Мировые страшилки Перевод

Заблокировано

Когда мне было пять лет, мне поставили диагноз «обсессивно-компульсивное расстройство». Из-за этого расстройства мне всегда было трудно общаться с людьми, я тратил много времени, пытаясь исправить недостатки вокруг себя. Я резко набрасывался на окружающих меня людей, если они прикасались ко мне или моим вещам, и я становился социально изолированным.

Мой отец умер, когда мне было семь лет, и поэтому моя мать делала все возможное, чтобы вырастить меня одна, несмотря на мое состояние. Она была единственным человеком, с которым, как мне казалось, я мог поговорить об этом, и она всегда с большим уважением относилась ко всему, что я делал, чтобы успокоить свои принуждения. Когда мне было 12, мы переехали дальше в деревню, и мне это нравилось, поскольку это позволяло мне дистанцироваться от других.

Моя мать умерла от рака груди три года назад, когда я заканчивал онлайн-курсы информатики. С тех пор мне удалось жить самостоятельно, несмотря на мое состояние. Я живу один в загородном доме и поддерживаю себя контрактами на онлайн-программирование. Я выхожу на улицу только в случае крайней необходимости, например, для покупки продуктов и лекарств, и поэтому у меня почти нет отношений ни с кем.

Из-за моего тяжелого ОКР у меня много различных компульсий. Мне всегда нужно идеально выровнять столовые приборы и тарелки в кухонных ящиках, следить за чистотой всех поверхностей и многое другое. Принуждение, которое является наиболее важным в событиях, которые побудили меня опубликовать это сообщение, — это мое принуждение запереть двери, ведущие в мой дом.

Каждую ночь я обхожу весь свой дом ровно семь раз. У меня есть входная дверь, задняя дверь и дверь, ведущая в гараж. Все они имеют большие стеклянные панели в центре, что позволяет мне смотреть наружу, пока я их запираю. Мой метод проверки дверей состоит в том, чтобы сначала посмотреть на замок, убедиться, что он находится в правильном положении, а затем попытаться открыть дверь три раза, нажимая на ручку, чтобы убедиться, что она не сдвинулась с места. После того, как я проверю каждый из них таким образом семь раз, я, наконец, могу быть уверен, что каждый вход надежно заперт и что никто не сможет проникнуть в мой дом снаружи.

Как я уже говорил ранее, я живу в центре страны, а ближайший ко мне дом находится примерно в полумиле по грунтовой дороге. Единственное, о чем меня предупреждали в этом районе, — это койоты и другие подобные животные, обитавшие в окрестных лесах. Насколько мне известно, поблизости никогда не было взлома, и поэтому я подумал, что это одно из самых безопасных мест для жизни, и что моя постоянная проверка замков была просто для того, чтобы успокоить мой всегда беспокойный ум.

Однако две недели назад я заметил за дверью кое-что, что меня взбесило. Когда я подошел, чтобы запереть заднюю дверь, тень, казалось, переместилась вдоль линии деревьев, ведущей в лес на моей территории. Он выглядел большим и был выше койотов, которых я время от времени видел возле своего дома. Я остановился у двери, глядя через стекло на то место, где я увидел фигуру. Через пять минут я решил, что это, должно быть, была игра света и что я ни о чем не беспокоился. Тем не менее, той ночью я дважды выполнил процедуру из семи проверок, чтобы успокоить нервы.

На следующее утро я вышел проверить то место в лесу, где увидел тень. Я знал, что мне придется потратить час на очистку обуви от грязи, но мне было достаточно любопытно, чтобы оно того стоило. Когда я достиг того места, где стал свидетелем темной фигуры, я увидел, что там нет ничего, что могло бы вызвать такую ​​игру света. Здесь было всего несколько редких деревьев, и не было никакого подлеска, который мог бы сдвинуться с места из-за легкого ветерка прошлой ночи. Еще более обеспокоенный, чем до проверки, я медленно пошел обратно к дому, стараясь не испачкать одежду, чтобы уменьшить объем уборки, которую мне придется делать.

Оставшуюся часть дня я занимался своими обычными делами, потратив несколько часов на работу над программой для предстоящего срока контракта и следя за тем, чтобы мой дом был в порядке. Я с трепетом подошел к своему вечернему ритуалу запирания, но был более чем когда-либо полон решимости убедиться, что все будет надежно заперто на ночь. Во время шестого раунда проверки замков я застыл, когда добрался до входной двери. Там был человек примерно шести футов ростом, стоявший в 30-40 футах от ступенек, ведущих к двери. Они оставались неподвижными и неподвижными примерно полчаса, пока мы смотрели друг на друга.

В конце концов я вышел из транса и пошел в сторону гостиной, где находился мой ближайший стационарный телефон. Одна из проблем, с которой я столкнулся, живя в деревне, заключалась в том, что у меня вообще не было сотовой связи. Моей единственной связью с внешним миром был проводной телефон и Интернет, исходивший от ветхого телефонного столба в конце дороги. Достигнув телефона, я быстро набрал номер службы экстренной помощи и после нескольких звонков дозвонился до оператора.

«9-1-1, какая у вас чрезвычайная ситуация?»

Я немного медлил с ответом – я не разговаривал ни с кем больше месяца. "П-привет? Кто-то стоит на моей лужайке перед домом. Они просто... стоят там. Они находятся там уже как минимум 30 минут, и я не знаю, что делать".

"Сохраняйте спокойствие, сэр. В ближайшее время мы отправим к вам офицера".

Двадцать минут, которые потребовались полицейским, чтобы добраться до моего дома, показались мне днями. Все это время я продолжал смотреть на человека за дверью. Когда я услышал приближающиеся полицейские сирены, я увидел, как человек повернулся и побежал… за исключением того, что он бежал быстрее и беспорядочнее, чем любой человек, которого я когда-либо видел раньше. Они исчезли в лесу за считанные секунды, и все, что мне удалось сделать, это стоять там, растерянный и испуганный.

Через минуту в мою дверь постучали двое полицейских в форме. Я немедленно открыл его и рассказал им, что произошло. Они пошли обыскивать участок леса, в котором, как я видел, исчез человек – если его вообще можно было считать человеком. Примерно через полтора часа поисков они вернулись без каких-либо доказательств того, что там вообще кто-то был. Офицеры сказали мне, что, поскольку этот человек не совершил ничего, кроме незаконного проникновения на территорию, и ничем мне не угрожал, они больше ничего не могли сделать. Они сказали мне немедленно перезвонить, если я снова увижу этого человека, и убедиться, что я надежно запер двери на ночь, а затем уехал.

Излишне говорить, что им не было необходимости просить меня держать двери запертыми в ту ночь. Я повторял процедуру блокировки снова и снова, пока не устал, а затем потерял сознание на диване. Проснувшись на следующее утро, я решил, что мне нужно что-то сделать, чтобы защитить себя. Я встал, вышел из двери и проехал двадцать минут до города. В штате, в котором я живу, законы об оружии очень мягкие, поэтому в тот же день мне удалось купить дробовик и несколько коробок с боеприпасами. Вернувшись домой, я посмотрел видео о том, как безопасно пользоваться огнестрельным оружием, и использовал пару деревьев для стрельбы. Я положил оружие и боеприпасы рядом с кроватью, чтобы иметь возможность быстро получить к ним доступ в случае чрезвычайной ситуации.

Несмотря на мои приготовления, я вообще не видел этого человека во время моего ночного запирания на следующей неделе. Через несколько дней я начал предполагать, что их спугнула полиция, и начал немного расслабляться. Я перенес дробовик с кровати на полку в шкафу и сумел завершить программу до истечения срока контракта.

Однако три ночи назад все изменилось. Я только что закончил процедуру запирания на ночь, когда снова увидел этого человека. Они стояли у меня на заднем дворе, примерно на том же расстоянии от дома, что и в ту ночь, когда я видел их через входную дверь. Я был ошеломлен и испуган – я надеялся, что все это закончится после того, как я перестал видеться с ними регулярно. Я быстро побежал к стационарному телефону, который был у меня на кухне, чтобы позвонить в полицию, и когда я поднял трубку, я услышал устойчивый сигнал — отключено. Я обежал все остальные телефоны в моем доме и услышал, как все они издают один и тот же мрачный сигнал. Затем я попытался воспользоваться мобильным телефоном, чтобы позвонить в полицию через Интернет, но мой маршрутизатор работал со сбоями. Подойдя к одному из окон в передней части моего дома, я понял, что линия, обеспечивающая мою единственную связь с внешним миром, была перерезана… Я был совершенно один.

Я медленно вернулся, чтобы посмотреть в окно на заднем дворе, и издал короткий крик шока и ужаса. Прислонившись руками к окну, стояло существо, которое раньше стояло у меня на заднем дворе. Если раньше и были какие-то сомнения, то к тому времени я уже был уверен, что это не человек.

Его широкие глаза были размером с теннисные мячи, с дыркой на месте носа. Зубы обрамляли широкий улыбающийся рот, который при других обстоятельствах мог бы показаться комично большим. На его руках было всего по три длинных пальца, а на ногах, казалось, было три неровных колена. Позже, вспоминая его, я понял, что, должно быть, именно поэтому он так странно двигался, когда я увидел, как он убежал в лес.

Я невольно вздрогнул при виде существа. Это была, безусловно, самая ужасающая вещь, которую я когда-либо видел, и хотя я этим не горжусь, я потерял контроль над своим мочевым пузырем. В панике я побежал вверх по лестнице, чтобы как можно быстрее добраться до дробовика. Я захлопнул дверь спальни, запер ее и начал заряжать снаряды. Я ждал в этой комнате, должно быть, несколько часов, прежде чем кое-что осознал: моя машина стоит в закрытом гараже, и я могу добраться до нее через смежную дверь, которую я тщательно запираю каждую ночь.

Спустившись по лестнице как можно тише, чтобы существо не осознало моих намерений, я двинулся к входу в гараж. Когда я увидел дверь, я мельком увидел что-то, что заставило меня заплакать от разочарования и страха. Ужасающая морда и придатки твари прижались к стеклу. Я вспомнил, как закрыл дверь гаража. Я знал, что имел… не так ли? Возможно, я упустил это из виду, когда семь раз проверял эту дверь, или, возможно, существу удалось проникнуть внутрь. Однако обсуждение этого ничего не изменит. Я оказался в ловушке, и зверь был там, ухмыляясь мне с моего единственного пути к отступлению.

Я снова поднялась по лестнице и снова заперлась в спальне. Остаток ночи я провел, направляя дробовик на дверь, внимательно прислушиваясь к любым признакам взлома. Я подождал несколько часов после восхода солнца, прежде чем спуститься вниз.

Когда я наконец это сделал, он все еще был там.

Я осторожно подошел к входной двери, чтобы посмотреть, смогу ли я каким-нибудь образом добраться до своей машины, и она оказалась там, у входной двери. Когда я выглянул из задней двери, он тоже был там. Неважно, что я делал и как быстро бегал по дому, он всегда был быстрее и, казалось, всегда знал, где я буду.

Прошло три дня и ночи с тех пор, как я впервые встретился с его холодным взглядом и тошнотворной ухмылкой. Я не могу выглянуть из любой двери или окна и не увидеть его лица, смотрящего на меня. Последний раз я ходил за едой больше недели назад, так что запасы у меня начинают заканчиваться. Ружье, которое я купил, чтобы защищаться, начинает выглядеть невероятно привлекательно, и я боюсь, что больше не смогу этого терпеть. Будучи отрезанным от внешнего мира, я планирую оставить эту рукописную записку там, где кто-нибудь ее обязательно обнаружит. В худшем случае, по крайней мере, станет известно, что случилось со мной здесь.

Каким бы безумием это ни казалось, мне только что пришлось посмеяться про себя, поскольку я наконец осознал иронию своей ситуации. Уже долгое время у меня было желание убедиться, что я надежно заперт на ночь.

Никогда прежде я не был так уверен, как сейчас, в том, что действительно заперт.

Фото: Коннор Шмель (Reddit)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2