Мировые страшилки Перевод

Миссия

На холмах к западу от Тукумкари, штат Нью-Мексико, есть старая заброшенная миссия. Это примерно 3 часа ходьбы от ближайшей точки доступа на машине. Он не отмечен ни на одной карте, и к нему нет четкого пути, но если бы у вас был день или два на поиски, вы, вероятно, смогли бы его найти.

Хотя я бы не рекомендовал этого делать.

Я был там около трех лет назад, когда провел лето, путешествуя по стране, исследуя природу.

Я услышал об этом месте на доске объявлений и решил посмотреть, смогу ли я его найти. Видимо, это что-то вроде местной легенды; из тех, что часто порождают споры о том, существует ли это место на самом деле или это всего лишь миф. Конечно, каждый, кто знает эту легенду, предлагает несколько иную вариацию на ту же тему. Но одна из общих тем, которую вы неоднократно услышите, касается какого-то богатого землевладельца, который в 1700-х годах подарил миссии «что-то», что священник спрятал. Единого мнения о том, что именно это было, нет. Некоторые говорят, что это было сокровище, некоторые говорят, что это карта сокровищ; а есть и более эзотерические теории, например, о святой реликвии, привезенной из Испании.

В то утро, когда я пошел искать миссию, я был в магазине, покупая припасы, когда местные дети услышали, как я упомянул об этом клерку. Один сказал мне, что если я найду это место, мне придется искать «скелет». Это была часть легенды, о которой я еще не слышал, поэтому я спросил ребенка, о чем он говорит.

Он рассказал мне, что где-то на территории миссии, предположительно, покоится старый, непогребенный скелет, и что, согласно легенде, каждый исследователь, посещающий миссию, находит его в другом месте.

Затем один из его друзей вмешался: «И он без головы!» На что первый ребенок возразил: «Нет, это не так!» Вся остальная группа присоединилась к ним, приняв чью-либо сторону. Я слышал, как несколько детей пытались успокоить лагерь «безголовых», поправляя их: «Он наполовину безголовый». По крайней мере один ребенок протестовал против того, что самой миссии вообще не существовало.

Я поблагодарил детей за советы, заплатил за покупки и ушел, а спор все еще бушевал. Я усмехнулся про себя, выходя из магазина, с любовью вспоминая, как мы с приятелями спорили о подобных надуманных слухах, когда мне было в этом возрасте.

Примерно четыре часа спустя я взбирался на вершину холма посреди пустыни и проходил рядом с осыпающейся штукатуркой внешней стены миссии.

Время не пощадило это место. От крыши церкви почти ничего не осталось, хотя стены ее большей частью остались целы. Первоначальный пол покрывал устойчивый слой грязи, а по всему зданию было разбросано несколько участков сухой желтой травы.

Если не считать горстки разбросанных кусков серого сухого дерева, торчащих из земли, не было никаких следов каких-либо первоначальных элементов интерьера. Ни скамеек, ни распятий, ни кафедры, ни алтаря. Если церковь и оставила что-нибудь после того, как покинула это место, то стихия уже давно превратила его в пыль.

Все остальные здания находились в разной степени ветхости. Некоторые из них превратились в обломки стен, обозначающие очертания того места, где когда-то стояло здание. Некоторые из них были частично разрушены, а некоторые были почти целы.

Заглядывая в одно из рухнувших зданий через широкую дыру в стене, я обнаружил пресловутый скелет.

Его кости окрасились в грязно-коричневый цвет из-за многолетней скопившейся пыли. Обрывки бледной ткани все еще свисали с его плеч и рук, закрывая часть грудной клетки. Точно так же серые остатки его штанов лежали клочьями под костями ног.

Его череп был проломлен в верхней левой части, оставив огромный кратер, поглотивший половину глазницы. Я помню, как подумал про себя: «Тем ребятам, которые говорили, что он «полубезголовый», пора бы получить кокаин!»

Его левая нога была похоронена под огромным куском обрушившегося потолка, что заставило меня задуматься, не умер ли бедняга в ловушке в этой комнате после того, как потолок обрушился на него. С другой стороны, возможно, он был относительно милосердно убит самим обвалом. Это объяснило бы повреждение его головы.

Проем был слишком узок, чтобы через него можно было пролезть, да и в любом случае я бы не чувствовал себя в безопасности, входя в такой нестабильный отсек, поэтому я продолжил свои исследования.

Честно говоря, я мало что помню из того, что я там делал. Что я помню, так это внезапную головную боль, которая росла и усиливалась, пока я едва мог ходить. Когда стало совсем плохо, мне показалось, что я услышал свист; как очень интенсивный, индустриальный свист, ревущий на меня отовсюду и ниоткуда, пока он не стал таким громким, как будто прямо надо мной приземлился А380.

К тому времени, когда он достиг своего пика, у меня закружилась голова и я был дезориентирован. Все, что я мог предположить, это то, что я, должно быть, страдал от теплового удара, поэтому я, пошатываясь, подошел к тени, отбрасываемой ближайшим остатком стены, сел и начал энергично восстанавливать водный баланс.

Через некоторое время я почувствовал себя лучше. Но этот неприятный поворот избавил меня от зуда искателя приключений, поэтому я направился обратно к машине, как только почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы идти.

Я продолжил свой отпуск, успешно добравшись до восточного побережья, как и планировал.

Но после того дня в миссии все изменилось. Я не могу объяснить, как именно, но с течением времени поездка находила меня все менее и менее приятной. Я начал чувствовать себя немного подавленным, а позже и немного тревожным.

Может быть, сны начались еще во время моего путешествия? Я не помню.

Конечно, вернувшись домой, я поделился всеми своими фотографиями и видео из поездки с друзьями и семьей. Это был первый раз, когда я действительно посмотрел на фотографии, сделанные во время миссии.

Когда я пошел показать сестре фотографии скелета, его там не оказалось. Мои фотографии обрушившейся камеры, где я ее нашел, были на телефоне, неповрежденные, но самого скелета там не было!

Естественно, я просто предположил, что, должно быть, перепутал одно здание с другим в своей фотогалерее, поэтому пролистал все это. Именно тогда я обнаружил фотографии и видео участков миссии, о посещении которых я даже не помню! Фотографии, сделанные внутри зданий, которые я даже не помню, чтобы видел, не говоря уже о том, чтобы входить. И что еще более тревожно, не менее 27 фотографий из какого-то подземного этажа, в который, я уверен, я никогда не заходил, включая то, что выглядело как закрытая часовня, и склеп с надгробиями на стене.

Было даже видео, на котором я иду по длинному темному коридору, чтобы добраться до часовни. Обычно я даю комментарии ко всем своим одиночным видеороликам об исследованиях, но во всех видеороликах, которые у меня были с миссии, звук был зашифрован.

Моя сестра подумала, что я ее разыгрываю, когда меня испугали все эти странные фотографии и видео.

Я? Я не знал, что и думать. Я просто чувствовал себя растерянным и немного напуганным.

На следующее утро я решил еще раз просмотреть свою галерею из миссии. Я был ошеломлен, обнаружив на одном из кадров скелет, лежащий на куче обломков под открытым небом! Я отчетливо помню, как смотрел эту фотографию накануне вечером вместе с сестрой, и скелета там не было! Это определенно был тот же скелет с такой же отчетливой раной на голове.

Каждый раз, когда я возвращался в галерею, чтобы попытаться разобраться во всем этом или рассказать кому-нибудь свою историю, скелет двигался. Иногда я не мог найти его для своих друзей и семьи, но в большинстве случаев он находился где-то в фото/видеотеке – только не там, где он был в последний раз.

Большинство людей полагают, что я пошутил над всем этим, чтобы их напугать. Но, я думаю, пара друзей и родственников действительно мне поверили.

В конце концов мне все это надоело, и я просто удалил из миссии все, что у меня было. Но это не надолго меня успокоило, поэтому на всякий случай я вытер весь телефон и обменял его на новый.

Я просто хотел забыть о миссии и продолжить свою жизнь. Но мне не повезет.

Я не могу точно сказать, когда начались сны. Может быть, после того, как я избавился от фотографий и видео? Или, может быть, даже когда я был еще в дороге?

Это всегда одно и то же. И всегда разные.

Я брожу по этому элегантному старому дому; что-то вроде начала 20-го века. На самом деле это, наверное, больше особняк, чем дом.

Планировка не имеет никакого смысла. Но это нормально, потому что планы этажей не обязательно должны иметь смысл во сне. Кажется, оно никогда не остается последовательным в пределах одного сна, не говоря уже о ночи за ночью.

Я просто продолжаю бродить из комнаты в комнату. Нет двух одинаковых комнат. Я что-то ищу, но не знаю что. И у меня такое ощущение, что я не один в этом доме. Здесь есть кто-то еще, и я хочу избегать его, если смогу. Я не боюсь этого другого человека, я просто не хочу с ним встречаться.

Мне все время снится этот сон. Не каждую ночь, но большую часть ночей. И почти каждый раз, когда мне снится этот сон, я просто провожу всю ночь, бродя по дому, чувствуя себя потерянным.

Но в редких случаях я сталкиваюсь с дверью. Не могу описать как, но эта дверь отличается от всех остальных дверей в доме. Эта дверь особенная. И почему-то я просто знаю: все, что я ищу, находится прямо за этой дверью.

Несмотря на то, что я чувствую невероятное желание открыть эту дверь, первые несколько раз, когда я сталкивался с ней, я просто стоял и смотрел на нее. Что-то подсказывало мне, что открывать эту дверь было бы очень плохой идеей, поэтому я заставил себя развернуться и пойти той же дорогой, которой пришел.

Следующий день после того, как мне приснился подобный сон, всегда был… трудным; особенно когда наступила ночь. У меня просто возникало непреодолимое чувство, что что-то «не так».

Затем, примерно в четвертый или пятый раз, когда я столкнулся с дверью во сне, я не смог удержаться; Я подошел к нему и обхватил пальцами ручку. Мне так хотелось повернуть ее и наконец открыть дверь, но я сумел устоять перед искушением и отпустить ее.

На следующую ночь я проснулся в панике посреди ночи. Не успел я сориентироваться, как услышал голос, тихо и тревожно бормотавший по-испански.

Вскоре мои глаза привыкли к темноте, и я увидел их – человека, стоящего передо мной в углу моей спальни. Я не мог разглядеть никаких черт; но через мое окно проникало достаточно света, чтобы показать, что там определенно кто-то был.

Я просто сидел там, окаменев, а голос злоумышленника звучал все более и более расстроенным, поскольку его постоянное бормотание продолжалось. Мой разум начал метаться, пытаясь понять, как, черт возьми, я могу защитить себя от этого чудака. Единственное, что я смог придумать, это бросить в них свою прикроватную лампу. Не отрывая от них глаз, я потянулся к тумбочке и нащупал лампу. Но наощупь я его найти не смог. Я повернул голову всего на долю секунды, чтобы помочь найти его, но к тому времени, как я повернулся назад, злоумышленник исчез. Бормотание прекратилось.

Я сидел там, моя рука все еще крепко сжимала шею лампы на случай, если она мне еще понадобится, и смотрела на то место, где только что был незнакомец.

Ничего. Нет звука. Их не видно.

Затем что-то маленькое упало из темноты, прямо там, где они только что стояли. Я услышал, как он с грохотом ударился об пол.

Хотя мне так и не удалось рассмотреть это как следует, я уверен, что это были четки.

Я шарил по поверхности лампы в поисках выключателя. Это заняло слишком много времени, но в конце концов мои дрожащие пальцы нашли его.

Моя полностью освещенная спальня выглядела именно так, как и должна была. Никаких злоумышленников. Никаких признаков взлома. Я набрался смелости, чтобы встать с кровати и подойти к углу, когда фигура была.

Ничего. Никаких четок. Ничего.

Не имея ничего другого, что я мог сделать, я с тревогой выскользнул в ванную, чтобы плеснуть себе в лицо водой. В конце концов я попытался вернуться в постель, но до конца ночи мне не уснуть. На самом деле, в следующие несколько ночей мне удалось получить не так уж и много.

Мне продолжают сниться сны, и в редких случаях я снова нахожу дверь. Становится все труднее и труднее удержаться от того, чтобы открыть его. Уже три раза подряд я доходил до того, что прикасался к двери. Однажды я даже повернул ручку и чуть-чуть сдвинул дверь; такое маленькое количество, что даже дверной косяк не вылезло.

Каждый раз, когда я прикасаюсь к этой двери, я знаю, что следующей ночью меня посетит незнакомец. И в отличие от старого особняка, теперь я уверен, что эти визиты не сон!

Я не знаю, как вы это называете; дух? Полтергейст? Но оно приходит ко мне в спальню и тихим, расстроенным голосом бормочет испанские слова, которых я не понимаю. В ту ночь, когда я частично открыл дверь, она была очень расстроена до такой степени, что я была уверена, что она причинит мне вред. больше не смотрю. Я не могу смотреть. Я просто натягиваю одеяло на голову, как маленький ребенок, затыкаю уши пальцами и пытаюсь убедить себя, что этого не происходит. Что бы это ни было, я знаю, что не смогу бороться с этим кулаками, поэтому все, что я могу сделать, это спрятаться.

Я не могу здесь объяснить свои рассуждения: но думаю, что когда я пошел на ту миссию, я нашел кое-что, чего не могу вспомнить. Думаю, я тоже привез его с собой. Думаю, то, что я нашел, было чем-то вроде вопроса.

И когда мне по ночам снится, что я брожу по этому старому особняку, мне кажется, что я ищу ответ.

У меня такое ужасное чувство, что, каким бы ни был этот вопрос, на него нельзя ответить. И я думаю, что, когда я покинул миссию с этим вопросом, я принес с собой часть чего-то еще; что-то, что охраняло эту миссию; что-то, что отчаянно пытается убедиться, что на этот вопрос никогда не будет ответа.

Я думаю, это, вероятно, не имеет особого смысла. Я даже не уверен, что сам это понимаю.

Все, что я могу сказать, это то, что как бы я ни был напуган духом, преследующим меня по ночам, я еще больше напуган тем, что я найду за этой дверью.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7