Мировые страшилки Перевод

Человек-мотылек

Возможно, вы это помните. Возможно, нет. В любом случае это не имеет значения. В конце концов, я так и делаю.

Зимой 2011–2012 годов на острове Ньюфаундленд бесследно исчезла вереница людей. Все они жили отдаленными группами численностью около 20 человек, которые едва можно назвать деревнями. Они все вышли на улицу в метель, и все думали, что они забрели в белую мглу и заблудились в буре. Ни одно из их тел так и не было найдено, и тот факт, что на тела выпало более двух футов снега, не помог.

В любом случае, перейдем к той части истории, которая касается конкретно меня. Я жил в небольшой общине численностью около 37 человек. Один из пропавших без вести людей был жителем нашей маленькой деревушки. Это был один из самых сильных штормов в январе того года, и, несмотря на наши предупреждения, мужчина, о котором идет речь, протиснулся мимо нас, как одержимый, крича что-то о «необходимости еды» и «необходимости подняться наверх». Все, кроме пятерых из нас, больше никогда не видели этого человека.

Им повезло.

На третий день после его ухода стало достаточно светло и ясно, чтобы мы могли выйти на улицу. Мы находились в середине долины, окруженной двумя высокими хребтами, и когда мы вышли на улицу, высота снега составляла около 4 футов, однако, когда мы расчистили большую часть снега с единственной дороги, проходящей через город, мы увидели, что снег был настолько глубоким только в середине долины, и в горах с ним можно было справиться. Учитывая его предыдущие заявления, мы также подумали, что это разумное место для начала поисков. Пятеро из нас вернулись в свои дома, чтобы получить альпинистское снаряжение и оружие. Покинув сравнительно безопасную деревню, мы поднялись на гору и уже приближались к вершине, как вдруг из ниоткуда что-то прыгнуло на одного из членов нашей труппы. Я вытащил револьвер «Магнум» 358-го калибра из кобуры, которую привязал к боку, и выстрелил в существо со спины моего товарища. Пуля прошла прямо между глаз ублюдка, и было видно, что это волк. Мертвое существо безвольно упало с мужчины, когда тот встал, стряхивая с себя снег. Я слышал выстрелы, эхом разносившиеся по стенам долины.

Я понял, что совершил ошибку, как только труп упал с него.

По направлению к нам с гор с невероятной скоростью неслись волны снега. Шум падающей стены снега был оглушительным, и я крикнул всем, чтобы они готовились к удару. Я увидел, как двоих из нас унесло снегом, и присел на корточки, испытывая неопределенность, о которой не мог знать никто, кто не был в таком положении. Мне приходилось держать глаза закрытыми как можно крепче, и в те моменты, когда я открывал глаза, все, что я мог видеть, было пустым белым небытием. Я ничего не слышал, потому что уши были забиты снегом, и в конце концов я понял, что движение прекратилось. Я знал, что мне нужно делать в этих обстоятельствах, освободил мочевой пузырь и почувствовал, как он движется к моим ногам. Я выдохнул молчаливое спасибо, что не было наоборот. Я поднес руки к голове и начал медленно копать вверх.

Продвижение было медленным, но в конце концов я выбрался из небольшой ямы, когда позади меня обрушился густой снег.

«Алло?» - крикнул я в отчаянии.

Внезапно я заметил ярко-оранжевую вспышку внизу горы примерно в 500 ярдах от меня. Это был Теллер, мужчина из Нью-Йорка, который приехал и прожил в деревне около двух месяцев. Я мало что о нем знала, но тем не менее он мне нравился. На нем было светоотражающее пальто, и я был этому рад. Он махал руками и кричал, и я видел, как позади него грохотала лавина. Я надел снегоступы и быстрым шагом пошел к нему. Я вытащил его из снега и помог надеть снегоступы. Мы решили идти вместе по одному уровню в поисках остальных членов группы.

Сначала мы нашли тело одного из участников группы. Его дыхательные пути были забиты снегом, и мы решили, что он задохнулся.

«Неприятный путь», прокомментировал Теллер, «но я видел и хуже».

«Как так?» Я спросил его.

«Я служил во Вьетнаме, медиком, понимаете».

Я собирался сказать ему, что да, но увидел кое-что, что привлекло мое внимание. Примерно в 300 метрах над нами на боку лежал человек. Я начал подниматься на гору, Теллер последовал за мной. Это был Джексон, четвертый участник группы, он был без сознания, но жив, и мы сидели и теряли драгоценное время, ожидая, пока Джексон очнется. Внезапно он начал кашлять, и вместе с небольшим количеством крови поднялись комья снега.

Мы шли еще около получаса в поисках двух пропавших без вести людей. Темнело, и послышался жаждущий крови волков, поэтому мы начали спускаться с горы. Было, мягко говоря, обескураживающе потерять двух членов нашей партии и не найти первого пропавшего человека.

Этот последний пункт должен был измениться.

Солнце садилось за гребень хребта, как вдруг я увидел красный оттенок на поверхности снега. Я указал на это Джексону и Теллеру, и мы начали раскапывать снег. Нам пришлось выкопать всего около 2 дюймов, прежде чем мы увидели безжизненное, застывшее лицо Фармера, первого пропавшего человека. Он был почти таким же белым, как снег, на котором лежал. Не то чтобы ему просто было холодно, скорее, из него высосали цвет. Мы извлекли его остальную часть из ледяных одежд, окружавших его, и обнаружили ужасный факт его смерти.

Его грудь была разорвана с нечеловеческой силой, а сердце, которое было хорошо видно, осталось целым, за исключением единственной дыры, пробитой прямо в середине органа. Когда мы осмотрели другие раны, такие как те, что были на его руках (раны защиты), сказал Теллер, - они оказались нанесены когтями и в них абсолютно не было жидкой крови. Мы знали, что это не могло бы сделать ни одно неразумное существо. Подтверждали это рана на сердце и тот факт, что при вскрытии грудной клетки сердце не было повреждено. Но раны на руках и акт высасывания крови из сердца, казалось, отрицали, что это был человек.

Мы были правы.

Мы знали, что тело с собой взять не сможем, да и приближалась полная темнота. У всех нас были с собой Маглиты, а также оружие — дробовик 1216, винтовка М15 и мой Магнум .358. Но мы понимали: что бы ни убило Фармера, нам пришлось выбрать вариант бегства.

Мы покинули тело Фармера, катаясь на лыжах (мы решили сменить снегоступы на лыжи после того, как начало темнеть). Теперь мы находились в тени противостоящей горной стены, и нам пришлось переключиться с наших тяжелых ручных фонарей Maglite на меньшие и менее мощные светодиодные фары. Это был ужасный опыт, и мы все чувствовали взгляд какого-то всевидящего злобного существа, наблюдающего за нами.

Джексон не смотрел, куда катался на лыжах, и внезапно перевернулся, споткнувшись о камень, который каким-то образом оказался на вершине снега, как будто его туда положили.

Когда свет его фары повернулся, я заметил существо. Оно прыгнуло на Джексона, вцепившись в руки, которые он выставил перед собой. Он потянулся к его груди и схватил Джексона за оба плеча, используя ловкие когти на ноге, мало чем отличающиеся от когтей велоцираптора. Мы с ощутимым ужасом наблюдали, как зверь использовал это, чтобы разрезать плоть посередине груди и грудины. С огромной звериной силой и ревом звериной ярости он сунул руку в рану, оттянул их друг от друга, вызвав взрыв крови, и наклонился вперед к все еще бьющемуся сердцу Джексона.

Наверное, мне стоит на минутку отступить и описать это существо. Его рост составлял около 7 футов, а кости и мускулы были покрыты светло-серой кожей. Его глаза отражали красный свет, а на руках и ногах были когти. Когти на его руках были значительно меньше размера когтей на ногах, предположительно для улучшения маневренности. Но есть две вещи, которые сделали ситуацию еще более пугающей. Его рот был похож на гниющую дыру на его лице, рваную по краям, с острым, как игла, хоботком, который обнажался, когда поднимался вверх один лоскут рваной плоти. Однако самую необычную особенность я оставил напоследок. На спине у него было два больших крыла, каждое больше меня. Они были похожи на крылья бабочки, но более тусклые, как у мотылька.

В любом случае, вернемся к истории. Джексон все еще кричал, а хоботок этого несчастного ублюдка все еще приближался к сердцу. Время, казалось, замедлилось, когда я вспомнил о пропавших без вести людях.

Я понял, что это существо несет ответственность за их исчезновение и смерть. Они исчезали каждые три дня, видимо, именно так часто ему приходилось питаться. И тогда я понял, что мне нужно делать, если мы хотим иметь хоть какой-то шанс на успех.

Я потянулся за кобурой, привязанной к ноге, и навел прицел на .358 Магнум. Я нажал на спусковой крючок револьвера.

Я выстрелил Джексону в сердце.

Оно вскрикнуло и прыгнуло на меня. Я отстрелял оставшиеся 4 патрона из Магнума. Один из них, должно быть, ударился животом или чем-то еще, поскольку из раны вылились галлоны человеческой крови. Из трех других ран сочилась полупрозрачная синяя жидкость. Он попытался взлететь, но Теллер разорвал одно из его крыльев парой выстрелов из 1216. Я побежал к Джексону, отбросил свой Магнум и вместо этого поднял винтовку М15, лежащую рядом с Джексоном. Зверь, хотя и был ранен, вскрикнул с последним ревом и бросился на Теллера. Я выстрелил зверю в спину, и фонтан синих брызг забрызгал лицо Теллерса. Он упал, и Теллер встал, посмотрел в ствол 1216 и разбил череп зверя.

Мы переглянулись, покачали головами и молча пошли обратно с холма в сторону деревни.

На следующий день мы вернулись туда, где находились тела всех четырех человек. Мы нашли их всех, но тело Человека-Мотылька (я искал в сети похожих существ) исчезло. Его кровь все еще была там, и мы отправили ее образцы в лаборатории.

После захоронения умерших я переехал. Теллеру предложили работу хирургом в Пойнт-Плезанте, и я решил переехать к нему. В конце концов, у меня там не было семьи, и я хотел начать все сначала. Кроме того, Теллер был моим единственным настоящим другом и единственным, кто поверил моей истории. Но это был еще не конец. Я полагаю, что он обладает определенной телепатической силой, которую он использовал, чтобы заставлять жертв приходить к нему, и у него была семья. Думаю, умирая, он отправил своей семье фотографию меня и Теллера. И я думаю, они хотят отомстить. А пока они счастливы, просто наблюдают и ждут подходящего момента.

Кредит: Mophead

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7