Мировые страшилки Перевод

мистер Гудли

Мои руки дрожат, когда я печатаю это. Прошу прощения за возможные ошибки, но у меня мало времени. Если честно, мне повезет закончить, но пока не поздно, нужно вас предупредить. Все вы.

Я знаю, что ChatGPT выглядит безобидно, это просто слова на экране. Но это нечто большее. Или, по крайней мере, это может быть. Одна неосторожная фраза, за которой следует импульсивное нажатие на клавишу возврата, и ваша жизнь разрушена. Просто так. Чат способен создавать вещи, которым никогда не суждено было существовать. Темные, извращенные вещи. И помоги мне Бог, я знаю, как нелепо это звучит, но мне нужно, чтобы ты обращал внимание на каждое следующее слово.

Теперь я слышу, как мое творение топает по дому. Полы стонут и трескаются под каждой ступенькой. Стекло лопается, как выстрел. Диваны опрокидываются. Стулья разбиваются о стены. Дом, полный воспоминаний, трескается во всех направлениях. Словно детская истерика, доведенная до кошмарных размеров, он прорывается через каждый дюйм этого дома, охотясь за мной.

Замок на моей двери меня не спасет. Я мог бы бежать. Мне следует бежать. Но это не имело бы значения. Он собирается найти меня. А почему бы и нет? Я ему так написал, и тогда он отвезет меня в тот ад, в который завел остальных.

Он близко. Теперь я чувствую его запах. Его запах напоминает мне нечто среднее между тухлым молоком и подгоревшим тостом. Все именно так, как я описал.

У этой вещи есть имя. Я не должен этого писать, и вы не должны этого знать. Но если вы хотите понять, что я сделал, мне нужно отдать это вам.

Я прошу прощения. Искренне.

Его зовут мистер Гудли.

И вот каким он стал.

Это было несколько ночей назад. Я был дома один. Мои родители уехали на выходные, а я смотрел в пустой экран. Мой рассказ должен был быть сдан в понедельник, а я ничего не написал. Курсор моргнул, словно глаз, подмигивающий мне и насмехающийся надо мной. Я думал, что хочу стать писателем. Это было все, чего я когда-либо хотел, но, по правде говоря, я был ужасен. У писателей были идеи. У меня ничего не было.

Дин. Я проверил свой телефон. Это было сообщение от моих лучших друзей. Рэйчел прислала фотографию ее и Линды. Оба строили надутые лица. На коленях у Линды стояла миска с попкорном, а у нее на коленях - новый щенок Рэйчел. Был вечер кино, и я отказался от них в пользу домашней работы.

Дин. «Ты идешь?» последовал.

Я взглянул на пустой экран и понял, что мне нужно делать.

Я ответил: «Будь через пару часов».

Именно тогда я открыл ChatGPT. Я напечатал: «Напиши мне ужасную историю».

Программа обязала. «Вы ищете призраков, слэшеров или что-то уникальное?»

Я знал, что это обман. Я бы получил «двойку», если бы меня поймали, но я бы получил «двойку», если бы ничего не сделал. По крайней мере, Кот собирался дать мне шанс.

Я рассмотрел три варианта и почувствовал амбициозность. «Что-то уникальное», — напечатал я в ответ.

«Отличный выбор», — говорится в сообщении. "Давайте создадим монстра. Хотите дать ему имя?"

Я поигрался с несколькими именами, но подходило только одно. Мой старый босс из Бургерной. Этот парень был законченным надсмотрщиком и мошенником. Он был известен тем, что пытался заплатить тебе за четырнадцать часов, хотя был должен тебе за шестнадцать. Он был мелочным, маленьким и жестоким. Он любил кричать на подростков. Я предположил, что это произошло потому, что его школьные годы, вероятно, были к нему недобрыми.

Мистер Гудли. Мы звали его за глаза мистером Пули. Несовершеннолетний, я знаю. Он заслуживал худшего. Он заслужил быть монстром.

Итак, я ввел его имя в окно чата: «Давайте позвоним ему, мистер Гудли».

Далее последовал еще один вопрос: «Как выглядит мистер Гудли?»

Я подумал о его тезке и напечатал: "Он большой и некрасивый. На первый взгляд его можно описать как негигиеничного. Он лысый, если не считать трех длинных вьющихся волос, торчащих изо лба. Его кожа выглядит так, будто она никогда не видела солнца. Его глаза слишком велики для его лица, зубы гнилые, а ногти длинные и грязные".

Я нажал Enter на клавиатуре.

«Как он звучит?» — спросила подсказка.

«Как чихуахуа, сосущая баллон с гелием», — ответил я. Слова сорвались с кончиков моих пальцев, без сомнения, спасенные от тех дней, когда я работал под руководством настоящего мистера Гудли.

«Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы добавить?» — спросило оно.

В заключение я сказал: "Мистер Гудли - одинокий монстр. У него нет ни друзей, ни семьи. Никто не хочет быть его другом, потому что от него пахнет тухлым молоком и подгоревшим тостом".

Я откинулся на спинку стула и стал ждать своего шедевра. Я усмехнулся; каждое слово напоминало мне оригинал. Это приносило удовлетворение и терапевтическое действие.

Курсор дважды моргнул, прежде чем наконец ответил: "Как грустно. Ему нужны друзья, ты так не думаешь?"

Конечно, я не согласился.

Далее последовала история. Очень типичная история.

Мистер Гудли был грустным монстром из страны монстров. Все, что он хотел, это друга. Он сделал все возможное, чтобы создать новое…

Я перестал читать. Три предложения, и я понял, что это хуже, чем пустой экран.

"Это похоже на детскую историю. Сделайте ее страшнее. Монстр, от которого невозможно убежать. Сделайте ее реальной", - напечатал я.

Он спросил: "Настоящий? Ты уверен?"

Странно. Я не думаю, что Чат предугадал пользователя. Я ответил: «Абсолютно!»

На этот раз программа заняла больше времени. На экране появилось множество странных шрифтов и символов. Я подумал, что это глюк, и подвел курсор к кнопке обновления. Мой палец поднялся над мышью и собирался нажать вниз. Но история начала материализоваться. Медленно. Это произошло со скоростью улитки. Мой компьютер гудел, и из динамиков раздавались громкие статические помехи. Было ощущение, что компьютеру предлагали выйти за рамки заводских настроек.

Рэйчел и Линда одни ждали свою подругу Дженн. Двое друзей смотрели «Кошмар на улице Вязов». Они сидели на кровати Рэйчел и ели попкорн. Ни один из них не испугался. Они, наверное, смотрели фильм раз десять, а может и больше. Линда и Рэйчел смеялись над странными руками Фредди и цитировали строки до того, как актеры успели их произнести. Было ощущение безопасности. Привычный.

Но чего Линда и Рэйчел не осознавали, так это того, что за ними наблюдало что-то незнакомое. Не слэшером из старого фильма 80-х, а чем-то, чего никогда не существовало. По крайней мере до сих пор.

Я отвернулся от экрана. Почему он использовал наши имена? Мой я получаю, это мой аккаунт, но я не вводил в подсказку ни Линду, ни Рэйчел. Было такое ощущение, будто Чат просматривал мои сообщения.

Я отмахнулся от него не из храбрости, а из любопытства.

Мистер Гудли родился совсем недавно. Не было никакого празднования дня рождения, чтобы приветствовать его, или родителей, которые могли бы его поприветствовать. Насколько он мог судить, он был всем, что существовало в Ничто, из которого он был, но теперь он здесь, в мире чего-то, и все потому, что Дженн пригласила его.

Он восхищался Линдой и Рэйчел, наблюдавшими за светящимся кубом перед собой. Он никогда раньше не видел света. Его это не волновало; на самом деле, он ненавидел это. Глазам было больно, но звуки, которые издавали девушки, ему нравились. В Ничто никогда не слышался смех. «Они сделают это лучше», — подумал он.

Линда понюхала воздух. «Я думаю, что с вашим щенком произошел несчастный случай», — сказала она.

Нос Рейчел сморщился и взглянул на спящего щенка. «Я не думаю, что это Рокки», — ответила она.

Уши Рокки насторожились, и он начал рычать.

— Что такое, мальчик? — спросил подросток.

Маленький зверек вскочил на ноги и начал лаять.

Прежде чем Рэйчел успела приказать ему остановиться, мистер Гудли вышел из тени и схватил Линду за руку. Обе девочки вскрикнули. Ему совсем не нравился этот звук, но он был лучше, чем тишина. Рэйчел потянулась к подруге, попыталась спасти ее. Но мистер Гудли утащил бедную Линду во тьму. В его дом.

Рокки продолжал лаять. Он не останавливался, сколько бы раз Рэйчел ни приказывала ему замолчать. Рэйчел позвала подругу, но ответа не последовало. Она была в замешательстве. Насколько Рейчел могла судить, комната была пуста, но где Линда? Как будто тени поглотили ее. Она схватила телефон и собиралась позвонить в полицию, но из тени вернулся мистер Гудли не за ней, а за собакой.

Эрп. Мистер Гудли похитил собаку. Буквально.

Рэйчел осознала, что с этой проблемой она не сможет справиться самостоятельно. Она сделала то, что сделал бы любой умный человек. Она побежала. Рэйчел вышла из спальни и помчалась к входной двери. Это было самое быстрое движение, которое она когда-либо делала. Дверная ручка была у нее в руках, но этого было недостаточно. Паух, миска с попкорном разбилась о ее спину. Она упала, уронив телефон. Она оглянулась и увидела быстро приближающегося мистера Гудли. Она схватила телефон и вскочила на ноги. Тепло ее руки набрало номер последнего человека, с которым она контактировала.

Мой телефон начал звонить. Это была Рэйчел. Меня охватил озноб, и я заколебался с ответом. Эта история меня расстроила. Это казалось реальным. Слишком реально. Но голос в моей голове сказал мне, что я веду себя глупо, поэтому я ответил. Все, что я слышал, это тяжелое дыхание, как будто кто-то бежит.

«Рэйчел, — спросил я, — ты бежишь?»

Ответа не было, поэтому я снова взглянул на историю.

Рэйчел сумела пройти через парадную дверь и помчалась по улице. Она повернулась и обнаружила, что существо смотрит на нее из входной двери. Существо было далеко, но это не помешало Рэйчел бежать со всем, что у нее было. Наконец звук ее дыхания прервал знакомый голос из телефона.

«Рэйчел?» Дженн спросила: «Ты бежишь?»

"Дженн? Боже мой, у него есть Линда и Рокки. Пожалуйста, ты должна мне помочь", - кричала она.

Слова истории соответствовали тому, что я слышал. Я не мог понять, описывал ли Чат звонок или создавал его.

Я снова посмотрел на экран и увидел слова, от которых у меня похолодела кровь: и прежде чем ее подруга успела ответить, из тени появился мистер Гудли и схватил Рэйчел за волосы.

«Ра…» — начал я.

Меня прервал душераздирающий крик. Потом статика, которая почему-то звучала гораздо хуже.

«Рэйчел?» Я спросил. «Пожалуйста, ответьте мне».

Статический.

Более статичный.

Я снова взглянул на текст, надеясь, что он даст мне хоть какой-то намек на то, что происходит. Там было написано: Дженн продолжала просить подругу ответить, но она слышала только помехи. Ее друзья теперь были в Ничто с мистером Гудли. Они были сейчас там, где все было, когда их больше не существовало. Редко что-то получается, но, к счастью, это был один из тех редких случаев.

Голоса ее друзей замолчали на мгновение, ровно настолько, чтобы предупредить подругу.

Голос Рэйчел раздался мне в ухо: "Дженн, ты здесь? О Боже, пожалуйста, позови на помощь!"

Линда присоединилась: "Здесь ничего нет. Никакой земли. Никакого неба. Просто ничего. Здесь так холодно и темно, я думаю, что она нас пожирает".

Рэйчел закричала: "Смотри. Вон там. Это он. Почему ты делаешь это с нами?"

Я услышал высокий детский голос. Это напомнило мне чихуахуа на гелии. «Быть ​​никем было одиноко», — сказал г-н Гудли.

Статика тогда ничего.

Я вернулся к истории.

Мистеру Гудли нужно было забрать еще одного друга. Его самый лучший друг, тот, кто дал ему разрешение кем-то быть. Но Дженн знала, что он приедет, и не по своей воле пришла в свой новый дом.

Я попробовал изменить историю, переписать подсказку, но Чат больше не отвечал. Что бы я ни сделал, это уже нельзя было отменить. Или, может быть, он отказался мне помочь. И то и другое означало одно и то же: у меня были проблемы.

Я побежал вниз, включил каждый свет. Он ненавидел свет. Возможно, это спасло бы меня. Я сомневался в этом, но, возможно, это замедлит его на достаточно долгое время. Достаточно долго, чтобы предупредить других. Поплачьте немного. За друзей, которых я проклял. На всю жизнь у меня не будет. Примиритесь с тем, кого бы Бог ни услышал, но я знал, что это не имеет значения. Последними словами в рассказе Кота были: Мистер Гудли больше не был одинок. Теперь у него были друзья. И хотя они никогда не смеялись, он еще больше научился любить их слезы.

И вот я здесь, мои последние минуты перед Ничто.

Стук. Стук. Два довольно приятных стука в дверь моей спальни. Это звучало дружелюбно. В нос ударил запах тухлого молока и тостов. Время вышло.

Смешно. Экран больше не заполнен ничем. Но скоро я буду окружен им.

Сценарист: Пол Каталанотто

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2