Мировые страшилки Перевод

Изобретатель

«Изобретатель»

— Благодарю вас, сэр, — сказал я, протягивая кучеру тусклый серебряный шиллинг. — Не нужно меня ждать.

Я вышел на мощеную террасу среди сада давно увядших цветов, ведущего к особняку. Я начал быструю прогулку, любуясь величественным домом. Помещение окружал кованый забор. Мои глаза следили за длинными шипами, направленными к небу, которые расходились на несколько дюймов друг от друга, легко удерживая любого преступника на расстоянии.

Я вытащил карманные часы из-за лацкана. Все еще сломан. Я надеялся, что пришел вовремя.

Осторожно я продолжил свой путь по скользкой от льда тропинке. Изысканные светильники сияли в поздних зимних сумерках, отдавая жуткий голубоватый оттенок, который, казалось, исходил из-за дома. С крыльца свисал светильник из кристаллизованных бусинок. Две мраморные статуи собак с оскаленными зубами охраняли входную дверь — массивное деревянное сооружение цвета бычьей крови.

Двор, когда-то безупречный, с пышной, идеально подстриженной зеленой травой, теперь зарос коричневыми, шуршащими сорняками, почти скрытыми свежей снежной пылью. Из каждого окна выглядывали красные оттенки развевающихся штор, придавая малиновому интерьеру теплый вид утробы.

Я оглянулся на железные ворота, которые автоматически открылись, когда карета приблизилась. Ворота, украшенные решетками с бесконечными фигурными узорами, растопыренными в причудливой ярости, теперь были закрыты. Я тихо вздрогнул, задаваясь вопросом, сделал ли я правильный выбор, придя сюда.

Как только я закончил путь к крыльцу, дверь тут же открылась.

"Здравствуйте. Вы, должно быть, Дэвид", - сказала женщина теплым, но отстраненным тоном.

Я ступил на пол, выложенный черно-белой плиткой, а женщина быстро пошла вперед через прихожую.

Прямо перед дверью висел седовласый портрет мужчины с нахмуренными бровями в тревожной попытке заставить посетителей почувствовать себя желанными гостями. Я засунул руки в карманы брюк и поиграл перочинным ножиком. Несколько шагов спустя гигантская люстра осветила темный вестибюль, свет искрился сквозь ромбовидные капли и замысловатые узоры, выгравированные на хрустальном основании.

Другая женщина, которую я принял за горничную по ее черному платью и белому фартуку, вышла из-за угла в холле. Я уловил запах чего-то горящего и оглядел зал в поисках упавшей свечи. Первая женщина прошептала что-то на ухо горничной, и горничная пошла за нами, как раз в тот момент, когда первая женщина снова заговорила со мной.

 «Ты всегда путешествуешь один?»

"Я стараюсь. Это вошло в мою привычку с тех пор, как я начал подобную работу", - ответил я, стараясь не отставать от длинноногого шага женщины, пока она вела меня через дом. "Это достаточно сложно, поскольку оно пытается запатентовать дурацкие идеи этих изобретателей, не говоря уже о том, чтобы проверить их. Большинство этих изобретений никогда не работают так, как предполагалось".

"Что ж, я уверена, это сработает так, как должно. Джеку действительно нужен кто-то вроде тебя, чтобы участвовать в его новом проекте", - объяснила она, тупо глядя мимо меня в другую комнату, примыкающую к фойе.

«Можете ли вы рассказать мне что-нибудь о его проекте?» Я спросил.

«Его вдохновил американец, одержимый электричеством».

«Эдисон?»

«Нет», — ответила она, остановившись перед дверью.

Мы вошли в тускло освещенную комнату, и женщина указала на диван.

«Присаживайтесь», — сказала она, прежде чем протянуть мне сложенный листок бумаги. Затем она что-то прошептала горничной и вышла из комнаты.

Невыразительная горничная с тряпкой в руке прошла в другой конец комнаты, поправила картину, висевшую на стене, и оставила меня одного ждать.

Почувствовав мягкость бархата, я устроился на подушках, чтобы устроиться поудобнее. Я развернул лист бумаги. «Наверное, это название изобретения», — подумал я.

Кажется, я не мог охватить одним взглядом всех обитателей комнаты. Мои глаза оглядели комнату, окутанную пламенем, исходящим от настенного светильника. На темной книжной полке были выставлены детализированные золотые переплеты книг и пара боевых львов, вырезанных из камня на каминной полке над большим камином. Огонь успокаивающе потрескивал, и я наблюдал, как светящиеся, шипящие угли отбрасывают тени на стены.

Меня особенно привлекла картина, изображающая драматический шторм над океаном. Я почти слышал, как вода разбивается о камни, и видел, как молния ударяет в недостойные пальмы. Внезапная волна тепла охватила меня. Я откинулся на подушки и засунул руки обратно в карманы.

«Я готов увидеть тебя сейчас», — объявил позади меня глубокий мужской голос. Прежде чем обернуться, я вытащил руки из карманов брюк и заметил чернильные черные пятна от перочинного ножа на правой руке. Я быстро вытер чернила с белой рубашки на пуговицах, застегнул пуговицы на пальто, чтобы скрыть свою небрежность, твердо поставил обе ноги на пол и встал.

«Электрический стул», — прочитал я еще раз, прежде чем сунуть листок бумаги в карман.

Благодарность - Линдси Кокс

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2