Мировые страшилки Перевод

Загадать желание

«Загадай желание» — это страшно-забавная история для детей о молодой девушке, которая встретила дьявола и исполнила три желания.

Жила-была девушка по имени Верука Снотт, которая вела себя очень плохо. Родители не могли ее контролировать, и она всегда доставляла проблемы. В школе она издевалась над всеми остальными детьми и избивала их. У нее не было друзей, и все в классе ее ненавидели.

Однажды утром Верука шла в школу, когда из кустов вышел странный мужчина и преградил ей путь. Мужчина был одет в черное с головы до пят, а глаза его светились неземным светом.

«Кто ты?» — спросила Верука.

«Ну, у меня много имен», — ответил мужчина с лукавой улыбкой. "Некоторые зовут меня Вельзевулом. Другие знают меня как Белиала, Старого Ника или Люцифера. Вы, вероятно, знаете меня как Сатану".

«О да?» — усмехнулась Верука. «Докажи это».

— Хорошо, — сказал дьявол. «Я исполню три твоих желания в обмен на твою вечную душу».

Верука на минуту задумалась, затем пожала плечами и сказала: «Хорошо, это сделка!»

«Какое твое первое желание?» – спросил дьявол.

"Ну... я уже читала подобные истории, - сказала Верука, - когда людям исполняются желания, они обычно в конечном итоге облажаются, но я слишком умен для этого. Итак, в качестве первого желания я желаю неограниченного количества желаний".

Дьявол поднял брови. «Очень умно», — сказал он. «Ваше желание исполнено».

«Я знаю», — ответила Верука с нахальной ухмылкой.

«Какое твое второе желание?» – спросил дьявол.

«Гм… Моё второе желание — стать миллионером», — сказала она. «И я имею в виду миллионера в американских долларах, так что никаких фокусов с какими-то странными иностранными валютами».

Дьявол ухмыльнулся. «Я думаю, что ты слишком сообразительна для меня», — сказал он. «Ваше желание исполнено».

Верука открыла свою школьную сумку и обнаружила, что она до отказа набита пачками денег.

“Отлично!” она плакала. «Хорошо, мое следующее желание — стать самой популярной девочкой в ​​школе».

«Твое желание исполнено», — сказал дьявол.

В этот момент она услышала вдалеке школьный звонок.

«О нет!» - крикнула Верука. "Посмотри, что ты натворил. Из-за тебя я опоздал в школу. Теперь учитель точно меня откажет! Ох, лучше бы я умер!"

И вдруг она появилась.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2