Мировые страшилки Перевод

Зеркало Зеркало

Зеркало «Зеркало на стене» — это сборник жутких рассказов и жутких сказок о зеркалах. Слишком долго смотреть на свое отражение тревожно, но осознавать, что у твоего отражения есть собственный разум, просто страшно.

Зеркало для спальни

Мужчину разбудил раскат грома. Он лежал в постели, глядя на тени, отбрасываемые в его затемненной спальне. Он смотрел в зеркало на стене своей спальни, когда внезапно вспышка молнии озарила комнату.

Мужчина был в ужасе. На долю секунды он увидел лица, смотрящие на него из зеркала, их глаза потемнели, рты были открыты.

Встревоженный странным явлением, он не мог заснуть до конца ночи. Его разум продолжал прокручивать воспоминания об этих тревожных лицах, пристально смотрящих на него.

На следующее утро он снял зеркало со стены своей спальни и запер его в кладовой. На следующую ночь он спал как младенец. Прошли дни, и память об этих ужасных лицах начала стираться.

Однажды утром он проснулся и пошел в ванную принять душ. Он вышел из душа и вытирался полотенцем, когда случайно взглянул на зеркало в ванной. Пар из душа запотел зеркало и обнажил послание, написанное влагой.

Там было написано: «Пожалуйста, верните зеркала. Мы скучаем по тому, как ты спишь по ночам».

Зеркало в ванной

Мужчина принимал душ в своей ванной. Он потянулся за полотенцем, когда увидел что-то в зеркале в ванной. Это была странная тень, и как только он взглянул на нее, она исчезла из его поля зрения. Некоторое время он смотрел в зеркало, пытаясь понять, что же он увидел. Когда он снова начал вытираться, краем глаза он увидел еще одну тень, мелькнувшую в зеркале. Он подошел к зеркалу, положил руку на стекло и начал его тереть.

Когда вечером того же дня его жена вернулась домой, его нигде не было. Обыскав дом сверху донизу, назвав имя мужа, она очень забеспокоилась. Единственным следом, который она смогла найти от него, было мокрое полотенце, лежавшее на полу в ванной. Она позвонила в полицию и сообщила о пропаже мужа.

Через два дня пропала и жена мужчины. Похоже, она просто внезапно исчезла. Одежда, в которой она была в тот день, валялась на полу спальни, а душ в ванной все еще работал. Полиция нашла отпечаток ее руки на зеркале в ванной. Ни мужчину, ни его жену с тех пор никто не видел.

Дом Зеркал

Где-то в Америке есть дом, который когда-то принадлежал семье из пяти человек. Никто толком не знает, что с ними случилось. Соседи сказали, что они совершенно нормальная семья. Однажды ночью из дома послышались громкие звуки. Когда соседи пришли проверить странные звуки, они обнаружили, что все окна заперты, а шторы задернуты. На следующий день дом был пуст. С тех пор в этом доме никто не жил, но некоторые люди зашли внутрь. В каждой спальне есть зеркало, выходящее в угол комнаты. Если вы повернете зеркало, в нем не будет видно вашего отражения. Область, в которой вы будете стоять, будет необъяснимо пуста. Говорят, в редких случаях можно увидеть человека, который спал в этой комнате, ужасно изувеченного и забинтованного с головы до ног…

Чистка зеркала

Однажды вечером женщина чистила зубы перед сном. Посмотрев в зеркало, она заметила, что все оно в пятнах. Присмотревшись, она увидела, что оно покрыто отпечатками пальцев. Она взяла полотенце и попыталась их стереть. Как бы она ни старалась очистить зеркало, отпечатки пальцев не исчезали. Присмотревшись, она поняла, что отпечатки пальцев находились по ту сторону стекла…

Зеркальный отпечаток руки

Когда мужчина выходил из душа в принадлежащем ему доме, он увидел отпечаток детской руки на запотевшем стекле зеркала. Мужчина жил в доме один. Испугавшись, он попытался стереть отпечаток руки, но обнаружил, что отпечаток оказался по другую сторону зеркала…

Заметка о зеркале

Однажды утром мужчина проснулся и обнаружил записку, приклеенную к зеркалу в ванной. «Не волнуйтесь, я обо всем позаботился», — гласило оно. Его одежда была свежевыстирана, ванная была безупречной, а гараж приведен в порядок. Даже его старый ржавый ящик для инструментов заменили на новый, блестящий. Позже на той же неделе на его зеркале в ванной появилась еще одна записка. Там было написано: «УБИРАЙТЕСЬ ИЗ ГОРОДА». Рядом с раковиной он нашел несколько зернистых фотографий полицейских на заклеенном участке поля. На одном из них были латексные перчатки и он рассматривал старый ржавый ящик для инструментов.

Зеркало для туалета

Старик был в ванной и какал на унитаз, когда заметил на зеркале темное черное пятно. Он протянул руку и почесал его. Небольшой круглый кусок зеркала упал на пол. За ним был глаз, темно-красный глаз, смотрящий прямо на него. С тех пор старик надежно запирает дверь ванной и какает в кухонную раковину.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7