Мировые страшилки Перевод

Мистер Вигглс

Моя мать купила его для меня на распродаже в гараже. Семья только что потеряла сына, примерно моего возраста, девяти или десяти лет, и они пытались избавиться от некоторых его старых игрушек и других вещей, которые им не нужны были в доме. Это было ужасно; Пока моя мама просматривала различные вещи, которые они продавали, я пошел играть на качелях, которые висели на дереве у нас на заднем дворе.

В детстве я был застенчивым, и казалось, что весь район принимал участие в этом мероприятии. Я видел, как дочь Пирсонов, Элла, сбежала от сыновей Майкла, Ронни и Эрика, и дочери Томпсонов Леи. Казалось, все они были в хорошем настроении: бегали, смеялись, кричали и хихикали.

Родители Мастерс, которые только что потеряли сына, советовали детям быть осторожными, бегая по столам, но другие дети не обращали внимания на то, что они говорили.

Я сидел на качелях из покрышек и смотрел, как остальные веселятся, когда заметил что-то яркое, прислоненное к стволу старого дуба, на котором висели качели из покрышек. Это была маленькая кукла-осьминог. Я некоторое время смотрел на него, прежде чем вылез из шины и наклонился, чтобы поднять его. Я обыскал эту штуку, переворачивая ее во все стороны, даже держа ее за одну из пяти рук и наблюдая, как она болтается в воздухе.

Тело куклы было зеленым, а пять щупалец заканчивались ярким розовым пятном, как будто на ней были варежки. Щупальца выглядели так, будто их несколько раз отрывали и пришивали обратно, потому что швы не совпадали, но тогда я этого особо не заметил. Его глаза были сделаны из черных пуговиц, а на нем была огромная яркая улыбка, подходящая к желтой шляпе, которую он носил.

Меня странно привлекла маленькая кукла, и я начал с ней играть. Я раскачал его, толкнул и увидел, как он упал и ударился о землю, и я даже засмеялся. Я никогда не смеялся, если не был с друзьями или родителями. Затем я брал это и делал это снова и снова. Каждый раз, когда я брал куклу и ставил ее обратно на качели, ее улыбка казалась шире.

Я снова толкнул маленькую куклу на качелях и смотрел, как она упала на землю, когда мне в голову пришла мысль. Почему кукла лежала у ствола моего дерева? Я понял, что, возможно, кто-то из детей оставил ее, и я поступил эгоистично по отношению к их игрушке. Я взяла куклу и поспешила к маме. Когда я показал ей игрушку, она нахмурилась и забрала ее у меня. Она подошла к группе детей, которые сидели на солнце и пили лимонад, принесенный мамой Эллы. Она спросила каждого из них о кукле, и каждый из них сказал, что ее там нет.

Миссис Мастерс подошла к моей матери, и они заговорили друг с другом, и моя мама попыталась передать куклу миссис Мастерс, но она быстро отказалась и сунула куклу обратно в руки моей матери. Моя мама снова попыталась с ней поговорить, но она разрыдалась и убежала в дом. Моя мама вернулась ко мне и протянула мне игрушку. Я спросил ее, что случилось, и она сказала, что кукла принадлежала Джейку, сыну Мастеров. Моя мама сказала мне, что ей почему-то очень хотелось избавиться от игрушки, но я не обратил на это никакого внимания. У меня была новая игрушка и новый друг. Я начала играть с игрушкой, когда другие дети подошли и стали дразнить меня за то, что у меня есть кукла и что я мальчик.

Я начала плакать, а они надо мной смеялись, я уронила куклу, подбежала к маме и рассказала ей, что произошло. Она оглянулась на детей и быстро подбежала. Там, где я только что был, собралась небольшая толпа взрослых, и некоторые из них кричали. Ронни, того самого, который меня дразнил, блевало на земле, как и всех остальных детей. Родители схватили их и отвезли домой. Мама вернулась и, нахмурившись, протянула мне игрушку.

Несколько дней спустя я снова играл на улице. У нас только что прошел ливень, и трава была мокрой, поэтому я надел резиновые сапоги. Повсюду были лужи, и я прыгал в них, превращая это в игру. В кармане у меня был осьминог, которого я решил назвать мистером Вигглсом, потому что мне показалось, что это звучит забавно, поскольку он был осьминогом. Пока я прыгал вокруг, мистер Вигглс время от времени падал и приземлялся в лужу, пачкаясь, но мне казалось, что это забавно, и я поднимал его и клал обратно в карман.

Позже тем же вечером мои мама, папа и я ужинали, когда маме позвонили. Она извинилась из-за стола и ответила на звонок. Я пытался услышать, о чем она говорит, но она была слишком далеко, поэтому я продолжал кормить мистера Вигглса, запачкав еду ему в лицо. Мой отец посмотрел на меня и сказал, что мистеру Вигглсу понадобится ванна. Он поднял его, отнес в прачечную и бросил в стиральную машину. Он налил немного мыла, включил его и вернулся к столу. Мама вернулась через несколько минут.

Она сказала, что все соседские дети заболели из-за гнилых лимонов, которые они использовали в лимонаде, по крайней мере, так говорил врач при каждом их осмотре.

Я пошла спать расстроенная, потому что мистер Вигглс все еще был в стиральной машине. Моя мама поцеловала меня в лоб и сказала, что я заберу его утром. Они легли спать, но я не мог заснуть, потому что хотел вернуть мистера Вигглса, но вскоре после этого заснул.

Около двух часов ночи я проснулся от громкого стука в коридоре. Моя дверь была приоткрыта, а в коридоре горел ночник на случай, если мне понадобится сходить в ванную. По мере продвижения по коридору стук становился все громче, и я начал прятаться под одеялом, когда увидел тень, отбрасываемую на стену. Это выглядело так, будто полоски пряжи дико раскачивались, и я спрятался под одеялом, и стук исчез. Я выглянул из-за одеяла и увидел, что тень исчезла. А мистер Вигглс сидел на полу у моей двери, все еще грязный, под ним образовывалась лужа воды.

Я не пошевелился, потому что все еще был напуган, но медленно встал с кровати, подошел к двери и выглянул в коридор. Там ничего не было, поэтому я быстро схватил мистера Вигглса, закрыл дверь и прыгнул обратно в кровать.

На следующее утро я услышал, как моя мать жаловалась на лужи на полу, и когда она обнаружила, что я держу мистера Вигглса, она сказала, что меня наказали, забрала его у меня и бросила обратно в стиральную машину. Я пытался сказать ей, что не вытаскивал его, что утром он сидел у моей двери, но она мне не поверила. Когда я сказал ей, что вчера вечером что-то услышал в доме и увидел тени в коридоре, она забеспокоилась. Она рассказала об этом папе, и они некоторое время разговаривали, прежде чем он позвал меня в гостиную и спросил, что я видел. Я рассказал ему о глухом звуке и о струнах, похожих на веревку, которые дико раскачивались в воздухе. Папа нахмурился и хотел осмотреть лужи, но мама уже утром их очистила.

Папа зашел в гараж, и я услышал, как он передвигает вещи. Затем он вернулся с длинной полосой черной ткани, на конце которой торчал металлический кусок. Он схватил металлическую деталь и начал тянуть ее, и медленно выскочило длинное металлическое лезвие. Мама сказала, что это мачете.

В тот вечер мне сказали пойти в свою комнату и запереть дверь. По какой-то причине меня не заземлили. Около 9 часов вечера я зашел в свою комнату и запер дверь. Я слышал, как мои родители готовятся ко сну в соседней комнате. Они разговаривали тихо, и голос моей матери звучал обеспокоенно. Я залезла в кровать, все еще расстроенная тем, что мистера Вигглса мыли в третий раз с тех пор, как на нем испачкалась грязь и еда, и заснула.

Снова около 2 часов ночи я проснулся и услышал стук, хотя на этот раз я чувствовал себя в большей безопасности, потому что моя дверь была закрыта и заперта. Внезапно стук прекратился, когда я услышал скрип в соседней комнате, когда кто-то встал с кровати. Скрипы проникли в зал, а затем прекратились. Затем скрипы вернулись в спальню и снова прекратились. Затем начался стук, но на этот раз он был прямо у моей двери. Нет, стук доносился со стороны моей двери. Я встал с кровати, а потом остановился и так бухал. Я не должен был никому открывать дверь.

Внезапно стук возобновился, и на этот раз он казался громче и быстрее, как будто кто-то, кто его вызывал, изо всех сил пытался проникнуть внутрь. Я снова услышал скрип из соседней двери, а затем открылась дверь моих родителей и крик. Шаги моего отца, бегущие по коридору, были подобны грому, а затем послышался треск и странный булькающий звук. Затем я услышал тихие крики боли, исходящие от моего отца. Я направился к двери, отпер и открыл ее и обнаружил отца на полу, большая лужа малиновой жидкости просачивалась на ковер вокруг него.

Я закричала, а затем моя мать вышла в коридор и закричала. Она побежала к моему отцу, а затем сказала мне пойти за телефоном и позвонить в службу 911. Я побежала на кухню, схватила маминый мобильный телефон, набрала цифры, а затем побежала обратно в коридор и собиралась передать его ей, когда увидела, что что-то стоит над ними. Я замерла и из телефона услышала чей-то ответ, но уронила трубку и закричала.

То, что я увидел, было не тем, чего вы не могли себе представить. У существа не было глаз, которые я мог бы видеть, но я чувствовал, что оно наблюдает за мной. Это было большое, толстое, выпуклое существо с сотнями кожистых щупалец, торчащих из того, что могло находиться под ним. Щупальца быстро закружились во всех направлениях и начали охватывать моих мать и отца, ее крики эхом разносились по дому. Щупальца обвили их обоих, и я увидел, как их медленно потянуло на пол. Крики, которые я слышал, были ужасными. Они были тихими и хриплыми, словно тонули. Именно тогда я заметил густую маслянистую жидкость, растекающуюся по полу, и понял, что моих родителей вдавили в это существо, в эту мерзость, а я все еще не мог пошевелиться. Только наблюдайте и слушайте, как мои родители постепенно становились ничем, их голоса почти исчезали в ночи. Затем существо скользнуло ко мне, и я, наконец, обрел способность двигать ногами, только чтобы попытаться спасти свою жизнь.

Я побежала по коридору на кухню, я была тогда так молода, что не очень умела выбирать укрытия, поэтому залезла в наш шкаф и стала ждать. Я слышал, как что-то двигалось снаружи. Это было медленно, и за ним последовал громкий царапающий звук. Я не двигался, не дышал, не мог думать. Что это была за штука?

Я услышал, как он вошел на кухню, а затем наступила тишина. На мгновение я подумал, что оно исчезло, но затем увидел одно из щупалец, просунувшееся под щель в двери нашего шкафа. Я отодвинулся как можно дальше и закрыл глаза. Я тяжело дышал, и моим легким не хватало кислорода. Существо снаружи начало царапать дверь, и я закричала. Я закричала так громко, как только могла, а затем начала плакать. Я думал, что умру, но внезапно щупальце втянулось, и существо снаружи начало выползать из кухни в коридор.

Я ждал, по крайней мере, я хочу сказать, что делал именно это. Я действительно был прикован к тому месту, где сидел в шоке. Я больше не слышал это существо, но у меня хватило смелости пошевелиться только несколько часов спустя, когда взошло солнце. Я медленно выполз из шкафа, осматривая все вокруг, прежде чем полностью выйти. На полу остался кровавый след, который вел из кухни в коридор. Я последовал за ним. Это был глупый выбор. Коридор был залит кровью, и я не мог с ужасом смотреть на размеры бассейна.

Я пытался обойти его, мне просто хотелось попасть в свою комнату, заснуть и никогда не проснуться, но в маленьком пространстве это было неизбежно, поэтому мне пришлось пройти через него. Я оставила следы на ковре и заглянула в свою комнату, вроде ничего страшного, но после случившегося я все равно боялась туда зайти. Я зашла в комнату родителей, вытерла ноги и забралась в кровать.

Несколько часов спустя, когда солнце начало садиться, я открыл глаза и сразу же заплакал, когда до меня дошла окончательность ситуации. Мои родители ушли, они ушли навсегда, когда я услышал шаги в коридоре. Я свернулась калачиком на простынях и попыталась вести себя так, будто меня не было рядом, когда почувствовала, как меня обнимают теплые руки. Они вытащили меня из простыни, и я с удивлением смотрела, как отец поднял меня и обнял.

"Все в порядке, все в порядке, ты в порядке. Это был просто кошмар". Он сказал, и я не мог не задаться вопросом, как он меня держит. Он умер, его съела эта тварь, как и мама, но я слышал, как она работала на кухне. «Но… но…» — начала я, но отец прижал меня ближе и сказал, что все снова будет хорошо. Затем он усадил меня обратно на кровать и сказал, что принесет мой ужин в их комнату и что мне еще нужно отдохнуть. Он вышел, и я услышал, как он и моя мама тихо разговаривают на кухне. Я не мог понять, что они говорили, но знал, что это обо мне.

Я начал осматривать комнату, чтобы убедиться, что я действительно вижу то, что вижу. Все было так, как должно было быть, по крайней мере, мне тогда казалось. Я встал с кровати, когда заметил у двери что-то зеленое.

Знаете, у меня такое интуитивное чувство, как в фильмах ужасов, когда ты кричишь людям, чтобы они чего-то не делали, но они все равно это делают, ну, я это сделал, и ты не понимаешь, насколько серьезно нужно прислушиваться к своей интуиции.

На полу у двери лежал мистер Вигглс. Зеленый цвет, которым он был раньше, теперь стал пестрым коричневым, почти красным, а пол под ним был мокрым, и его окружала темная лужа. Я уставился на него на мгновение и увидел, как щупальце начало выходить из-под него и приближаться ко мне. Затем кукла подпрыгнула, и из него начали вырастать новые щупальца. Я закричал и потерял сознание. Последнее, что я помню, это теплое ощущение грубой веревки, проходящей по моей щеке.

……………….

Некоторое время спустя я проснулся в странной комнате. Стены были белыми, кровать была странной, с какими-то пластиковыми боковыми ограждениями, а в углу потолка был установлен телевизор. Женщина с длинными короткими каштановыми волосами сидела на стуле рядом с моей кроватью и, казалось, была удивлена ​​тем, что я проснулся. Я спросил ее, где я, и она покачала головой. Она сказала мне, что я в больнице, потому что впал в кому. По ее словам, меня нашли в своем доме после того, как полиция отследила мой телефонный звонок, они обнаружили кровь и следы какого-то химического соединения, оставившие след из кухни в мою комнату. Они нашли меня в комнате родителей, без сознания, и немедленно отправили в больницу. Я находился в коме 4 месяца, а мои родители пропали без вести, хотя считались мертвыми.

Все вернулось ко мне в мгновение ока, и я разрыдалась от испуга. Медсестра обняла меня и сказала, что все будет хорошо, от чего я еще больше заплакала. После того, как я закончил плакать, она вышла из комнаты и сказала, что скоро вернется с кое-какими вещами, которые они нашли у меня дома. Я просто кивнул и попытался снова заснуть, но не смог. Когда медсестра вернулась с коробкой собранных ими вещей, я порылся в них и остановился, увидев его.

Я поднял его и посмотрел на него. Меня внезапно охватила волна тошноты, и я швырнул его на пол. Тошнота не прошла, я наклонился над кроватью, и меня вырвало на пол. Медсестра забеспокоилась, проверила мои показания и обнаружила, что мой пульс начинает приближаться к норме для ребенка моего возраста. Она выскочила из комнаты и позвала врача, который поставил мне что-то в капельницу. У меня закружилась голова и я устал, но держал глаза открытыми и смотрел на мистера Вигглза. Он ничего не сделал, не пошевелился, но одно длинное тонкое щупальце вытянулось из-под него и медленно приблизилось к ноге медсестры. Я боролась с лекарствами, которые мне давали, и велела медсестре оглянуться назад, она так и сделала, и ее глаза стали огромными, когда она увидела щупальце. Она закричала: «Змея!» и выбежал из комнаты. Доктор оглянулся, вздохнул, взял мистера Вигглза на руки и тоже вышел из комнаты.

Через несколько дней меня выписали из больницы и сказали, что пока я буду жить с дядей. Я не особо знала своего дядю, но он быстро стал мне как папа, и пару лет жить с ним было нормально.

Когда мне исполнилось восемнадцать, я решил уехать, просто чтобы иметь причину побыть одному. Я еще не совсем покончила с мистером Вигглсом, но с того дня в больнице я его не видела, и мне было все равно. Хотя через год после того, как меня выписали, я услышал, что врач, который его забрал, пропал, как и остальные члены его семьи. Я старался не думать об этом, но знал, что с ними случилось.

После переезда мой дядя помог мне начать с квартиры. Место было неплохим, и район был безопасным, поэтому он соответствовал моим потребностям. Мы перевезли все мои вещи, и я приступил к работе, расставляя все на свои места. Разложив все по местам, я сложил все коробки на небольшом чердаке, пристроенном к зданию. Я убирала последние коробки, когда заметила одну с надписью «Старые игрушки». Мне было любопытно, поэтому я некоторое время порылся в коробке, но не нашел его. Помню, как я вздохнул с облегчением, прямо перед тем, как увидел маленькое зеленое пятно на вершине одной из коробок в другой части комнаты. Мне не хотелось смотреть, но я не мог остановиться.

Там сидел мистер Вигглс, под ним раскинулись десятки щупалец, а его глаза-пуговки блестели в тусклом свете.

Кредит - Тэлон Смит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11