Мировые страшилки Перевод

Мамзер

Симза брел по темному лесу, спотыкаясь о неразличимые в темноте корни деревьев. Она чувствовала, что с ребенком что-то не так, и боялась, но ей некому было довериться. Она ушла из лагеря, когда почувствовала резкие боли в животе. Конечно, еще не время. Насколько она могла судить, ей было всего около шести месяцев.

Питико, воевода их банды, поспешно объявила своего ребенка ублюдком сатаны. Ни один из мужчин в ее компании не признался в том, что был отцом ребенка, и она не желала признавать, кто был настоящим отцом: чужаком, которого она встретила в городе, недалеко от которого они разбили лагерь летом. В то время ей было пятнадцать, и она даже не могла себе представить, что заставило ее сблизиться с незнакомцем. Он не навязывался ей, но она чувствовала себя странно очарованной им, как будто он околдовал ее. Собственно, в это она и верила. Возможно, он был ведьмой или демоном, и Питико был прав.

Вадома, пхури дай, была старухой, которая заботилась о благополучии женщин и детей группы. Симза пришел к ней первым, и она была готова помочь; но как только Питико провозгласит Симзу супругой Дьявола, Вадома не будет иметь с ней ничего общего. Симза пришёл к ней ранее тем вечером, когда начались странные чувства, но старуха избегала её.

Теперь Симза остался один на холоде. Начался дождь, но ее это не волновало. Боль была настолько сильной, что ничто другое в мире, казалось, не имело значения. Она была уверена, что теряет ребенка. Возможно, он уже умер, и ее тело отвергло его. Она видела других девочек, у которых случился выкидыш или родили мертвых детей. Один из них даже умер. Она была уверена, что сейчас умрет. Никогда еще она не чувствовала такой сильной боли.

Она рухнула под каменный выступ, нависавший над тропой. Она не попала под дождь, но была насквозь мокрой и продрогшей до костей. Ее волосы свисали прядями, и вода капала ей в глаза, от чего их щипало.

Она быстро произнесла молитвы святой Сарре и Деве Марии, обещая посвятить им свою жизнь, если они заступятся и умолят Бога о милости за нее.

«Йов састи Мари, ферди дей», Радуйся, Мария, полная благодати. «Девел туса; пуниди ту машкир юл’энде; я пунидо шин анд’ако фел – Исос». Благословенна Ты между женами и плод чрева Твоего, Иисус.

«Сан-Мари, день Исосескири; манг Девлес ваш аменге папаненге; акана и эдэ амаре мерипаскири хор». Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас ныне и в наш смертный час.

Снова и снова она повторяла «Аве Мария»; но боль усилилась. В конце концов это стало настолько сильным, что она больше не могла говорить. У нее даже не было сил кричать. Остальная часть ее тела онемела, и она не могла чувствовать ничего, кроме боли в животе. Даже холод смыл.

Затем она почувствовала, как будто что-то давило ей на живот изнутри. Не ребенок пинается. Ничего подобного не было. Скорее, как будто он прижимался к стенам своей тюрьмы. Она подняла блузку и посмотрела на свой живот. И действительно, там были выступы, похожие на крошечные ручки, толкавшие изнутри. Она никогда раньше не видела и не слышала о чем-то подобном.

Без предупреждения она почувствовала поток теплой жидкости между ног и стекал по ягодицам. Ее мешок с водой сломался. Ребенок приходил. Было ли это то, на что были похожи роды? Это было слишком рано. Паника и отчаяние охватили ее, когда она поняла, что осталась одна в лесу и понятия не имеет, что делать, мертворожденный ребенок или нет.

Она упала обратно в грязь, больше не заботясь о том, чтобы остаться чистой или сухой. Она тужилась и тужилась, но казалось, что ребенок пытается сопротивляться. Он продолжал давить на ее живот своими миниатюрными руками, которые теперь давили сильнее и формировали на ее животе более четкие формы.

Новое ощущение внутри удивило ее – как будто что-то рвалось. Только казалось, что он двигался вверх, из живота в грудную полость. Это было! Теперь она чувствовала, как одна из его крошечных рук тянется к ее грудной клетке. Стало трудно дышать, а пульс участился – оглушительный звук в ушах. Ее зрение начало тускнеть, все стало ярко-белым. Без предупреждения вся ее боль утихла. Ее чувства страха и ужаса угасли. Она перестала корчиться и сопротивляться и мирно лежала на лесной подстилке, дождь теперь лил слабее, щекоча ей лицо.

Ее движения ослабли, мышцы расслабились, а веки открылись шире. Последнее, что она чувствовала, это покой. Ее разум отметил, что все остановилось, даже пульс. Ее тело было полностью в покое. Все прекратилось; за исключением существа, которое все еще боролось внутри нее и теперь отчаянно пыталось сбежать. Через несколько секунд она была мертва.

Тело Симзы неподвижно лежало на лесной подстилке, холодея, кожа обесцвечивалась. Что-то в ее животе все еще боролось, его движения становились неистовыми. Когда сердце Симзы перестало биться, снабжение существа кислородом было прекращено. Теперь оно удушало. Как и его мать, его движения становились все слабее и слабее, пока не прекратились совсем.

Блузка Симзы, теперь уже мокрая от дождя и испачканная грязью, все еще была задрана, обнажая живот. Рядом с пупком открылась дыра, поначалу маленькая. Появилась лишь капелька крови, когда игольчатый шип пронзил кожу. Второй крошечный шип торчал в нескольких дюймах от первого. По мере того, как отверстия расширялись, сквозь них проходили новые крошечные когти, раздвигая расширяющиеся отверстия, как раздвигающиеся пары губ, пока оба отверстия не соединились и не разделились в один большой рот. Когти отодвинулись, и движение в животе Симзы затихло. Затем медленно крошечная рука просунулась сквозь дыру и потянулась к плачущему небу. Мамзер наконец-то вышел на свободу из тюрьмы.

Фото: Кеннет Коль (Официальный сайт • Amazon)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7