Мировые страшилки Перевод

Тук-тук

Я выпрямился на кровати, не зная, что я ожидал увидеть, но зная, что что-то заставило меня проснуться. Лунный свет проникал в окно, и я вздрогнула, несмотря на не по сезону высокую температуру. Через несколько мгновений я услышал это; тихое постукивание пальцев по стеклу. Я медленно повернул голову к окну, ожидая увидеть там какое-то ужасное существо с острыми клыками и страшными когтями — но ничего не было. Не было даже ветра, который мог бы сбить ветки с окна. Я осторожно вылез из кровати и выглянул в окно, чувствуя облегчение, увидев, что снаружи ничего нет.

«Просто слушаю». - пробормотал я, возвращаясь к кровати. Я не привык спать один, но мой партнер был в командировке. Конечно, меня поразила просто перемена в распорядке дня. За несколько мгновений до того, как лечь в кровать, я снова услышал постукивание, на этот раз чуть громче; менее колеблющийся. Я обернулась, песочно-светлые кудри прилипли к моему внезапно вспотевшему лбу. Окно было чистым. Неподвижное и пустое небо позволяло полной луне освещать землю внизу, не открывая никого и ничего снаружи.

На этот раз позади меня раздался громкий стук; Мне нравится стучать кулаками по стеклу, пытаясь убежать. Вопреки здравому смыслу я пересек спальню и направился в ванную, прислонив руку к теплой деревянной двери и осторожно толкнув ее. В комнату проникло немного лунного света. Ничего необычного или странного, ничего не выпрыгивающего, но… Я снова вздрогнула и наклонилась, чтобы зажечь свечу, которая, как я знала, должна была стоять слева от меня. Теплое сияние казалось намного ярче обычного, и я подпрыгнул, когда поймал свое отражение.

«Это всего лишь я…» Я замолчал, когда «я» в зеркале подняло руку, прежде чем сверкнуть белыми клыками и разбить стекло.

Кредит - TinyBear

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7