Стучите дважды за убийство

Тигр не может сменить свои полосы, тигр не может сменить свои полосы. Это был девиз, который Джо повторяла в своей голове, медленно подъезжая к дому 7 по Брук-стрит. Она обнаружила, что пару раз обошла квартал, даже после того, как нашла это место, слишком нервничая, чтобы действовать. Это было высокое кирпичное чудовище, стоящее на старых цементных ступенях, с острой покатой зеленой крышей и соответствующими акцентами. Дом был старый, старше остального города. Наконец она была готова.

Она подошла к черному железному забору, обмотала велосипедную цепь и заперла ее. Когда она вошла в ворота, скрип закрывающихся ворот чуть не испугал ее, и Джо пришлось упрекнуть себя за то, что прыгнула на что-то настолько неуклюжее. Ей было семнадцать, а не какая-то испуганная маленькая девочка, верно? Она нерешительно поднялась по ступенькам. Когда дом устрашающе навис над ней, она увидела толстые, тягучие лозы, которые поднимались сбоку и разделялись на дюжину извилистых направлений, словно карта, поднимающаяся по всему кирпичному фасаду. Она могла бы остановиться, чтобы сфотографироваться на телефон в любой другой день, просто проходя мимо. Но сегодня это была ее миссия.

Тигр не может изменить свои полосы. К ее удивлению, перед темной деревянной дверью имелась маленькая бронзовая щель, но не было молотка. Итак… ЕЕ пришлось постучать дважды? Сколько раз постукивание костяшкой пальца по старой двери считается «одним» стуком? Ей не рассказали эту часть, и Джо поняла, что, возможно, она не продумала все это до конца, но затем она вспомнила холодный, тревожный взгляд Тимоти Танзера… и маленькой Кимберли… и она поспешно ударила кулаком по двери, всего два раза, очень быстро. И ждал.

Прошло пару минут, и она начала осматривать окна дома, которые, казалось, были закрыты изнутри бархатными шторами. Она сделала шаг назад, чтобы лучше рассмотреть крышу, выступавшую над ней под острым углом, и оглядела стены дома – но там ничего не было. Джо повернулась, чтобы посмотреть на улицу, и чуть не закричала, когда заметила женщину в пальто и перчатках, стоящую у забора и пристально смотрящую на нее со стороны. Почему она смотрит на меня? Она пришла, потому что я постучал? Почему она-

Ее мысли были прерваны резким порывом ветра, и когда женщина повернула голову, чтобы избежать его порыва, Джо поняла, что она не смотрела. У женщины был один неподвижный стеклянный глаз и один обычный карий. Это ее немного напугало, но Джо не хотела быть грубой и одарила даму тревожной улыбкой. Женщина вежливо вернула его и склонила голову, прижимая к себе сумочку, словно подчинившись девушке. Следующий на очереди, решила Джо. Наконец, послышался короткий скребущий звук, и Джо обернулась и увидела, что из прорези тянется мужская рука с учетной карточкой.

Напряжение все еще сжимало ее горло, когда она спросила: «Эм… что мне делать?» Ответа не последовало. "Я никогда не был здесь раньше. Мне просто... написать это?" Тишина. Рука нетерпеливо махнула ей карточкой, и она схватила ее, доставая ручку из школьной сумки. Джо закончила спрашивать: она знала, что нужно делать, и хотела, чтобы этот кошмар закончился. Вверху она нацарапала ТИМОТИ ТАНЗЕРА, а затем его адрес. Ее глаза остановились на одной странной строке внизу, напечатанной старомодными черными буквами, которые просто гласили: «НАРУШЕНИЕ» с пробелом.

Чтобы осознать это, потребовалась минута, но Джо была уверена в себе. «Растлитель детей», — написала она. «Он причиняет боль маленьким детям». Ей хотелось написать БОЛЬШЕ, о том, что никто ничего не делает, сколько детей в опасности, но рука все ждала, беспокойно постукивая ногтями по прорези. Со вздохом она отдала карточку, и рука с легким щелчком убрала ее, и весь разговор остался без слов. Бросив последний взгляд, Джо вернулась на улицу, чтобы забрать свой велосипед. Она еще раз вежливо улыбнулась подходившей к ступенькам женщине, стараясь не смотреть слишком долго в этот жуткий стеклянный глаз.

Внезапно с плеч Джо упал груз. Она ехала домой, пытаясь отмахнуться от миллиона вопросов, которые проносились у нее в голове. Меня кто-нибудь видел? Может быть, все это дурная шутка? Но она высоко подняла голову и свернула за угол, смывая с себя все виды этого старого дома и его тайн. «Я должна ПОПРОБОВАТЬ», — сказала она себе. Пришлось ЧТО-ТО сделать. И если в этом мире есть хоть какая-то справедливость… что ж, может быть, что-то случится, чтобы остановить этого больного ублюдка.

ТИМОТИ ТЭНЗЕР, гласили листовки под фотографией самого человека в оттенках серого. Всего несколько недель назад они объездили весь район – его лицо было приклеено к каждому фонарному столбу, старательно спрятано под каждым дворником. СЕКСУАЛЬНЫЙ ПРЕСТУПНИК ПЕРЕЕХАЛ НА ХАЙ-СТРИТ, 375. ОБЩЕСТВЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. Джо проехала остаток пути домой на велосипеде вдвое быстрее, все еще прижимая плакат потной ладонью к рулю, только чтобы повернуть ключ и побежать, чтобы обнаружить, что у ее матери был такой же. Мама не хотела знать, но через мгновение девочка-подросток уже что-то куда-то щелкала на своем ноутбуке, ее глаза с голубыми тенями метались по экрану с молниеносной скоростью.

Тимоти Танзер был признан виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетним 12 лет. Он только что устроился на работу в автомагазин на Гудман-стрит. К ужасу Джо, он прикоснулся к двум ДРУГИМ девушкам, даже моложе этой, но был приговорен всего к 14 годам тюремного заключения… и вышел через девять. «Всего ДЕВЯТЬ», — подумала она про себя, кипя. Неприятное, извращенное чувство начало расти внутри ее живота, неуклонно, словно птица, вылезающая из панциря и хлопающая влажными скользкими крыльями по животу. Она спорила с матерью, что это несправедливо, что только потому, что они живут в одном из этих «городских» кварталов, они не могут просто сваливать отморозков в своем районе, что ее младшей сестре всего восемь лет и она милая блондинка… но это было бесполезно.

Деньги не растут на деревьях. Что они собирались с этим делать, встать и двигаться? По словам ее матери, он имел «право» идти куда хотел. Кроме того, родители Джо и без того много работали, и в этом учебном году они запланировали свои смены так, чтобы кто-то всегда был дома и присматривал за Ким, когда она не была в школе: папа работал днем, а мама — ночами. Она не хотела больше их напрягать, поэтому бросила это. Но не прошло много времени, как птица в ней начала сильно биться о ребра с раскаленной добела яростью.

Кимберли не хотела ездить на грязных, вонючих городских автобусах, которые школьный округ предоставлял для таких детей, как они. Она хотела ходить в школу со своими друзьями — в конце концов, ее старшая сестра каждый день ездила на велосипеде к Богоматери Благодати и обратно, так почему она не могла? «Потому что я большая девочка», — категорически сказала ей Джо, остановившись перед зеркалом, чтобы подтянуть чулки однажды утром после того, как были найдены листовки. "Даже если ты гуляешь с друзьями-соседями, это не значит, что ты в безопасности. Ты ездишь на городских автобусах, слышишь?" Она задержала дыхание, когда туман от лака для волос испарился, и направилась к двери.

Маленькая девочка сделала вызывающее лицо. "Вы ВИДЕЛИ эти автобусы? Там одни лианы". но у Джо просто не было на это времени. «А в белом доме дальше по дороге есть НАСТОЯЩАЯ лиана», — сказала она ей, и девушка побледнела. Джо наклонился к ней лицом. "Послушай, мне очень жаль. Если ты собираешься НАСТАИВАТЬ на прогулке с друзьями, всегда ходи вместе в группе, верно?" Ее сестра торжественно кивнула, и Джо торопливо спустилась по ступенькам, натягивая свое новое клетчатое платье на сиденье велосипеда. Она улыбнулась, когда маленькая девочка отмахнулась от нее, но как только она прошла по улице и увидела дом Тимоти Танзера, она не могла не содрогнуться.

Кимми была права в одном; Общественные автобусы редко приходили вовремя, и от них ДЕЙСТВИТЕЛЬНО плохо пахло, но это было все, что они могли получить, живя там, где они жили. «Не то что те красивые желтые автобусы, в которых ездят все жители пригородов», — с насмешкой подумала Джо. Опрятные ублюдки. Не обязательно жить без растлителей малолетних. Не обязательно кататься с бродягами и уродами каждый раз, когда на улице холодно. Просто дети из целевого фонда, все они… Но она помчалась к стойке для велосипедов и побежала в школу. Джо никогда не хотела быть просто «городской девчонкой», и она поднималась по социальной лестнице со средней школы, заставляя улыбаться, помогая с домашними заданиями и все такое.

Поэтому, когда она села за обед после недели беспокойства о своей младшей сестре, за столом оказались смешанные девочки. Были такие, как Джо, из тех же районов; ее старые друзья. Еще были популярные девушки, чьи имена здесь что-то значили. Джо начала медленно проезжать на велосипеде мимо дома Тимоти Танзера, иногда даже останавливаясь, чтобы заглянуть в грязные старые окна, листья собирались у ее ног. Часто она видела, как он просто занимается своей повседневной жизнью: моет посуду, смотрит телевизор или просто сидит в старом кресле. Однажды он даже оглянулся, и она в панике уехала, молясь себе под нос, чтобы он ее не заметил. Она не собиралась позволять какому-то извращенцу взять над ней верх.

"Значит, они просто ПОПУЛЯЛИ какому-то грязному старому ублюдку перебраться на твою улицу? Это отвратительно". Дженни Сантори покачала головой, когда Джо рассказала им все, ее серьги-кольца звенели, и сделала глоток витаминной воды. "Но я имею в виду, что ему не разрешено разговаривать с детьми, не так ли? Разве это не правило?"

Джо пожал плечами. "Я не знаю, КАКИЕ правила - в Интернете написано, что каждый штат индивидуален. Я бы хотел изучить это подробнее, но меня от этого просто тошнит".

«Я буду молиться за тебя», — сказала Рут Мэдисон, протягивая руку через стол. «Она такая фанатка Иисуса», — подумала Джо. Она общалась с ней только из-за фамилии — той, что висела на новой пристройке школьной библиотеки. Богатая, религиозная маленькая Рут… Джо все еще улыбалась. "Конечно, - продолжала хорошенькая девушка, пока Джо трясла ее картошкой, - этому мужчине и в голову не придет прикасаться к другому ребенку. Это все так грязно..."

Из-за стола послышался хитрый голос. "Знаешь, если ты действительно хочешь избавиться от него, есть способы. Во всяком случае, один из способов я знаю". Тина. Эта девчонка все время пыталась помешать кастрюлю. Она, наверное, уже переспала с половиной старшеклассников, а октябрь был еще не совсем, таков был ее стиль. Джо закатила глаза, как она обычно относилась к «советам» Тины.

"Что, оттолкнуть его или что-то в этом роде? Извини, девочка, но это не вариант". Джо откусила еще один кусок сэндвича. — И без обид, но ты рассказываешь много историй.

— Не правда ли, — язвительно рассмеялась Рут. «Тина, придумай НАСТОЯЩЕЕ решение».

«Это реальное решение», — ответила Тина, скрестив руки на груди и надув глянцевые губы. «Если вы слишком тупы, чтобы слушать, это не МОЯ проблема».

И со временем Джо попыталась, действительно ПЫТАЛАСЬ, засунуть Тимоти Танзера себе в затылок, но он, похоже, отказался там оставаться. Она начала слышать разговор. Соня, девушка через дорогу, клялась, что видела его на улице, хваля некоторых девочек-подростков, прыгающих на скакалке, за их «крутые движения». И действительно, однажды, когда Джо приехала на велосипеде, она была поражена, обнаружив, что он сидит прямо на крыльце в пожелтевшем старом шезлонге и машет рукой прохожим. Женщина в шерстяном пальто ускорила шаг и потянула за рукав своего маленького мальчика. — Пойдем, Горди, — сказала она, и ее каблуки быстро зацокали по тротуару, когда она отвела взгляд мужчины и вошла внутрь. Джо увидел достаточно. Она знала, что должна действовать.

Итак, Хэллоуин уже не за горами, а ужасная мысль о том, что этот ублюдок и его холодные, грязные глаза наблюдают за шутниками, она решила принять Тину за ее предложение этого «решения» однажды после школы. Джо сидела на ступеньках вместе с другими девочками, прихорашиваясь, как обычно, рассеянно поправляя челку и повторно нанося помаду, когда пришла Тина с рюкзаком на коленях.

Дженни вздохнула. Никто никогда не верил сплетням Тины. "Джо, разве им не разрешено "устраивать" Хэллоуин? Педофилам, типа. Я думаю, это закон или что-то в этом роде".

"Нет, нет, дело в том, что у них нельзя зажигать СВЕТ. И им нельзя есть конфеты", - сказала Рут как ни в чем не бывало, выглядя в тот день напуганной и улыбаясь. Она осматривала футбольное поле — в конце концов, не такая уж она и ханжа, подумала Джо. "Это не значит, что дети все еще не идут к двери. МОЯ семья не празднует, и малыши все еще приходят каждый год..." Она вздохнула и отвела взгляд. "А как насчет полиции? Неужели им приходится присматривать за этими людьми в такие моменты?"

Джо не смогла сдержать смех. "Ох, дорогая, полиция ни хера не делает для таких людей, как мы. Им плевать". Рут посмотрела на нее с отвращением. «И кроме того, у них нет офицера на каждого извращенца в городе».

«Она права». Тина была готова поддержать ее озорной улыбкой, ее карие глаза соблазняли Джо узнать больше. "Я скажу тебе, как заставить его уйти. Не только на Хэллоуин. Навсегда".

— Я слушаю, — сказала Джо, наклоняясь.

"Ну, это очень старое место. Знаешь, один из тех исторических соседей, у реки". Джо знала, что имеет в виду: летом она иногда проезжала мимо этих прекрасных викторианских садов и их великолепных особняков. "Вы можете постучать в дверь... два раза. И когда они ответят, и вы дадите им имя кого-то достаточно плохого, ваше желание исполнится".

«Почему дважды?» — спросил Джо. Дженни покачала головой. «Какое желание?» — сказала она, и ее голос был полон сарказма.

Тем не менее Тина продолжила. "Они о них позаботятся. Пишешь имя, и если они действительно этого заслуживают, их могут наказать. Даже убить. Это не шутка!"

"Да, это городская легенда. Много снопится?" Рут рассмеялась. «Если бы это было так просто, и люди знали бы об этом, грешники и шлюхи мёрлись бы как мухи». Она встала и повела с собой нескольких своих друзей. "Да ладно... мне не нравятся такие разговоры. Я ХРИСТИАНКА". И при этом остались только Тина и Джо. Тина сказала ей, что не винит ее и что она бы тоже не поверила, если бы не ее дядя, а затем сочинила одну из своих обычных историй. Ее дядя женился на какой-то мерзкой стерве, которая превратила его жизнь в ад.

У него был сын от первого брака, которого эта дама ненавидела. Она принимала метамфетамин, и это сводило ее с ума. Джо внимательно слушал, желая услышать об этом таинственном доме и его силах. «Итак, однажды мой дядя приходит домой с работы и находит ее с ребенком в ванне, держащую его под водой, эта сука», — выплюнула Тина. "Она была БОЛЬНА. Поэтому он ушел, но решил, что развод слишком хорош для нее. Узнал о доме от моей бабушки. Поэтому, когда он узнал, он пошел туда и дважды постучал. И если вы заполняете карту кем-то, кто действительно этого заслуживает... очевидно, тетя Психо отвечает всем требованиям, поэтому он это сделал".

Джо была на иголках. "И?"

"А через неделю мой дядя и его ребенок остановились в мотеле 6, когда им стало известно, что моя тетя умерла от передозировки. Копы сочли все это несчастным случаем. Но теперь они на свободе, даже получили новый дом. Никакого преступления в этом нет, тебе не кажется?"

Джо колебалась, представляя себе смерть Тимоти Танзера.

Как будто по команде, Тина вмешалась: "Смотри, кто-то должен что-то сделать с этим придурком, верно? Все взрослые задрали головы в задницы. Во-первых, не держали его в тюрьме. И ты думаешь, он больше не сделает этого?"

«Нет, ты прав». Джо медленно кивнул. «Я думаю, возможно, он бы это сделал».

"О, я уверен, что он бы это сделал. Тигр не может сменить свои полосы". Тина поднялась и дружески похлопала Джо по плечу. "Это на Брук-стрит. Я имею в виду дом. Он большой, из красного кирпича, с воротами номер семь, его невозможно не заметить".

И вот Джо это сделал. Шли дни, потом еще дни, но она все еще была сосредоточена на этом высоком странном доме. Что касается Кимми, то в конце концов ей стало слишком холодно, чтобы идти, поэтому она согласилась поехать на этом «тупом, вонючем автобусе», и Джо была на седьмом небе от счастья – и не только из-за этого. Наконец она поймала симпатичного парня из школы, Брэндона Солтиса, на которого она положила глаз с 8-го класса вместе с дюжиной других девочек. Забавный, красивый и мускулистый во всех нужных местах. Джо сидела на трибуне и смотрела, как он играет в футбол, накинув на плечи кожаную куртку, с широкой улыбкой на лице, когда она смотрела на всех остальных девушек. Джо не была пчелиной маткой, ее семья не славилась своим богатством, но у НЕЕ был Брэндон.

Она всегда думала, что, получив то, что ей нужно, она почувствует себя счастливой, и все же… этот проклятый дом все еще стоял в ее голове. Столько всего можно было бы сделать в таком месте. С ВЛАСТЬЮ над чьей-то жизнью, если так оно и есть на самом деле. Но пока что это не осуществилось, и приближался Хэллоуин. На местном складе костюмов Кимми быстро выбрала принцессу Диснея, но Джо обдумывала это, медленно просматривая все костюмы в пластиковых оболочках, пока не нашла ее. Ярко-фиолетовый, узкий лиф и сексуальная черная сетка в довершение всего. Поначалу ее мать сопротивлялась, но Джо работала все лето, чтобы накопить, и была более чем счастлива внести свой вклад. Пятница перед Хэллоуином должна была стать днем ​​«нарядов», чтобы все дети могли продемонстрировать свои костюмы, и она была полна решимости быть самой сексуальной ведьмой там.

Прошло две недели после визита Джо в «дом», когда она увидела на улице группу соседей, разговаривающих. Она замедлила ход велосипеда и подошла к миссис Эрроусмит, пожилой женщине, которую она знала по присмотру за детьми. "Что происходит?" — спросила она женщину, которая держала на руках своих внуков.

«Ну, я знаю, что это неправильно так говорить, но… из-за этих малышей я лично чувствую облегчение». Джо был озадачен. — Что-то случилось? «Да, наверняка так и было», — подтвердила одна из сплетничающих мамочек через дорогу. "Разве ты не слышал? Тот парень Танзер разбил свою машину, возвращаясь из магазина вчера вечером". — Он… мертв, — прошептала миссис Эрроусмит, взглянув на детей. «Наверное, превышал скорость… все загорелось».

Джо ехала домой ошеломленная, понимая, что на самом деле ей не так уж и плохо. Он больше никогда не сможет причинить вред ее сестре или любому другому ребенку. И она не могла не начать добавлять новых мировых злодеев, без которых мы могли бы обойтись. Теперь она каждый день шла домой по длинной дороге и оказывалась в этом историческом районе с кирпичным домом, который почти вынуждал ее подниматься обратно по ступенькам. Список людей в ее голове становился длиннее.

Джо, довольная собой, повела Брэндона к своему обеденному столу, чтобы рассказать об этом другим девочкам. К ее ужасу, они ей не поверили. «Ты правда думаешь, что это произошло из-за ТЕБЯ?» — спросил Брэндон, держа ее за руку и зачерпывая овощи другой. «Я имею в виду, я не знаю, Джо… для меня это звучит как детская история».

Рут яростно посмотрела на них большими глазами с густыми ресницами. "Он прав. Люди гибнут в автокатастрофах каждый день. Каждый. День". Она быстро набрала текст на телефоне и посмотрела на Джо. "Нет такой вещи, как магия. Это работа Дьявола, ты знаешь".

"Эй, все, что я знаю, это то, что чувак НЕ вернется. И я рад". Джо допила воду и улыбнулась Брэндону. Все эти девчонки были такими легкомысленными, за исключением, может быть, Тины, которая многозначительно взглянула на нее и подмигнула. Джо подмигнул в ответ. "А Дьявол? Если это кто-то и был, то это был ЭТОТ жуткий парень. А теперь он мертв".

«Не следует говорить такие вещи», — сказала Рут с тяжелым взглядом. О, такая праведная Рут, всегда поддерживающая подол юбки стандартной длины. Всегда… ну, строя глазки СВОЕМУ мужчине. Она прижалась к нему и проигнорировала девушку. "Хэллоуин - время Дьявола. Все вечеринки, секс и шутки, когда нам следует быть более осторожными с... силами вокруг нас".

Джо хихикнула. "Что это, изучение Библии? Боже, Рут, расслабься хоть раз". Девушка просто отвернулась, ее надменное лицо покраснело. «Если кто-то ЕЩЕ интересуется какими-нибудь из этих «дьявольских вечеринок», то я знаю, что в клубе на Уитли-роуд проходит подростковый вечер… Мы с БРЭНДОНОМ идем». Она улыбнулась и схватила его за бицепс.

Тина сказала «да», и вот так Джо организовала для своих родителей какую-то «группу по изучению SAT» и, оставив отца присматривать за Ким, направилась к месту с Брэндоном, сняв куртку, обнажив обнаженные плечи и милейший красный топ. "Привет, Джо! Еще раз спасибо за приятное приглашение", - кричала Тина сквозь музыку, проводя их к столу. «Мне здесь нравится!» Джо не мог не чувствовать себя немного обессиленным — даже после того, как он нарядился для Брэндона, он казался равнодушным и не хотел слышать ни слова о доме. Он пошел принести им пару газированных напитков, и она повернулась к Тине.

«Чувак, это сработало, как ты и сказал», — сказала она ей, сверкнув улыбкой, поправляя прическу. "Я имею в виду, подумай о том, сколько хороших дел кто-то мог бы сделать с домом. Сколько людей..."

Но Тина выглядела совершенно серьезной и тронула Джо за руку, заставив ее отпрянуть от раздражения. «Джо, ты не можешь думать, что все эти люди ЗАСЛУЖИВАЮТ смерти», — предупредила она. "Послушай, тебе НЕ следует возвращаться в тот дом. Это дерьмо может стать как... как зависимость, я тебе говорю".

— А откуда ты знаешь? Джо враждебно отмахнулся от руки Тины, когда Брэндон вернулся, и она прижалась к нему, сказав: "Ты сказал, что никогда не ходил туда сам, верно? Может, тебе СТОИТ".

"Нет, Джо. Я серьезно говорю. Мой дядя? Кто пользовался домом?" Брэндон уже выглядел разозленным — он ей не поверил, а тут Тина начала говорить. "Он стал одержим этим, Джо. Всегда хотел вернуться. Думая о новых людях, о которых он мог бы... позаботиться. Он даже заходит на эти заговорщические веб-сайты о людях, которым нельзя позволять "делить один воздух" с нами..."

Брэндон вздрогнул. "Серьезно? Чувак выглядит ошарашенным. Детка, она права... Я не думаю, что тебе больше стоит туда ходить".

Но Джо был недоверчив. Они набросились на нее, обращались с ней как с каким-то непослушным ребенком, и ей это ни капельки не нравилось. «Ну, спасибо за участие, РЕБЯТА», — прошипела она, хватая сумку. Он собирался ее урезонить. "Давай больше не будем об этом. Тебе просто нужно расслабиться, ладно?" Да, я расслаблюсь. Но не с ВАМИ. Они оба бросили на нее обеспокоенный взгляд, но щеки Джо уже горели, и ей хотелось уйти. "Ребята, вы не понимаете, ладно? Просто... веселитесь без меня". Она поправила юбку и ушла, несмотря на их протесты, раздраженно приветствуя прохладный ночной воздух. Джо слышала обо всех модных местах по дороге, и теперь она могла забыть об этом утомительном доме и его соблазнах, стуча каблуками по тротуару. Одна ночь без ее мыслей и растущего списка людей, которые постоянно разъедали ее затылок. Жаждущий четверг, вот и я.

У Джо болела голова. Ей ВСЕ болело. Но это была пятница, даже несмотря на то, что она проснулась с сильным похмельем и двумя разозленными родителями, которые на месяц наказали ее. «Как будто», — подумала она и уложила прическу и макияж так, чтобы они соответствовали ее горячему номеру ведьмы. Брэндон вошел в класс, но не сел рядом с ней. Она усмехнулась в ответ — в эту игру могут играть двое. Она повернулась и посмотрела на другого парня, наклонившись так, чтобы он мог видеть ее узкий корсаж и очень темные ресницы. «Итак, Скотт, что ТЫ запланировал на Хэллоуин?»

«Я, ну, может, просто останусь дома…» Она удовлетворенно улыбнулась и повернулась, чтобы увидеть Брэндона с злым выражением лица. Стол позади него был пуст. «О, верно», — с оттенком гнева вспомнила Джо. Помешанная на Иисусе Рут не ПРАЗДНУЕТ Хэллоуин. Если бы только ЕЕ можно было пропустить занятия и при этом сдать ее с отличием - за исключением того, что ЕЕ семья не могла просто делать пожертвования, когда им заблагорассудится, помогая своей дочери закончить обучение, бросая деньги в академию.

Именно тогда Брэндон зашел слишком далеко. — Миссис Пендерсон? — невинно спросил он. «Я думаю, что Джо сегодня может быть… нарушила правила?» «Сукин ты сын», — возмутилась Джо, глядя на него с кинжалами через проход. Но учительница уже шла ей навстречу.

"Марджори, твое платье неподходящее. И сними шляпу". Джо не могла поверить в то, что слышала. Ее гнев и пульсирующая головная боль наконец выплеснулись наружу.

— НЕ БУДУ, — плюнула она на нее. "Это часть моего костюма. И мой костюм ХОРОШИЙ".

Миссис Пендерсон была ошеломлена. "Я чувствую запах алкоголя от твоего дыхания? Это совершенно неприемлемо, Марджори. Ты пойдешь со мной на улицу..."

Джо сел прямо и ударил ее по лицу. "Я никуда с тобой не пойду. Я... просто... ХОРОШО, ладно?" Учительница начала маршировать с ней, извиваясь в руках, под шепот других детей. Оказавшись в коридоре, Джо вырвалась на свободу, униженная и разозленная, зная, что ее мать спит после ночной смены — какая-то старая сука-учительница не собиралась беспокоить ее маму. Она направилась к дверям и к стойке для велосипедов, в то время как миссис Пендерсон кричала позади нее, дрожащими пальцами отпирала велосипед и бросалась дальше.

Ярость Джо только росла, когда она мчалась обратно в свой дом, представляя, как ее бедная, сонный мать просыпается от телефонного звонка о том, что она сделала. Нет, она не станет. Ее костюм был неудачным выбором для верховой езды, а ноги в чулках были холодными, но она была почти дома. Наконец она повернула ключ и пробралась в гостиную, а ее мама дремала через несколько дверей. Она нашла сотовый телефон матери и вывела его на беззвучный режим, но еще не закончила. Наряд все еще был слишком неудобен, чтобы надевать педали, поэтому она быстро прокралась в свою комнату, чтобы переодеться. Что-то свободное. ТЕМНЫЙ. На этот раз Джо не хотела, чтобы ее видели.

«Я пойду туда еще раз», — сказала она себе, снова садясь на велосипед и пролетая мимо переулков. Конечно, один раз постучать никого не убьет. Возможно, это просто… ставит их на место. Все, что она могла себе представить, это миссис Пендерсон с ее строгими, глупыми маленькими правилами. Наверное, училась в какой-нибудь дорогой модной школе, чтобы получить диплом, и никогда не развлекалась… Вот почему она такая раздражительная, всегда пытается напасть на детей, чтобы ИСПАТЬ им жизнь из-за такой глупости, как выпивка. Что все так или иначе делают. Она свернула за поворот и увидела ее — кирпичную викторианскую красавицу, зовущую ее по имени.

Но когда Джо подъехала к воротам, она внезапно остановилась, у нее перехватило дыхание, и нырнула за кусты, бросив велосипед. Это была та СУКА. Рут Мэдисон. Внезапно все это обрело смысл – постоянно смотреть на Брэндона, высокомерно говорить об Иисусе, о том и о греховном, и теперь именно ОНА была у двери? К своему ужасу, Джо услышала ее стук – всего один раз. Она вытянула шею и наблюдала, как девочка вытащила карточку и начала что-то писать на ней. Прежде чем Джо успела что-либо сказать, Рут передала письмо и, закрыв почтовое отделение, спустилась по ступенькам.

«Что, черт возьми, ты сделал?» Джо вышла из кустов, когда глаза Рут расширились от шока, и направилась к ожидающей ее синей машине. «Возьмите его обратно, прямо сейчас!»

— Мы получаем то, что к нам идет, — вызывающе крикнула Рут, открывая водительскую дверь. "Что ты со мной СДЕЛАЛ, черт возьми? Ответь мне!"

Рут лишь коротко улыбнулась. "Ты действительно ведьма, ты знаешь это? Ты та, кто сообщил мне, что дом был здесь, Джо. Может быть, это то, чего ты ЗАСЛУЖИВАЕШЬ". И с этими словами дверь закрылась, и Рут умчалась прочь, а Джо все еще кричала на нее И на дверь. В отчаянии она подбежала к нему и отчаянно постучала, но появилась только рука с картой наготове, что только подпитывало ее безумие.

«МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ОДНА ИЗ ВАШИХ ТУПЫХ КАРТ, ПРОСТО ДАЙ МНЕ МОЮ!» Рука резко отдернулась, и она продолжала кричать и умолять, но безрезультатно. Отойдя в сторону, мысли Джо обратились к другим возможностям: она НЕ МОЖЕТ допустить, чтобы карта Рут исполнилась. Задумав саботаж, она пошла в переулок рядом с домом. Джо провела руками по щетке и, найдя незакрепленный кирпич, пробила им дыру в окне подвала.

Несмотря на то, что ее пальцы были порезаны и порезаны, ее сердце сильно билось, и она быстро отмахнулась от стекла, кровь стекала вниз, пока она осматривала сделанный ею вход. Протиснувшись внутрь, она проползла и бросилась вверх по заплесневелым старым ступеням давно неиспользуемого подвала. Джо обнаружила себя в гостиной дома, украшенной красивыми коврами и нарядами Старого Света. Но она сразу же направилась к входной двери — она знала, что у нее мало времени.

К ее ужасу, там ее встретила гора карточек, и она упала на колени и начала лихорадочно перебирать их в поисках своего имени. Безуспешно отбрасывая бумагу за бумагой, она услышала стук с лестницы, которая стояла позади нее, сделанная из дерева и покрытая потертым ковром. Она лихорадочно продолжала поиски, пока наконец не заметила знакомый почерк. Ее СОБСТВЕННЫЙ почерк. С дрожью в груди она подняла карту, чтобы лучше рассмотреть. Это было то, что она заполняла в начале каждого года — информационную карточку, которую хранила школа. «Эта сука, что у нее в руках», — подумала она, ее глаза быстро пробежали мимо ее имени, ее адреса, ее прихода… и вот они, те же самые напечатанные буквы, которые она так часто представляла в своем уме.

НАРУШЕНИЕ. И после этого ответ Рут. Богатая сука. Самодовольная школьница. Там было просто написано: «ПРАЙД». Без предупреждения наверху послышался шум, и Джо яростно попыталась порвать карту, но она почему-то не рвалась. Все, что ей удалось сделать, это размазать слова собственной кровью, еще влажной от порезов стекла. Гордость. Черт бы ее побрал! Если бы она не могла его уничтожить, она бы украла его. Когда шаги приблизились к лестнице, Джо поднялась на ноги и осмотрела комнату. ДОЛЖНО было быть что-то еще… и затем ее внимание привлек странный блеск в углу.

Рядом с дверью была установлена старая, выцветшая бронзовая табличка, и ее гравировка пробуждала в ней первобытный страх. Там было написано: ИЗОБРАЖЕНО. Цена. Один стук. МЕРТВ - Прайс - Два удара. ВЗЯТО- Цена- Три удара. Взятый? Господи, что ЭТО могло означать? Но у Джо не было времени это выяснить; при звуке еще одного шага она как черт побежала обратно в подвал, наугад вылезла в окно с карточкой в ​​руке и села на велосипед. Она неохотно стряхнула пыль со своего старого шлема, чтобы защититься, и надела его. Затем она помчалась прочь из дома быстрее, чем когда-либо прежде, шатаясь от увиденного.

Джо знала только одно: ей нужно вернуться домой, СЕЙЧАС. Гордость – это чертов грех. «Я не грешница», — сказала она себе, осторожно продолжая идти по каждому короткому пути, который знала. Мне не будет больно – ИЗУродовано, о Боже, – если я просто останусь дома, вдали от всех. Она пыталась обрести уверенность, проносясь мимо кварталов, полных фонариков из тыквы и украшений. Никаких шуток с Кимми. Никаких вечеринок.

Многое может пойти не так в ночь Хэллоуина: фейерверки, шутники; Черт, возможно, в этой идее о выходе «демонов» была хоть какая-то правда. В конце концов, разве она только что не попыталась вырвать карту, которую невозможно разорвать? В доме, где можно убить человека, просто записав его имя? Я могу залечь на дно, я уже заземлен. Все будет в порядке. Почти дома. Ее сердце успокоилось и стало более устойчивым, когда она проехала на велосипеде крутой поворот - только для того, чтобы столкнуться лицом к лицу с группой детей в костюмах, выходящих из магазина, посвященного Хэллоуину.

Джо закричала и резко свернула, чтобы избежать их. Все, что она увидела, — это размытое пятно цвета, когда ее велосипед отклонился в сторону, и она внезапно полетела вперед, через руль и врезалась в ценную живую изгородь миссис Эрроусмит. Его толстые гигантские ветви метнулись к Джо, когда она упала лицом вперед и закричала.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.