дома были тяжелые времена и ее нужно было подбодрить. В любом случае, я считаю, что это не имеет значения. Около 10:30 мы собрались у костра. Тогда я рассказал им легенду о затерянной тропе.

Шеф: Затерянный след?

Кевин: Да ладно, шеф, вы долгое время были офицером. Вы наверняка слышали легенды о затерянной тропе. На протяжении десятилетий туристы и отдыхающие пропадали, исследуя лес Блэкфизер. Это место не совсем Аппалачская тропа, оно не настолько велико, чтобы по-настоящему заблудиться, и уж тем более не настолько велико, чтобы полностью исчезнуть. Истории рассказывают о затерянном следе, который увидят лишь немногие избранные. Говорят, что его окружают мертвые и гниющие деревья. Тот дуб, похожий на горгулью, охраняющий вход и пытающийся отпугнуть, станет жертвой. Любой, кто наткнется на тропу, исчезнет навсегда.

Шеф: Я слышал эти истории, но вряд ли придаю большое значение школьным сказкам.

Кевин: Да ладно, по всему миру ходят истории о необъяснимых призраках и явлениях. Кричащие туннели Ниагарского водопада, загадочная деревня Нортридж в Румынии, исчезновения возле кладбища Хэмлок-Хилл. Никто не может их объяснить, а дыма много, чтобы не было огня. Итак, мы все решили, что было бы интересно поискать след и проверить, есть ли в нем какая-то достоверность.

Шеф: О да, и что случилось?

Кевин: Честно говоря, мы нашли это. Мария заметила дуб-горгулью, и, клянусь вам, ее карамельный цвет лица на мгновение стал совершенно белым. Она начала петь и изо всех сил сжимать серебряный крест на шее. Остальные из нас не очень-то в это верили. Мы подумали, что некоторые дети вроде нас вырезали дерево, услышав эти истории. Мы от души посмеялись, но нам все равно хотелось продолжить расследование. Девочек потребовалось некоторое убеждение, особенно Келли, которая не сказала ни слова и продолжала качать головой. Через некоторое время она неохотно согласилась, и мы все вместе ступили на тропу.

Шеф: И что ты нашел?

Кевин: Сначала ничего, мы шли часами, но ничего не нашли, только несколько мертвых деревьев. Затем мы заявили, что должны заметить, что во всей области что-то не так. Было тихо, и я не имею в виду мир, я имею в виду мертвую тишину. Ни стрекотания сверчков, ни шороха белок на деревьях, ни даже звука дуновения ветра. У нас появилось жуткое ощущение, будто за нами наблюдают. Мы собирались развернуться, но тут мы его нашли.

Шеф: Что нашел?

Кевин: Мы нашли люк в подвале. Он просто сидел посреди земли. Для нас это не имело смысла, потому что это было слишком дешево, чтобы быть чем-то государственным или штормовым укрытием. Похоже, он был сделан из гладкого дерева. Келли и Мария умоляли развернуться и пойти домой, но как можно зайти так далеко и не заняться расследованием? Я знаю, что кто-то твоего уровня поймет. Мы открыли защелку и обнаружили шаткую лестницу. Лестницу сопровождал запах, который никто из нас не мог определить, мы почти не могли войти, но просто не могли остановиться. Мы спускались все глубже и глубже в Землю. Лестница, казалось, тянулась вечно, и чем дальше мы спускались, тем сильнее становился вонь. Меня чуть не стошнило, но потом мы достигли дна.

Вся местность была кромешной тьмой, даже луна не доходила. Марк зажег зажигалку, и как только стены осветились, тут же начались крики. Вдоль стен располагались целые катакомбы, состоящие только из костей и черепов. Даже лестница, по которой мы спустились, была сделана из них. Именно тогда мы поняли, что это запах разложения. Клэр в страхе попятилась и порезалась об острую кость, прикрепленную к стене. Я думаю, именно это и разбудило его.

Шеф: Проснулся, что случилось? Что, черт возьми, ты несешь, сынок?

Кевин: Что ж, мы достигли переломного момента. Я собираюсь рассказать вам, что именно я видел. Ты можешь дать мне полиграф позже, и я обещаю, что сдам. У тебя есть выбор: верить мне или нет. Я либо подросток, который огрызнулся и убил своих друзей, как вы сейчас полагаете, либо я мальчик, который посмотрел в лицо чистому ужасу и выжил, чтобы рассказать эту историю. Вы готовы вынести свое решение, шеф?

Шеф: Просто скажи мне.

Кевин: Как только капля крови упала на землю, слой пепла начал двигаться. Впервые с тех пор, как мы вышли на тропу, ветер дул и кружился вокруг нас. Пепел вращался вокруг и вокруг, пока не начал принимать форму. Сформировались скелетные руки, и кости начали подниматься вверх, пока не начали обретать форму очертания фигуры. Пепел и пыль струились вокруг него, словно живой плащ угольно-черного цвета. Он превратился в призрак тени, костей и пепла. В его глазницах пылали два тлеющих уголька огня. Ветер прекратился, и теперь единственным звуком было наше тяжелое дыхание, когда мы замерзли от страха. Существо начало бесшумно ходить по комнате, его ноги никогда не касались земли. Проходя мимо, он издавал странный всасывающий звук. Оно останавливалось у каждого из нас, и только когда оно дошло до меня, я понял, что оно делает.

Это запах каждого из нас. Оно пролетело в нескольких дюймах от моего лица и сильно вдохнуло меня. Мне потребовалось все мое мужество, чтобы не разрыдаться. К счастью, существо продолжало двигаться, и я подумал, что оно может оставить нас в покое. Так было до тех пор, пока дело не дошло до Келли. Существо сильно обнюхало, и, если возможно, мне показалось, что я увидел, как его пыль и костяная челюсть изогнулись в улыбке. Оно нюхало и еще раз нюхало. Наступил момент напряженного молчания, а затем он издал громкий визг, похожий на визг банши. Это был всего лишь крик, но, клянусь, я уловил впечатление от одного слова. «Нечистый». Зверь начал действовать, схватил Келли, и я услышал ужасный всасывающий звук. Келли закричала, но это не помогло ей. Медленно ее тело начало превращаться в пыль и пепел, которые полетели в рот существа, заставляя его темный плащ становиться больше.

Только когда Келли превратилась в нечто большее, чем воспоминание и звон в наших ушах, Марк начал действовать. Он побежал прямо к существу, но оно было слишком быстрым. Костлявая рука призрака начала ломаться и преобразовываться, принимая форму изогнутого клинка. Одним ударом он расколол Марка на две части, разбрызгивая кровь повсюду. Клэр издала свой собственный вопль банши, когда его школьный возлюбленный упал на пол перед ней. Она повернулась и побежала к лестнице. Я думал, она собирается сбежать, но у этого злодея были другие планы. Кости, из которых состояла лестница, вцепились ей в ноги. Она упала, и лестница обернулась вокруг нее, удерживая на месте. Медленно существо подплыло к ней. Я видел, как ее пепельные тени окутывали ее, когда она кричала в ночь. Не знаю, почувствовал ли я больше ужаса или облегчения, когда крики прекратились.

Закончив с ней, он медленно повернулся ко мне. Я обсуждал вопрос о бегстве, я обсуждал вопрос о том, чтобы попрошайничать за свою жизнь, но в конце концов, какой в ​​этом смысл? Я знал, что это бесполезно и что меня разделит та же участь, что и моих друзей. Поэтому я просто закрыл глаза и принял свою судьбу. Я почувствовал, как оно приблизилось ко мне, почувствовал его пыльное дыхание на своей шее. Внезапно он издал еще один крик. Я снова почувствовал, что этим криком он что-то говорит, но не смог этого разобрать. Потом все стихло, и я почувствовал, как падает пепел. Я открыл глаза, и оно исчезло, как будто его никогда и не было. Я знал, что это мой единственный шанс, поэтому побежал им. Я взбежал по лестнице, помчался по тропе и через лес, и следующее, что я помню, я оказался на своем кемпинге. Я не знал, что делать, поэтому взял телефон и позвонил в службу 911. Я был совершенно потрясен, обнаружив, что наша небольшая экскурсия заняла всего около часа. Было такое ощущение, будто мы провели там всю ночь. Я позвонил вам, ребята, от отчаяния, и вот мы здесь. Итак, шеф, что ты думаешь?

Шеф: Ну, это чертовская история, и она может показаться почти герметичной, но у меня к вам вопрос. Если это правда, то почему эта штука оставила тебя в живых?

Кевин: Это единственная часть, которую я не могу понять. Я не знаю, просто ли он наелся досыта или, избавившись от страха, ему это уже неинтересно. Возможно, оно просто хотело, чтобы мученик взял на себя ответственность за свою работу. Я действительно не знаю Шефа, но это будет держать меня в напряжении до конца моих дней вместе со всем, что я видел. Итак, я еще раз спрашиваю вас, шеф, каков ваш вывод?

Шеф: Ну, я полагаю, у меня есть два варианта. Я мог поверить, что где-то в этом лесу живет какой-то страшилка, живущая в логове костей, которого никто никогда раньше не видел и не находил, или я мог поверить в более вероятный вариант. Я мог поверить, что подросток пошел с группой друзей на вечеринку. Увядший из-за наркотиков или психотического приступа, вызванного меняющимся миром, он убил своих друзей и закопал их в лесу. Мне очень жаль, Кевин, но я должен верить в последнее. Мне нужно разобраться с доказательствами, и, учитывая каждого офицера и ищейку, сейчас обыскивающего лес, я предполагаю, что доказательства скоро будут найдены.

Кевин: Ты никогда не найдешь ни тел, ни следов. Я думаю, что оно может появиться только тем, кому оно захочет, и именно поэтому никто не нашел его раньше и не выжил.

Шеф: Ну время покажет. До тех пор вы будете оставаться под стражей до тех пор, пока вам не будет предъявлено обвинение, и на основании вашего заявления вас, скорее всего, отправят в приют. Это если только ты не прекратишь действовать и не скажешь мне правду здесь и сейчас.

Кевин: Я сказал тебе абсолютную правду, ты просто отказываешься ее видеть.

Шеф: Тогда у меня нет другого выбора, кроме как официально обвинить вас в убийстве четырех ваших друзей. Вы имеете право хранить молчание.

Отчет полиции: шеф Тревор Роджерс, 22 июня 2021 г.

Два дня подряд мои люди рыскали по лесу в поисках тел. Военные штата были вызваны на второй день, и вместе они обработали каждый дюйм леса. За пределами лагеря никаких следов пропавших подростков обнаружено не было. Я лично разговаривал с семьями и сообщил им мрачные новости. Семьи переживают это тяжело, особенно родители Келли Эйприл. Ее родители были шокированы тем, что она гуляла с друзьями, поскольку у ее отца был Covid 19, и вполне возможно, что у Келли тоже был этот вирус. Мы продолжим поиски до тех пор, пока не будут найдены места нахождения останков подростка.

Отчет полиции: шеф Тревор Роджерс, 25 июня 2021 г.

Прошло пять дней, а тел до сих пор нет. Я неоднократно навещал Кевина Уоттса, который сейчас проживает в приюте Барлоу. Несмотря на мои мольбы, он все еще находится в заблуждении, что их убило чудовищное существо, и не отступит от своей истории. Что ж, мы были убеждены, что он, должно быть, похоронил их, но новые доказательства могут свидетельствовать об обратном. На фотографиях, сделанных на смартфон г-на Уоттса, изображены пятеро подростков вместе, а отметки времени указаны с 20:00 до 22:45. Идея о том, что он мог убить, переместить и похоронить их всех менее чем за 90 минут, — это логическая натяжка, которую даже я не принял бы. Мы все еще ждем результатов анализов его одежды, чтобы найти подсказку о месте их упокоения.

Отчет лаборатории: 28 июня 2021 г.

Мы завершили анализ как образца крови мистера Кевина Уоттса, так и частиц грязи, обнаруженных на его одежде. Образец крови был ничем не примечателен: в его организме были следы алкоголя и марихуаны. Это не будет считаться достаточным количеством для галлюцинаций или потери памяти, как предполагает полиция. Однако грязь и пыль, обнаруженные на его одежде, представляют собой настоящий диковинку. В небольшом образце обнаружена смесь нескольких элементов. Есть почва, которая не является родной для Северной Америки, а является общей для захоронений в Западной Европе. Повсюду обнаружены крупные компоненты сгоревшего пепла. Однако самым любопытным элементом являются следы деградировавшей человеческой кости, которую после обширных испытаний мы газировали до 600 г. до н.э. Мы продолжим проводить дополнительные тесты, чтобы выяснить причину этих аномалий.

Отчет полиции: шеф Тревор Роджерс, 3 июля 2021 г.

Сегодня мы получили известие из приюта Барлоу, что в 7:32 утра Кевин Уоттс был найден мертвым в своей комнате. Причина смерти остается неизвестной, однако мои офицеры сообщают, что он умер в ужасе. Все, что было найдено, - это небольшая заметка на его столе, вырванная из его дневника, который был зарегистрирован в качестве улик. Однако, поскольку главный подозреваемый умер, а тела так и не были обнаружены в течение двух недель, я боюсь, что дело убитых подростков будет переведено в папку нераскрытых дел и навсегда останется нераскрытым.

Доказательство № 4. Дело 2847.

Содержание: Одно письмо, написанное покойным Кевином Уоттсом, оставленное на его столе. Смотрите прикрепленное фото.

"Он придет за мной сегодня вечером, в этом я уверен. Я до сих пор не знаю, почему он оставил меня в живых, но он придет, чтобы закончить работу. Моим потерянным друзьям мне искренне жаль, что я привел вас в тот лес. Я скоро присоединюсь к вам.

Он живет в тени и в слепящем свете. От него нет убежища, нет возможности сражаться. Мы все живем в страхе перед его лицом и его клинком. Он тот, кому выплачиваются все долги. Он — проклятие всех тех, кто дышит. Он — человек пепла и теней. Он — Смерть».

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12