Мировые страшилки Перевод

Отсутствующие зубы

Проснувшись утром, я понял, что что-то не так. И только после утреннего душа и бритья я понял это. Пока моя зубная щетка не попала в новую дырку в моей улыбке. Я замерла, щетина перекрывала пропасть, пытаясь понять, что произошло. Медленно я вынула зубную щетку изо рта и посмотрела в зеркало, отведя губы назад, полуулыбнувшись, в основном гримасничая.

Вот оно, под моими побеленными губами, намазанными пастой, и в пенистых белых зубах было маленькое черное окошко... Верхний ряд, один из передних. Я не особо тщеславный человек, но это расстроило. Отсутствие зубов предназначалось для мужланов, бездомных и людей, которые вступали в драки из-за спорта. Я ношу костюм, хожу на встречи, у меня есть секретарь. И вот я здесь, выглядя так, будто я был грязью.

Ухудшение ситуации усугублялось тем, что всего несколько недель назад я заметила, что мои волосы редеют. Теперь это. Моя тревога вспыхнула, и мой разум взорвался от причин, по которым мой зуб мог выпасть. Это потому, что я чистил зубы только один раз в день по выходным? Или у меня что-то с деснами? Я провел день, сжав верхнюю губу над зубами, и мой разум был заполнен всеми возможными причинами, почему у меня пропал зуб. Мой секретарь запланировал для меня визит к стоматологу позже на этой неделе. Я не сказал ей, почему.

На следующее утро я пропустил еще один. Внизу, ближе к спине. Ни крови, ни боли. Там была дыра, я не мог высунуть язык, но всё. Физически, по крайней мере. Внутри я чувствовал постоянную клаустрофобную панику. Дома каждые пару минут я срывала с себя простыни или вставала на четвереньки, раскинувшись, как потянувшаяся собака, растопырив пальцы, молясь, чтобы какая-то часть меня коснулась этих утраченных зубов. Они должны были где-то быть. Может быть, дантист мог бы вставить их обратно.

На третий день у меня исчезли три передних зуба сверху и снизу. Я почти плакала. Я был одинок, и все, о чем я мог думать, это то, что ни одна женщина не захочет иметь кого-то с таким испорченным ртом. Каждые несколько минут я лез в рот, чтобы надавить и потянуть зубы, чтобы проверить, расшатались ли они. Так продолжалось до тех пор, пока я не начал беспокоиться, что из-за всех дерганий я их ослабляю. Я не ходил на работу, просто звонил полдюжины раз своему дантисту, пытаясь заставить его прийти ко мне как можно скорее.

Тревога сожгла меня. Итак, тщательно почистив зубы, я рано лег спать. Не знаю, когда я проснулся, но когда я проснулся, я увидел его. Не знаю, почему я не закричала и не отскочила к изголовью кровати. Каким-то образом я просто остался неподвижным и наблюдал за ним сквозь осколки открытых глаз. В темноте я едва мог разглядеть очертания его сгорбленной спины. Его лицо было бледным и восковым, его тонкие круглые очки отражали свет уличного света, проникавший через мое окно. Когда он сунул руку мне в рот, я почувствовал вкус кожи. Короткие толстые пальцы зажали мне один зуб. Я почувствовал быстрый и острый порез в десну, а затем просто щель там, где был зуб. Он взял еще четыре, а затем выполз из моей комнаты. Половицы не скрипели, и дверная петля не скрипела, когда он ее закрывал. Я даже не услышал, как открылась и закрылась входная дверь. Все, что я услышал, это то, как машина завелась и выехала из моей подъездной дорожки.

На следующий день я никуда не пошел. Звонили из кабинета моего стоматолога, но я не отвечал на телефонные звонки и не слушал их голосовую почту. Я не вставал с кровати. Голод меня не беспокоил. У меня было меньше зубов, чем у Джека О'Лантерна, и я не мог себе представить, что смогу жевать своей асимметричной пастью. Во рту у меня пересохло, но когда я думал о воде, я думал о наводнениях и оползнях, смывающих холмы и дома, о деснах и зубах, скатывающихся волной по задней части моего горла.

Я не мог позвонить в полицию. «Человек крадет мои зубы ночью» — это вполне может быть паролем от психиатрической больницы. Вместо этого я пытался бороться со сном. Каждый свет был включен, каждый телевизор работал на максимальную громкость, моя стереосистема работала на пределе возможностей.

Когда я проснулся, это было в тихой темноте, и он был там.

Той ночью он взял еще три. Когда он ушел, я последовал за ним. Там, где я шел, скрипели половицы и скрипели петли, но он не оглядывался назад. Я увидел его машину, какую-то старую стальную лодку с плавниками и белыми стенками. После того, как он выехал, я побежал к своей машине и погнался за ним. Он должен был знать, что я стою за ним. Я держался на расстоянии, потому что шпионы и детективы так делают в кино, но в это время ночи мы были единственными двумя машинами на дороге. И я понял, что он уже видел мою машину раньше.

Мы направились к глухим сельским дорогам, на которых я никогда не был. Они были темными и узкими, поворачивали взад и вперед, поднимались вверх в туман, а затем снова опускались вниз. Деревья окружали нас. Ни луны, ни звезд, только фары светили на светоотражающие знаки на ограждении. Я не знал, во сколько мы начали, но было такое ощущение, будто мы ехали уже несколько часов. Может быть, он хотел меня потерять, но… Других дорог я не видела.

Наконец, после долгой извилистой поездки вверх, а затем вниз по горе, я начал видеть знакомые дороги. Этот парень трахался со мной. Все, что мы делали, это ходили по большому кругу. Это были улицы, которые вывели нас в глушь. Точные улицы.

Мы возвращались ко мне домой.

Но это был не мой дом. Это было похоже на мой дом, но в моем доме почтовый ящик находится справа от подъездной дорожки. Вот это слева. А во дворе стояла берёза, которую я срубил два года назад.

Он припарковал машину и вошел внутрь. Я последовал сразу за ним. Я знал, куда он идет и как туда добраться. Планировка была такая же, как у моего дома. Только мебель стояла в разных местах. Я вернулся в свою спальню и кончиками пальцев толкнул дверь. Он зажег на тумбочке маленькую лампочку (у меня было три ящика, у этой — два) и уже был на работе.

В моей постели, под одеялом, лежал кусок мяса. Кто-то, возможно, мужчина, вылепил грубые руки, шею и мягкую, вмятую линию подбородка. На макушке у него был неровный, редкий пучок волос. Коричневый. Тот же оттенок, что и у меня. Две маленькие дырочки для носа, угловатые ямочки там, где должны быть глаза. Простыни поднимались и опускались с неглубоким вздохом. Я наблюдал, как он открыл безгубый яйцевидный рот шишки и с точностью ремесленника осторожно вонзил мои зубы в его десны. После того, как они вошли, он схватил их, пошевелил, потянул. Они не сдвинулись бы с места.

Медленно он отвернулся от работы и посмотрел на меня. Его лицо было желтым в тусклом свете лампы. Глаза за очками были не более чем уколами зрачков. За его плечом ком зашевелился. Ему было трудно дышать, каждый выдох был приглушенным внутренним криком. Оно попыталось подняться, попыталось подтолкнуть себя бескостными, похожими на ласты руками, но они просто бесполезно ударились о матрас. Стонающее дыхание становилось все более разочарованным и злым, поскольку он изо всех сил пытался поддержать себя. Когда комок наконец прижался к изголовью кровати, он присоединился к мужчине, уставившемуся на меня, а я посмотрел в ответ. Сначала в пустые глазницы такой же тусклый, склизкий розовый цвет, как у новорожденного ребенка.

Комната становилась меньше. Лампочка в прикроватной лампе взрывается, и единственный свет исходит от крошечных глаз мужчины. Тонкие лучи ярко-желтого света прорезали кромешную тьму комнаты, освещая маленький островок его болезненной плоти. Зрачки расширились, свет расширился, открывая все большую и большую часть его лица. Его рот был открыт. Широкий. Расстроенный. Все, что я мог видеть, это зубы, которые небрежно двигались по спирали внутри его рта, пока не исчезли в темноте его горла. Все, что я слышал, это бормотающее дыхание комка, теперь громкое, как гром, но все еще сохраняющее приглушенное качество. Мои глаза проследили за спиралью зубов, пытаясь проследить за ними в пещеристый черный пищевод. Я упал и понесся по спирали вниз.

Я проснулся в своем доме. Мой настоящий дом. Прошло еще несколько ночей, прежде чем все мои зубы исчезли. Потом я начал терять ногти на руках и ногах. Вчера вечером он взял мои губы. Теперь в моем лице просто зияющая черная дыра.

Не знаю, что он предпримет дальше, но я увидел себя полуоформленным в этой постели. Я знаю, что предстоит много работы.

Кредит - ImGonnaBeThatGuy

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2