Мировые страшилки Перевод

Баскетбол

«Баскетбол» — это страшная история о мальчике, который врывается в школьный спортзал. Кадры взяты из короткометражного малайзийского фильма ужасов «3 двери во тьму: Перевернуться».

Жил-был мальчик, который любил играть в баскетбол. Однако никому не разрешили пользоваться спортзалом в его школе. Они сказали, что здесь обитают привидения, и ходили слухи, что много лет назад здесь была убита учительница.

Каждый день после школы он приходил домой и часами тренировался на заднем дворе. Однако это было не то же самое. Ему нужно было тренироваться на полноразмерной баскетбольной площадке.

Однажды вечером он решил ворваться в школьный спортзал. Он подождал, пока все выйдут из школы. Затем он сломал замок на двери и вошел внутрь.

Весь свет был выключен, и он слышал звук подпрыгивающего по земле баскетбольного мяча.

Тук! Тук! Тук!

Он предположил, что кто-то другой играет в баскетбол, но когда открыл дверь в спортзал, обнаружил, что там пусто.

Мальчик включил свет и вышел в центр корта. Он взял лежащий там баскетбольный мяч и начал бросать в корзину.

Внезапно свет погас, и он погрузился во тьму. Вокруг него он услышал звук подпрыгивающих по земле баскетбольных мячей. Казалось, их были сотни.

Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! Тук!

Мальчик испугался. Он не знал, что делать. Он просто стоял, дрожа, в кромешной тьме.

Затем он услышал еще один звук.

Клак! Клак! Клак! Клак!

Он не мог понять, что это такое.

Клак! Клак! Клак! Клак!

Из темноты к нему покатился баскетбольный мяч. Оно остановилось у его ног.

Осторожно мальчик наклонился и поднял его.

Внезапно свет снова зажегся, и когда мальчик посмотрел вниз, он с ужасом увидел, что он взял в руки не баскетбольный мяч, а отрубленную голову женщины, скрежетавшей зубами.

Клак! Клак! Клак! Клак!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2