Японские куклы

«Японские куклы» — это жуткая история о человеке, чья дочь находит загадочную коробку в саду их нового дома. Это приблизительный перевод японского рассказа.

По работе меня перевели в другую часть страны. Моя компания оплатила аренду дома, в котором мы с семьей собирались временно жить. Это был большой дом, расположенный на склоне горы. Единственная проблема заключалась в том, что он был довольно старым и ветхим.

Мы жили там около месяца, когда моя дочь нашла в саду что-то странное. Это была маленькая коробка. Когда она показала это мне, у меня возникло очень зловещее предчувствие. Я немедленно забрал его у нее и сказал, что собираюсь избавиться от него.

Если бы я просто выбросил эту несчастную вещь, ничего бы этого не случилось. По какой-то причине, которую я не могу объяснить, я решил сжечь коробку.

Через несколько дней произошло нечто катастрофическое. Один из моих близких друзей попал в автокатастрофу. Транспортное средство внезапно загорелось. Мой бедный друг оказался в ловушке среди обломков и сгорел заживо. Она была мертва до того, как на место прибыли пожарные.

Вскоре после этого с другим моим другом случился трагический несчастный случай. Он разводил костер возле своего дома и случайно поджег свою одежду. Он получил серьезные ожоги правой стороны лица и правой руки.

Я пошел навестить своего друга, когда он выздоравливал в больнице, и он подробно рассказал мне, что произошло. Он рассказал, что за несколько дней до аварии ему приснился странный сон, в котором его тело горело.

Хотя я никогда не верил в суеверия, у меня возникло жуткое ощущение, что это как-то связано с шкатулкой, которую нашла моя дочь.

Я немедленно пошел домой и обыскал сад в поисках ямы, где сжег коробку. Я нашел его, и когда поднял в руки, ужасное чувство холода охватило все мое тело.

Внутри обгоревшей коробки находились три куклы. Традиционные японские куклы в кимоно. Один сгорел дотла, второй обгорел только с одной стороны, а третий остался нетронутым пламенем. Когда я поднял полусгоревшую куклу, кимоно разлетелось в клочья.

Именно тогда я увидел спину куклы. Я смотрел в ужасе. На спине куклы было вырезано имя моего друга. там. Имя другого моего друга, того самого, который умер, было вырезано на спине полностью сгоревшей куклы. На кукле, которая осталась нетронутой, было вырезано мое имя.

Холодок пробежал по моей спине, и я задавался вопросом, кто мог сделать такое. Кто мог оставить куклы в моем саду? У меня нет врагов. Ни у кого не было причин злиться на меня. Я не мог понять этого.

Я взял жену и дочь и немедленно уехал из дома. Мы не могли просто выбросить куклы, поэтому оставили их в буддийском храме. Даже сейчас слова буддийского монаха, принявшего их, все еще запечатлены в моей памяти.

«Я пытался благословить эти куклы, чтобы снять проклятие», — сказал он. "Но благословить их невозможно. Обида, прилипшая к этим куклам, нечеловеческого происхождения..."