Мировые страшилки Перевод

Зеркальный мир

«Зеркальный мир» — это страшная научно-фантастическая история о мальчике, который умеет проходить сквозь зеркала. Он основан на истории, написанной OnceInAYellowMoon.

Когда мы были маленькими, мы играли с ребенком. Его звали Саймон, и он обладал странной способностью. Он мог проходить сквозь зеркала. Мы понятия не имели, как ему это удалось, но для него это было самой естественной вещью на свете. Он просто говорил нам стоять в стороне, а затем просовывал голову в зеркало и пролезал через него. Когда он был на другой стороне, он поворачивался и махал нам рукой из зеркального мира.

Саймон мог пройти через любое зеркало так же легко, как если бы он вошел в дверной проем. Работало с любой отражающей поверхностью. Он мог зайти и выпрыгнуть. Всякий раз, когда он прикасался к чему-то, в чем мог видеть свое отражение, его пальцы проходили насквозь. Однажды он сел на край лужи и просто опустил в нее ноги, как будто это была бездонная яма.

Он рассказал нам всем о том, каково это – оказаться в зеркальном мире…. насколько все было по-другому. Все было примерно так же, только наоборот. Левое и правое перевернулись. Он мог видеть отражения людей, когда они проходили мимо, не замечая его. Очевидно, если бы зеркало было испачкано, то и зеркальный мир тоже был бы испачкан. Если бы зеркало было наклонено под небольшим углом, зеркальный мир тоже был бы наклонен, и ему пришлось бы скатиться по полу, а затем бежать обратно в гору, чтобы выбраться наружу.

Однажды парень по имени Марк пригласил Саймона на свой день рождения. Саймон развлекал всех, демонстрируя свои навыки перед зеркалом. В конце концов Марку надоело, что он отнимает все внимание. Они подрались, и Марк погнался за ним, но Саймон, конечно, прыгнул через зеркало, и Марк не смог до него добраться. Мы все подумали, что это довольно забавно, но потом Саймон зашел слишком далеко. Он повернулся к отражению Марка в зеркальном мире и ударил его кулаком в рот. Он так сильно ударил Марка по отражению, что тот выбил ему три зуба. Марк, конечно, был в порядке, но его отражение определенно не было. После этого всякий раз, когда он стоял перед зеркалом, он видел свое избитое отражение с опухшим ртом и отсутствующими зубами и ничего не мог сделать, чтобы это исправить.

Однажды Марк решил отомстить. Он загнал Саймона в угол на пляже и потащил его к старому рыбацкому причалу. Марк схватил его за лодыжки и подержал вверх тормашками над чистой поверхностью озера.

"Если ты когда-нибудь снова сделаешь что-то подобное, - пригрозил Марк, - клянусь, я брошу тебя в это озеро! Я серьезно!"

Саймон умолял сохранить ему жизнь и сказал, что сожалеет. Марк на самом деле не собирался причинять ему боль. Он просто хотел напугать Саймона. Однако что-то пошло не так. Он намеревался поднять Саймона обратно, но Марк оказался не так силен, как он думал. Он потерял хватку, и Саймон упал. Он издал ужасный крик, ударился о поверхность озера и исчез.

Когда Саймон не вернулся домой той ночью, его родители вызвали полицию. Его искали несколько дней, но так и не нашли его следов. Затем вперед вышел старик, который ловил рыбу на пляже, и рассказал полицейским, что видел, как Марк бросил в озеро какого-то кричащего ребенка. Полиция арестовала Марка и пять дней подряд копала озеро в поисках трупа Саймона. Туда же спустились водолазы-полицейские в поисках тела, но ничего не нашли.

До сих пор никому не удалось его найти. Видите ли, поверхность озера была похожа на одно огромное зеркало. Марк не бросил Саймона в озеро, он бросил его в небо…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2