Мировые страшилки Перевод

(Л) пепел

Она чувствовала себя одинокой. Старая комната вызывала у нее два явно противоположных чувства: комфорт и пустое сердце. Окна были испачканы от дождя и плохой покраской, старый деревянный пол был покрыт остатками сена, грязи и дерева. Ее окружали разные предметы: неоново-оранжевые сани слева, пластиковый мусорный бак справа и старый синий стул прямо перед ней. Крошечная, яркая рождественская елка украшала старые части ее дома: ставни не на должном уровне, старый деревянный сайдинг, давно замененный гораздо более прочным материалом; сломанная деталь мотоцикла здесь, детский игровой сундук там. Предметы, признанные устаревшими. Хотя младших предметов было немного, ей казалось, что все ее детство можно описать одним взглядом незнакомца в тихое, скрипучее, похожее на чердак помещение. Дождь ударил по крыше старого здания, и это напомнило ей крошечную мышиную армию, где все маленькие мышки бегали в своих королевских синих униформах, держа в руках зубочистки и булавки, готовясь сражаться со своими заклятыми врагами. «Наверное, интересно быть мышкой», — подумала она. Возможно, и есть мышь, думающая то же самое, но о ней. Она закрыла глаза и задумалась о своей жизни: друзьях, семье, отношениях. Она думала о религии; она думала о «Боге». Окружающие ее люди много раз говорили ей, что жизнь без Бога – это вообще не жизнь. Ей нужно было найти религию, чтобы обрести счастье. Ей нужно было найти религию, чтобы спастись от «проклятия». Черт, вот это концепция, подумала она. Когда они это говорят, кажется таким серьезным, почему это звучит так вежливо, когда я это говорю? — Черт, — сказала она вслух. Ничего особенного. Мышиная война теперь усилилась, кульминация битвы приближалась, когда она покачивала головой взад и вперед под музыку, наполнявшую ее голову. Никакой особой аранжировки, просто ноты и подпевки тут и там. Время от времени он играл под шум ветра в окнах, и она перестала покачиваться, обхватив руками ноги и крепко прижав их к груди и подбородку. Она закрыла глаза, и ее ресницы скользнули по запястью. Но как только она закрыла глаза, они распахнулись при малейшем звуке, доносившемся из миниатюрной двери, спрятанной за мотоциклетным сиденьем и рулем. Она осторожно подняла голову и позволила взгляду скользнуть по дверному косяку. Это был не стук, а скорее удар, как если бы кто-то случайно задел локтем картину, и она легко ударилась о стену. Она приоткрыла губы, чтобы крикнуть, но передумал; там никого не могло быть, дверь вела в подвал между стеной и ее внешним аналогом. Когда она посмотрела на дверь, ее осторожность улетучилась, и пространство наполнилось мягким любопытством. Она подняла голову, и из замочной скважины выпорхнула бабочка. «Прекрасно», — подумала она и улыбнулась. Бабочка кружилась по небольшому пространству и задевала ее предплечье. Она сморщила нос в глупом восхищении, когда нос коснулся ее плеча и приземлился на дверную ручку миниатюрной двери. Начав поворачиваться, она увидела краем глаза искру от двери; она обернулась и смотрела, изумленная и в то же время испуганная, как крылья бабочки вспыхнули и зашипели. Пламя подползло к его крошечному телу, оставляя за собой след из искривленных бело-серых крыльев. Запах донесся до нее, пока она стояла, застыв на месте. Она не могла заставить себя пошевелиться, чтобы прикрыть нос, а вместо этого наклонила голову к ногам и почувствовала, как при виде туфель с ее лица потекла кровь. Они были ярко-оранжевыми с желтым пламенем. Она вскрикнула, когда пламя ускорило движение вверх по ее ногам. Боль пронзила ее, словно тысяча шампуров, прожигая кости. Когда пламя достигло металла на ее поясе, боль, которая, как она думала, никогда не сможет быть самой сильной, усилилась до такого уровня, что она потеряла бы сознание. Но она не могла пошевелиться, не могла даже закрыть глаза; она стояла, как ведьма, привязанная к столбу на яме с огнем. Она снова вскрикнула, но знала, что никто ее не услышит. Веки наконец закрылись, ресницы опалились. Когда боль стала настолько сильной, что она больше не могла ее чувствовать, хотя и не могла чувствовать себя спокойно, в ее голове играли воспоминания обо всех ужасных вещах, которые она совершила в своей жизни. Даже то, чего она не делала, но воображала, что сделает, вызывало у нее чувство глубокой, жгучей вины. Когда она снова подняла глаза, она уткнулась щекой в ​​подушку. Она выдохнула, но скинула ноги с кровати, и ее вырвало на пол. Ледяной палец пробежал по ее позвоночнику, осветив все ее нервы, и она нашла этот озноб ироничным. «Всего лишь сон», — подумала она про себя. Но по какой-то причине эта мысль не могла ее успокоить — она почувствовала какой-то запах, от которого у нее в горле появился ком. Она вцепилась в простыни и почувствовала, как что-то маленькое коснулось кончиков ее пальцев. Посмотрев вниз, она не могла не вскрикнуть. По простыням был разбросан пепел и частички опаленных ресниц. Она сидела на краю кровати, желчь просачивалась в трещины пола, озноб пробежал по спине, простыни были покрыты маленькими кусочками волос и пеплом; здесь она чувствовала себя очень одинокой.

Кредит: Ханна

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2