Мировые страшилки Перевод

Доброта

Доброта — это странная и жуткая история, написанная участником этого сайта под ником Shadow_of_Darkness (с небольшой помощью ScaryForKids). Речь идет о маленькой девочке, над которой издеваются в школе и которая всегда прислушивается к советам матери.

«Убивайте их добротой». Именно это мать шестилетней Роуз говорила своей дочери каждый день, когда она приходила домой и плакала из-за хулиганов в школе. «Убивайте их добротой».

В свой первый день в первом классе Роуз опустила голову и отказалась ни с кем разговаривать. Одноклассники считали ее странной и игнорировали ее. Даже учительница была обеспокоена странным поведением девочки. На третий день Роуз отправили к школьному консультанту.

С самого начала школы над Роуз издевались другие дети в классе. Она плакала всю ночь и писала о своей боли и разочаровании в дневнике. Ее мать была обеспокоена тем, что Роуз могла страдать от детской депрессии. Обеспокоенная, она пошла поговорить с учителем.

«Ваши ученики разрушают самооценку моей дочери, и ее личная жизнь разрушена!» Мать Роуз закричала. «Ты понимаешь, что она РЕЗУЕТ СЕБЯ, когда я не смотрю? Да, моя шестилетняя дочь склонна к суициду из-за тех несчастных тварей в вашем классе, которых вы называете детьми!»

Учитель был ошеломлен. "Мне жаль, что ты так думаешь, - ответила она. - Я..."

«Что ты будешь делать?» - закричала мать Роуз. «Дать этим злобным крысятам большой золотой приз за издевательства над моим ребенком? Пообщаться с ними и подкупить печеньем и золотыми звездами? ЧТО именно вы планируете сделать, чтобы исправить эту ситуацию?»

Учительница потеряла дар речи, и разгневанная мать выбежала. Мать Роуз наконец огрызнулась. Той ночью она пошла в бар и утопила свой гнев и ярость в алкоголе. Несколько часов спустя она добралась до дома и уложила Роуз в постель.

«Мама, что сказала учительница?» — спросил обеспокоенный ребенок.

«Она ничего не сказала!» — вздохнула ее мать. — Роза, моя дорогая. Есть только один способ справиться с хулиганами. Вам просто придется убить их добротой. Это все, что вы можете сделать. Убейте их добротой…»

Ее мать замолчала и потеряла сознание в пьяном угаре.

На следующее утро Роуз не было в постели. Ее окно было открыто, а ее школьной формы не было. Мать Роуз предположила, что девочка, должно быть, рано пошла в школу. Позже в тот же день, убираясь на кухне, она заметила, что в ящике пропал один из ножей для разделки.

В новостях того вечера главной новостью было произошедшее ужасное убийство.

«Это Брок Фаффингтон, канал новостей 5 в Северо-Западной Индиане, — бормотал репортер. — Прошлой ночью во сне был убит мальчик по имени Сэмюэл Томпсон. Его убийца скрылся, не оставив никаких улик. Юноша был обнаружен зарезанным в собственной постели. Слово «доброта» было вырезано у него на лбу. В эксклюзивном интервью я спросил мать мальчика, каково было наткнуться на труп собственного сына…»

"Мою первоклассницу убили, - кричала мать. - Как вы думаете, что я чувствую? Посмотри на меня! Думаешь, я скажу, что счастлив? Знаешь что, ОСТАВЬ МЕНЯ В покое, ты, глупый человечек! Просто оставь меня В покое!»

Мать Роуз выключила телевизор. «Тебе не следует это смотреть, детка, — тихо ворковала она, — это слишком расстраивает».

Шли дни, и все больше детей были жестоко убиты, и журналисты дали серийному убийце прозвище. Убийца доброты.

«Чет Бэрботтом, Новости Пятого канала. Тела продолжают накапливаться! Молодая девушка по имени Ребекка Стрэддлер была найдена забитой до смерти бейсбольной битой. На стене ее спальни кровью было написано слово «счастье». Шарлотту и Роберта Блази также нашли повешенными на тросах из окна спальни. Им выкололи глаза, а на лбу каждого ребенка были выцарапаны слова «любовь» и «радость». На данный момент «Убийца Доброты» заявил о четырех жертвах…»

«Новости Пятого канала, я Коко Джонстон. Запишите еще один счет Убийце Доброты. Вчера вечером задохнулся мальчик по имени Тайлер Берден. Ему засунули грязный носок в горло и отрубили руки. Их также засунули ему в горло. Слово «мир» было написано кровью на зеркале его спальни…»

«Здесь Джилл Вайнштейн, Новости Пятого канала. Фред и Дена Джордж утонули прошлой ночью в семейном бассейне. Их привязали к дну шнуром от фена, в результате чего обоих детей убило током. Фразы «Будь милым» и «Люби других» были написаны кровью на мокрой плитке…»

«Новости Пятого канала, репортаж Фарпла Магрудера. Еще одна успешная атака Убийцы Доброты! Урсулу Вернон вчера вечером зарезали и повесили. К ее груди был прибит лист бумаги с надписью «полезно»...

«Дрейк Чизмэн, Новости Пятого канала. Через неделю после последнего удара Убийцы Доброты, еще один ребенок, Кристал Барбсон, подвергся ужасному нападению. В результате число детей этого серийного убийцы могло бы увеличиться до восьми. Однако Кристал чудом пережила нападение, инсценировав собственную смерть, чтобы спастись от Убийцы. Несмотря на многочисленные удары ножом в лицо и вырезанную на груди фразу «не укради», она выздоравливает в больнице. В этом эксклюзивном интервью мне удалось проникнуть в ее больничную палату под видом медсестры и задать ей несколько вопросов. Кристал, что, черт возьми, произошло?

«Ну, посреди ночи я услышала, как открылось мое окно, — начала маленькая девочка. — Я очень испугалась и спряталась под одеялом. Потом кто-то забрался, и я закричала. Пока на меня нападали, мои руки тряслись. Фотоаппарат моей мамы лежал на моей тумбочке. Моя рука нажала на кнопку, и он сделал снимок…»

«Что ты имеешь в виду?» - кричал репортер.

«Он сфотографировал лицо убийцы», — ответил Кристал.

«Правда?» - воскликнул репортер. «Дайте мне это! Господи! Ребята, благодаря ошеломляющему повороту событий, Новости 5-го канала готовы раскрыть истинную личность Убийцы Доброты… О Боже мой! Это сделает мою карьеру!»

Репортер поднес цифровую камеру к экрану.

Наблюдая за происходящим дома, мать Роуз ахнула. «Роуз… Роуз… Это…?»

Роуз кивнула. «Ты всегда говорил: убивай их добротой…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2