КагеКао

Часть 1

Марк вздохнул и посмотрел на ночное небо. Он стоял на крыше своего многоквартирного дома, расположенного четырьмя этажами выше. Иногда Марку просто нравилось оставаться здесь и размышлять, здесь было тихо и мирно. Посмотрев вниз, вы могли увидеть обычную суету городской жизни, но если вы посмотрите вверх, вы увидите красивое небо, а иногда даже полную луну или несколько звезд.

Марк шел вдоль края крыши, который помог ему не упасть насмерть. Было уже довольно поздно, так что ему скоро пора возвращаться в свою квартиру. Затем он увидел что-то развевающееся на ветру в нескольких метрах от него. Марк подошел к ней, взял ее, увидев, что это сегодняшняя газета, и начал читать первую полосу:

«МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА НАХОДИЛИ МЕРТВЫМ ВОЗЛЕ ЛЕСА»

Ранее сегодня 20-летний Джон Паркер был найден мертвым недалеко от северного леса. Его семья заявила, что у него никогда не было настоящих врагов, но он был своего рода нарушителем спокойствия. Тем не менее, они не знали, кто хотел бы его смерти. Его смерть, по-видимому, была вызвана потерей крови. Шрамы, похоже, остались от крупного животного, но позже выяснилось, что это не было причиной, поскольку на лбу мужчины был найден вырезанный символ. Символом было –

Марк положил газету туда, где нашел; он не хотел, чтобы такая статья испортила ему ночь. Он шел вдоль границы, положив на нее руку, глядя на небо. Двадцать лет, такой молодой. Ему было жаль пацана, ему самому было под тридцать. Он думал обо всем, что человек никогда не сможет сделать теперь, когда его жизнь ушла. Марк попытался выбросить это из головы; он не хотел впадать в депрессию.

Сам того не подозревая, рука Марка задела пустую картонную коробку, стоявшую на краю. Он попытался поймать его, но было слишком поздно; его отправили падать на улицу. Это было странно, он не видел ни одной машины; только один одинокий человек шел по тротуару.

"Эй! Берегись!" он позвонил, но опоздал. Коробка упала человеку на голову; ну, по крайней мере, это была просто пустая картонная коробка. Он собирался извиниться, но то, что произошло дальше, заставило его замереть. Человек, стоявший на тротуаре, посмотрел на него. Он был одет в черную толстовку и шарф в черно-белую полоску. Конечно, не это заставило его замереть, на человеке тоже была своеобразная маска; наполовину чёрный, наполовину светящийся белый.

Ему удалось вернуть голос, и он собирался выкрикнуть свои извинения; может быть, этот парень только что вернулся со странной вечеринки или собрания; когда он снова был заморожен от увиденного. Мужчина сказал что-то, чего Марк не расслышал, а затем прыгнул на стену. Он начал взбираться по стене здания, подобно пауку или ящерице. Марк просто застыл с разинутым ртом, пытаясь понять смысл того, что он видел. Странный человек, нет, монстр, достиг вершины здания и присел на краю границы. Теперь Марк увидел, как ему удалось так легко подняться на здание; на нем были белые перчатки, но из кончиков каждого пальца сквозь перчатку торчали длинные черные кошачьи когти. Он увидел, что на маске было лицо, но только половина лица. На белой стороне маски виднелись сердитые глаза и нахмуренный рот.

Они просто смотрели друг на друга. Это длилось всего несколько секунд, но Марку они показались вечностью. Затем произошло что-то странное. Маска монстра изменилась, гневный рот и глаз исчезли, а на черной стороне маски появился счастливый глаз и странная улыбка.

Монстр склонил голову набок и сказал:

«遊びたいか？» (Хочешь поиграть?)

Марк закричал и побежал к маленькой двери, ведущей внутрь здания. Он молился, чтобы это чудовище не преследовало его. Он подошел к двери, распахнул ее, запер и захлопнул. Тяжело дыша, он прислонился к двери, чтобы держать ее закрытой.

Через некоторое время он задался вопросом, был ли монстр все еще здесь и почему он не попытался взломать дверь. Он понятия не имел, что оно ему сказало, но было что-то странное в том, как оно это сказало. Оно казалось счастливым и игривым, но в то же время злым и злым. Он собрался с духом и решил открыть дверь. Взявшись за ручку, он глубоко вздохнул и медленно открыл дверь; готов ко всему, что было на другой стороне.

Марк ожидал оказаться лицом к лицу с этой странной маской. Вместо этого он увидел, что монстр все еще был там, где он его оставил, сидя на краю крыши и улыбаясь своей странной и несколько злобной улыбкой.

Монстр снова сказал:

«遊びたいか, おまえ？ケケケ！私はあなたがあそびしたい!» (Хочешь поиграть?

кекеке! – смех!* Я хочу, чтобы ты поиграл!)

Марк снова захлопнул дверь. Его ноги упали из-под него, и он сел на пол. Ему не нравилось, как монстр говорил ему такие вещи. Некоторое время он сидел, пытаясь понять, что произошло. Что ж, было уже поздно; возможно, он заснул на крыше, и ему приснился кошмар. Он решил проверить еще раз.

Марк встал и медленно открыл дверь. Часть его говорила, что монстр окажется на том же месте и скажет то же самое; другая часть сказала ему, что монстр будет прямо возле двери, с обнаженными когтями и готовый резать. Он ошибся, монстр исчез. Это были только огни города и шум нескольких проезжающих мимо машин. Он вздохнул с облегчением, это был всего лишь сон.

Дверь захлопнулась прямо перед его носом. Он издал звук боли, когда металл двери ударил его по лбу. Марк потер голову и упал на землю.

«Что, черт возьми, это было!?» Он никому конкретно не кричал. Дверь он не закрыл, а если и закрыл, то не так уж и неуклюже; и ветер был недостаточно силен, чтобы закрыть его. Он сказал себе, что, возможно, это был просто странный порыв ветра, но его разум быстро с этим не согласился, когда он снова услышал этот смех.

«ケケケ！» (кекеке! – Смех)

Шум доносился прямо за дверью, немного над ней. Монстр, должно быть, стоял на нем.

* * * * * *

Марк проснулся в растерянности; он был в своей квартире, в своей постели. Он огляделся вокруг, чтобы убедиться, что это действительно его собственное место. Он снова вздохнул; должно быть, все это был сон. Один из тех странных снов, в котором можно было поклясться, был реальным, потому что он казался таким реальным; но потом понимаешь, что это, должно быть, был сон, потому что это было так странно.

Марк немного посмеялся про себя; как будто такие монстры действительно существовали. Внезапная боль во лбу заставила его остановиться. Может быть, это было на самом деле, и он просто не помнил, как вернулся. Марк быстро отверг эту идею; может быть, он упал во сне, а потом снова поднялся; такие вещи случаются.

Марк встал и подошел к холодильнику, чтобы чего-нибудь выпить. По пути туда он взял стакан и открыл коробку апельсинового сока, чтобы съесть его на завтрак. Он наклонил коробку, чтобы налить немного в стакан, когда сок вылился на стойку. Он остановился и в замешательстве уставился на него. Потом он заметил, что сбоку на коробке была тонкая прорезь, так что, когда ее наклоняли, сок не доходил до верха, а выливался через прорезь.

«ケケケ！» (кекеке! – Смех)

Это было снова. Звук исходил из квартиры. Он быстро обернулся, осматривая комнату в поисках этого монстра. Затем он остановился, осознав, насколько параноидальным и глупым он себя вел; он, очевидно, вообразил это. Разрез на коробке: это могла сделать его девушка; недавно они подрались.

Марк навел порядок и решил, что на завтрак ему ничего не будет; ему не хотелось есть. Он беспокоился о том, как ему помириться со своей девушкой Беатрис. Он любил ее и хотел дать ей понять, как сильно он ее любит. Он включил телевизор и смотрел его пару часов; забывая о своих проблемах.

* * * * * *

Был полдень. Он встал и пошел на кухню, оставив включенным телевизор. Он открыл шкаф, в котором хранил спиртное. Достал бутылку пива, налил немного в стакан, а потом чуть не уронил бутылку, когда увидел, что это не пиво; это была просто вода. Он нахмурился и отпил немного, чтобы проверить, но это была обычная вода. Он сердито посмотрел на нее и схватил еще одну бутылку, затем еще и еще. Все их содержимое было заменено обычной водой. Он сердито вздохнул, а потом снова.

«ケケケ！» (кекеке! – Смех)

Марк немного подпрыгнул, это снова был тот самый смех. Он снова и снова говорил себе, что ему это показалось. Он просто впал в паранойю, потому что его мечта казалась такой реальной. Беатрис тоже могла бы это сделать, монстра не было.

Он порылся в шкафу, чтобы посмотреть, осталось ли там что-нибудь. Он знал, что сзади у него две бутылки вина и одна бутылка шампанского, но он хотел приберечь их до тех пор, пока Беатрис не простит его. Он увидел бутылки и уже собирался закрыть шкаф, когда дважды осмотрелся: одна из бутылок вина отсутствовала. Марк посмотрел, где он хранил бокалы для вина, и одного из них тоже не было.

«Беатрис тоже могла бы сделать это, она очень разозлилась», — тихо сказал себе Марк и поклялся себе, что загладит перед ней свою вину, даже если это будет последнее, что он когда-либо сделал. Потом он услышал это снова.

«ケケケ！» (кекеке! – Смех)

Звук раздался из гостиной, где он оставил включенным телевизор. Он знал, что на этот раз ему это не показалось, что смех был настоящим. Он закрыл шкаф и побежал в комнату.

Конечно же, монстр был. Он сидел на диване, пил бокал вина и смотрел оставленный включенным телевизор. Монстр остановился и посмотрел на Марка, улыбаясь. Он взял открытую бутылку вина в одну руку и слегка покачал ею в сторону него.

«ウイン？» (Вино?)

Марк остановился, глядя на монстра. Он быстро вырвался из этого и побежал обратно на кухню так быстро, как только мог; это было реально. Он действительно ожидал, что чудовище встанет и придет за ним, чтобы убить и съесть его; потому что именно это делают монстры. Но монстр остался там; он слышал, как оно смеётся над ним.

Марк боялся; он должен был убрать это со своего места и из своей жизни. Он оглядел кухню в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать. В панике он схватил ближайший нож, который смог найти, и побежал обратно в гостиную, готовый к бою.

Монстр исчез. Не было никаких следов; доказательством были пропавшая бутылка вина и бокал для вина. Он напрягся; возможно, он сошел с ума из-за этого сна.

"Нет, нет, нет, я не сумасшедший, этого не может случиться. Этого не произойдет. Я этого не позволю!" Он бессвязно бормотал про себя. Он вернулся на кухню и убрал нож. Он вернулся в гостиную и сел на диван. Взяв в руки пульт, он выключил телевизор, чтобы подумать.

"Может быть, у меня галлюцинации. Может быть, я схожу с ума, потому что у меня депрессия, потому что Беатрис злится на меня! Странный сон просто смешался с этим!" Марк встал и схватил телефон, чтобы позвонить ей. Он набрал ее номер и подождал, пока она возьмет трубку. Марк был так рад помириться с ней, что не заметил, как кто-то проскользнул в окно и наблюдал за ним.

"Привет! Беатрис? Это я! Мне так жаль из-за нашей ссоры! Я... Нет, мне очень жаль! Я обещаю, что исправлю это перед тобой! Клянусь, я..." Он положил трубку, она повесила трубку. Только тогда он увидел что-то краем глаза, но когда обернулся, этого уже не было.

«Я собираюсь загладить свою вину перед ней!» Сказал он себе, схватив куртку и надев ее. «Я собираюсь извиниться лично!» Марк ходил по квартире, думая о том, что ему подарить. Потом он спохватился и открыл шкаф, чтобы взять бутылку шампанского, но когда он открыл его, бутылки уже не было. Он подумал про себя, что его искренних извинений будет достаточно, и вышел за дверь, чтобы увидеть ее.

Марк шел быстро, репетируя то, что собирался сказать. Все время, пока он шел, он всегда чувствовал, что за ним кто-то идет. Он сказал себе, что это просто он нервничал.

Марк подошел к ее дому и встал на крыльце. Он боялся; боится, что она не простит его и порвет с ним. Он протянул кулак, чтобы постучать в дверь, но быстро отдернулся. Он боялся.

Марк вздохнул и выругался себе под нос, говоря себе, что он трус. Он развернулся и пошел прочь, не заметив того смеха, который раздался прямо за его спиной, а затем и звука открывающегося окна.

«ケケケ！» (кекеке! – Смех)

Часть 2

Марк вышел из бара, в котором находился. Он пришел в этот бар, чтобы немного выпить перед встречей с Беатрис, но ему совсем не хотелось пить, и он почти не прикасался к купленному. Марк сказал себе, что пойдет и извинится, как мужчина, и отправится к ее дому. Марк протянул кулак и громко постучал в дверь. Он ждал. Никто не ответил. Он несколько раз нажал на дверной звонок и услышал, как он раздается в доме. По-прежнему никто не ответил. Обеспокоившись, он постучал в дверь и выкрикнул ее имя. По-прежнему никто не ответил. Он попробовал дверную ручку, и она открылась. Это было странно; обычно она держала дверь запертой. Первое, что он заметил, когда вошел, было открытое окно, на дереве по бокам которого, казалось, было много следов когтей, как будто там была кошка. Он вошел в столовую, выкрикивая ее имя. Он остановился, увидев на столе бутылку шампанского. Это была бутылка, которая стояла у него в шкафу, она была открыта. Он взял его и осмотрел. Сбоку была приклеена записка. В записке говорилось:

"Беатрис, мне очень жаль из-за нашей ссоры! Я очень хочу загладить свою вину, потому что люблю тебя всем сердцем и душой!" ~ Марк

Марк уставился на записку, глядя на маленькое сердечко после слова «душа», он не помнил, чтобы отправлял это ей. "Беатрис!?" крикнул он. Он ходил вокруг стола, и кровь у него стыла в жилах. Он увидел ее, свою любимую Беатрис, на полу. Она не двигалась, и ее окружали осколки битого стекла.

«Беатрис!» Марк закричал и упал на пол, чтобы поднять ее, не обращая внимания на порезы, нанесенные ему осколками стекла; по их форме он увидел, что они из винного бокала. Слезы текли из его глаз, и он обнял ее, он знал, что она мертва.

— Это так мило с его стороны!

Марк остановился и посмотрел вверх. Вот оно; монстр. Он сидел на подоконнике и подражал ее голосу. «Мне очень жаль, что мы вообще поссорились!» Марк уставился на него, внутри кипела ярость.

«それがのんだ。死んだ！ケケケ！ 毒だよ！ケケケ！» (Затем она выпила это. Потом она умерла! -Смех- Это яд! -Смех-)

Он громко засмеялся, поднеся руку к лицу, пытаясь остановиться.

"Ты думаешь, это смешно!? Ты убил ее! Я убью тебя!" Марк встал и схватил бутылку.

«おまえ 怒ってるかい～?» (Ты злишься?)

Марк швырнул бутылку, но чудовище выпрыгнуло из окна, прежде чем оно дошло до нее. Он собирался убить его. Он заставит это заплатить. Марк подошел к комоду Беатрис; он знал, где она хранила пистолет для самообороны. Он вытащил его и открыл обойму, увидев, что осталось всего четыре пули; все в порядке, он хотел только одного. Марк выбежал за дверь, монстра нигде не было видно. Однако он знал, что оно возвращается в его квартиру. Марк бежал так быстро, как только мог, не обращая внимания на знаки пешеходного перехода и других людей; просто бегу. Он добрался до своего многоквартирного дома и побежал на свой этаж. Хлопнул дверью в свою квартиру. Он был прав, монстр был там. Он лежал на книжной полке с бокалом вина и бутылкой вина в другой руке.

«ワイン がもない!» (Вино кончилось!)

Марк пришел в ярость и направил на него пистолет, выпустив пулю. Он вскочил и прыгнул на стену, оторвавшись от бокала и вцепившись в него когтями так, что спина была обращена к цели. Он выстрелил во второй раз, и он перевернулся так, что теперь оказался лицом к Марку, его левая рука и нога согнулись дальше, чем у обычного человека. Он выстрелил еще раз, и тот упал на пол, теперь уже на четвереньках. Марк выстрелил еще раз, и он перекатился, чтобы увернуться, затем отпрыгнул обратно на стену, оставаясь там и глядя на него. Марк сердито подошел к нему и направил пистолет ему в лоб. Он нажал на спусковой крючок, но раздался лишь щелчок, означающий, что пуль больше нет. Монстр начал безумно смеяться.

«フェイル!» (Провал!)

Марк был в ярости и направил на него пистолет для рукопашной атаки, но монстр отполз в сторону, подбирая бокал с вином, оставленный на книжной полке. Он швырнул в Марка бокал с вином, но Марк увернулся, затем он швырнул бутылку вина и попал ему прямо между глаз. Марк потерял сознание.

Марк пришел в сознание; он оказался лицом к лицу с монстром. Он цеплялся за потолок, его руки и ноги были откинуты назад под углом девяносто градусов, так что оно было обращено к нему. Его маска снова изменилась. Светящаяся улыбка на темной черной стороне маски исчезла, а на белой стороне маски снова появилось сердитое хмурое выражение. Затем он сказал ему мрачным голосом, лишенным прежней счастливой игривости:

«おまえは面白くない。» (Ты скучный.)

Он издал низкий рычащий шипящий звук и набросился.

Позже в тот же день в квартиру Марка прибыла полиция: им позвонил сосед, потому что они услышали выстрелы. Марк был найден мертвым, со следами когтей по всему телу и вырванным горлу. Добыча выглядела как животное, а на стенах и потолке были обнаружены следы когтей. Кровавые следы были обнаружены в направлении окна, поэтому установили, что это сделал человек. При дальнейшем осмотре тела они обнаружили что-то вырезанное на коже на лбу.

«退屈な。» (Скучно.)…

Фото: Рен, он же Джинбейзамезама (DeviantArt • Tumblr • Patreon)