Мировые страшилки Перевод

Одинокий

«Одинокий» — жуткий комикс ужасов о человеке, убитом в море, и гниющем трупе, который продолжает возвращаться. Историю рассказывает покойник. Он появился в Black Cat Mystery № 48 (февраль 1954 г.).

Был уже вечер, и на горизонте была гроза. Джонни и я ловили рыбу в моей лодке. Волны начали нарастать и нарастать.

Тогда я этого не знал, но Джонни планировал меня убить. Когда я меньше всего об этом подозревал, он подкрался ко мне сзади и столкнул меня за борт.

Через некоторое время я перестал сопротивляться и просто погрузился под воду. Чувство умиротворения охватило меня, когда вода наполнила мои легкие, и я просто плыл вместе с приливом.

Начался шторм, и по мере того, как он усиливался, лодка оказалась под угрозой затопления. Джонни был вынужден отказаться от этого. Надев спасательный жилет, он нырнул в воду.

Он плыл, спасая свою жизнь, и в конце концов добрался до крошечного острова. К тому времени он уже устал и рухнул на песок. Он лежал и спал, слушая шум волн, бьющихся о берег. Джонни понятия не имел, что волны выкинули и меня на пляж.

Когда он проснулся и увидел, что я сижу рядом с ним, он испытал настоящий шок. Моя кожа была тускло-зеленого цвета, а рыба съела мне глаза. Это была некрасивая картина.

Некоторое время он просто смотрел на меня. От этого зрелища ему стало плохо, и его вырвало на песок. Затем он схватил меня под руки и потащил в воду. Должно быть, он не мог ясно мыслить, потому что прилив снова унес меня.

Он продолжал тащить меня все дальше и дальше, но волны продолжали нести меня обратно. Наконец он сдался и просто сидел на пляже, глядя на меня. Он слишком устал, чтобы делать что-нибудь еще.

Внезапно он вскочил на ноги и начал рыть песок. Песок был мягким, и ему не потребовалось много времени, чтобы выкопать большую яму. Он схватил меня за ноги и потащил к себе.

Похоронив меня, Джонни вздохнул с облегчением, но каждые несколько минут он украдкой поглядывал на мою импровизированную могилу.

Проблема была в том, что он не мог расслабиться. Нет, пока я был там. Это сводило его с ума.

В конце концов, он больше не мог этого терпеть, поэтому вцепился в песок и выкопал меня. Было жарко, и от меня пахло еще хуже, чем когда-либо. Вокруг меня жужжали мухи. Он нашел старую веревку, наполовину зарытую в песке, и обвязал меня ею.

Затем он привязал другой конец к большому камню и выбросил его в море. Он швырнул меня вслед за ним, и камень удержал меня под тяжестью. Джонни сел на пляже с широкой улыбкой на лице.

Проходили дни, и я медленно разлагался. Джонни голодал и был обезвожен. У него не было еды и пресной воды, чтобы пить. Он даже не мог поймать рыбу, потому что я их отпугивал.

Он все смотрел на море, ждал и ждал, пока его спасут, но мимо не проходило ни одного корабля. Пока он ждал, он начал что-то бормотать про себя. Казалось, помощь никогда не придет, и Джонни медленно сходил с ума.

Однажды он внезапно вскочил и побежал в воду. Веревка порвалась, и меня понесло в море. Джонни схватил меня и потащил обратно на берег. Затем он сел рядом со мной и начал взволнованно говорить. Думаю, ему стало одиноко.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7