Зеркальное изображение
«Зеркальное изображение» — это страшная история о молодой женщине, которая сидит на автобусной остановке и видит кого-то, похожего на нее. Он основан на старом эпизоде сериала «Сумеречная зона».
Молодая женщина по имени Миллисент Барнс сидит на скамейке на вокзале и ждет прибытия своего автобуса. Автобус опаздывает более чем на 30 минут, и она теряет терпение.
Она оставляет сумку возле скамейки и подходит к мужчине у билетной кассы, чтобы спросить, когда приедет автобус.
«Оно будет, когда оно будет», — грубо говорит он. «То же самое, что я говорил тебе последние три раза, когда ты меня спрашивал».
Миллисент в шоке.
«Что значит последние три раза?» она требует. «Это первый раз, когда я спрашиваю тебя о чем-то».
В этот момент она замечает сумку, стоящую позади мужчины.
«Вон та сумка», — говорит она. "Он точно такой же, как мой. У него такая же сломанная ручка и все такое".
«Это потому, что это твоя сумка», — рычит мужчина. «Вы проверили это полчаса назад!»
Когда Миллисент оглядывается на скамейку, на которой сидела, ее сумка исчезла.
Чувствуя себя немного неспокойно, она идет в ванную, чтобы вымыть руки. Уборщица говорит ей, что она тоже была там раньше.
«Раньше?» — говорит Миллисент. «Я никогда раньше не был в этой ванной».
«Вы были здесь всего несколько минут назад», — настаивает уборщица.
Выходя из ванной, Миллисент случайно смотрит в зеркало и видит что-то, что ее ужасает.
На скамейке сидит странная женщина, и женщина выглядит точно так же, как она. Это ее точный двойник.
Когда она выходит, женщины уже нет, а ее чемодан стоит на своем месте, рядом со скамейкой. Миллисент не может понять, что происходит.
— Что со мной? она шепчет. "Может быть, я заболел. Может быть, я простудился".
Мужчина в плаще заходит на автобусную остановку и садится рядом с ней. Он заводит с ней разговор, и они понимают, что ждут одного и того же автобуса. Мужчина говорит ей, что его зовут Пол. Он дружелюбный и веселый, и с ним она чувствует себя комфортно.
Миллисент начинает открываться ему. Она рассказывает ему о странных переживаниях, которые она переживает.
«Когда я посмотрела в зеркало, — говорит она, — я увидела скамейку, на которой мы сейчас сидим, и увидела… я увидела… я увидела себя, сидящую здесь».
Пол пытается ее успокоить и говорит, что она просто позволяет своему воображению разыграться вместе с ней.
«Там может быть много объяснений», — говорит он. «Может быть, это был кто-то, немного похожий на тебя».
В этот момент подъезжает автобус. Они вдвоем берут свои сумки и присоединяются к очереди пассажиров, садящихся в него. Миллисент случайно смотрит в окно. Внезапно ее лицо бледнеет, и она прикрывает рот, чтобы подавить крик.
Ее двойник уже в автобусе.
В шоке она бежит обратно на автовокзал и теряет сознание. Автобус уезжает без нее.
Миллисент лежит без сознания на скамейке внутри склада, пока Пол и уборщица заботятся о ней. Пол говорит ей, что им придется дождаться следующего автобуса.
Пока они ждут, Миллисент медленно садится и начинает говорить.
— Я о чем-то думала, — бормочет она. «Что-то я читал давным-давно… о разных планах существования… о двух параллельных мирах, которые существуют бок о бок… и у каждого из нас есть двойник в этом мире… двойник… а иногда, по какой-то странной случайности… через что-то необъяснимое… два мира сходятся, и двойник приходит в наш мир… и чтобы выжить, им приходится заменить нас, чтобы они могли захватить власть…»
Здравомыслие Миллисент начинает теряться. Ее глаза дикие, и она раскачивается взад и вперед. Пол видит, что она теряет рассудок.
«У меня есть хороший друг, который живет неподалеку», — говорит он. «Я позвоню ему и спрошу, может ли он нас подвезти».
Однако он не звонит своему другу. Вместо этого он идет к билетной кассе и вызывает полицию.
По прибытии полицейские хватают Миллисент и заталкивают ее на заднее сиденье полицейской машины. Она стучит кулаками в окно, требуя, чтобы ее выпустили, а Пол с грустью наблюдает, как они уезжают.
Когда он возвращается на станцию, Пол потрясен, обнаружив, что его портфель пропал. Он замечает другого мужчину, выбегающего из двери с портфелем, и гонится за ним. Когда они бегут по улице, Пол замечает, что одежда мужчины выглядит знакомой. Увидев лицо мужчины, Пол останавливается как вкопанный. Его охватывает тошнотворное осознание.
Он гонится за своим двойником.
От редакции
История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.