Мировые страшилки Перевод

Мясной рынок

Когда я был моложе, я решил быстро заработать немного денег, чтобы расплатиться за машину, поскольку мои родители из тех, кто думает: «Эй, нам не нужно с тобой нянчиться, сойди с ума». Итак, если подумать о чем-то простом, лучшим выбором для меня была свободная позиция в ближайшем семейном продуктовом магазине. Если кто-то, читающий это, работал на складе, вы почти автоматически отнесетесь к этому. Но если вы понятия не имеете, я дам краткое изложение: поместите новое за старое. Промойте и повторите. Вот и все. Ничего особенного.

Мой босс был придурком, если можно так прямолинейно. Всегда выкрикивал заказы всякий раз, когда приходил в магазин, находя малейшие ошибки, которые нужно исправить. Я думаю, что у каждого был такой начальник; еще хуже, если они всегда будут с тобой в здании. По несколько часов в день, еще учась в старшей школе, я работал неполный рабочий день. Если не считать выходных, мои обычные часы обычно составляли всего лишь жалкие три часа. Эти три часа были основной частью дня, в течение которой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО оставался босс.

Он был занятым парнем, и я уважал его трудовую этику. Пожалуй, единственное хорошее, что я могу о нем сказать. Одно из правил в магазине, которое обычно дают новичкам один раз, заключалось в том, чтобы никогда не задаваться вопросом, что он задумал. Во время интервью я назвал это проблемой вспыльчивости. Ему не нужно было ни разговаривать со мной, ни общаться с моими любопытствами. Максимальный контакт, который у нас был друг с другом, заключался в случайном неловком зрительном контакте. Можно с уверенностью сказать, что этот парень меня совершенно напугал. Невысокий, коренастый, с одним ленивым глазом, который никогда по-настоящему не закрывается. Большинство из нас избегало бы его. Наверное, не зря.

Однако однажды. Все было по-другому. Я уже был на работе около часа, в основном заполняя пустые полки и время от времени проверяя нашу газировку. Мы с коллегами обычно делили работу поровну, чтобы успеть практически все сделать к закрытию. Хорошие, мирные три часа, если мы будем держаться в стороне. Когда я пришел, я заметил, что один из наших парней либо ушел, либо ушел из магазина. Ничего страшного, я бы взял на себя смелость выполнять его обязанности. Чтобы я мог уберечь себя от еще одной неловкой встречи.

Я проверял свою работу, перемещая несколько коробок пепси из одного конца магазина в другой. Пока последний ящик задвигался на полку, один из моих начальников, парень, который работал дольше меня, подошел и завязал разговор. Не по теме, например, школа и тому подобное. Я не особо об этом думал. Однако, когда моя голова наконец повернулась к нему лицом, я понял одну вещь: его руки все время были в карманах. Никогда не двигаясь. Просто полностью неподвижен. Даже в нежном движении кончиков пальцев.

«Эй, чувак… у нас… эээ, проблема». В конце концов он заикался.

— Да, что случилось?

"Босс хочет, чтобы ты сегодня разобрался с мясом. Знаешь, потому что старина, очевидно, не хотел приходить".

Странно. Обычно наш мясной рынок всегда был заполнен. Никогда там никого не видел, но почему-то он никогда не заканчивался. Я хотел убедиться, что он не перепутал это место с другим нашим отделом, поэтому подошел, чтобы разобраться. Мои ноги медленно остановились, когда я увидел, что да, весь запас пуст.

"Господи! Его нет в магазине, не так ли? Он бы перевернул свое дерьмо, если бы увидел это".

«Нет, он где-то в городе, общается с нашими производителями». Глоток свежего воздуха. Хороший. Я могу это сделать без проблем. Не злорадствовать, но я работал быстро. Я бы сделал это быстро.

"Хорошо. Все в порядке. Мне просто нужно еще немного подвигаться..."

«Нет, чувак, сделай это сейчас». Я посмотрел, и он уже повернулся спиной и пошел прочь с необычным бодрым шагом. Я не хотел рисковать тем, что он настучит на меня, поэтому без вопросов подчинился.

Я подошел к двери туда, где днем обычно работали наши мясники. Комната, полная весов, столов и подносов. Много места, но... так холодно. Я оглянулся и заметил наш холодильник для мяса. Большая металлическая дверь с еще большей ручкой справа от нее. Обладая достаточной силой, мне удалось открыть его до конца.

Все, что меня встретило, это темнота, небольшое облако ледяного воздуха, струившееся в комнату позади меня. Если бы я не хотел отморозить себе задницу, мне пришлось бы сделать это быстро. Но сначала мне нужно было увидеть, куда я иду. Замешательство снова вошло в мою голову, когда я шагнул в прохладный воздух и твердо осознал: я никогда раньше этого не делал. Как они ожидали, что я выложу все это до закрытия?

Мои руки сделали всю работу за меня, ударяясь в случайные точки стены в поисках выключателя. Мое терпение начало истощаться, поскольку я так и не нашел его, глаза изо всех сил пытались адаптироваться к окружающей обстановке. Я почувствовал себя идиотом, когда понял, что у меня все время был телефон; яркий цвет фонарика сиял в моей голове.

Мой палец скользнул вверх и разблокировал главный экран, ноги подвинулись вперед, когда наконец открылось немного места.

Именно тогда я споткнулся.

На чем-то. Большой. Влажный. Все, что я почувствовал, — это жжение в ноге, мои зубы сжались, издавая глухое шипение. Холод и источник боли плохо сочетались. Мой телефон упал вместе со мной и прочно лежал на передней панели. Свет падал вверх, демонстрируя одну из тех тянущих цепей, которые можно найти на потолочном вентиляторе.

Быстрый рывок, и весь мой мир качнулся добрых пять минут.

Я споткнулся о гниющий труп моего коллеги, лежавший посреди пола. Разорван, кишки вываливаются.

Было трудно сосредоточиться, увидев в углу коренастую фигуру, держащую в руках большой мясной нож. Капает кровью.

«Наш маленький секрет». Единственные слова, которые сказал мне мой босс.

Я понял, откуда у нас мясо.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2