Мой лучший друг был охотником за привидениями, лучше бы я туда никогда не ходил.
"Ну давай же." Голос был далеким, но все же ясным. "Ты тянешь ноги. Тебе не нужно было приходить. Ты хотел. Так что пойдем". В ее голосе было раздражение, почти оскорбительное. Я застонал и ускорил шаг, идя лишь немного быстрее. "Я иду, Селин. Господи Иисусе". Я огрызнулся. Гравий под моими ногами начал подниматься от грязи и мелких камней, когда я еще больше ускорил шаг.
Когда я наконец обогнул длинную извилистую дорогу, я увидел это. Это не был какой-то огромный особняк или убежище. Это была не старая, ветхая хижина. Просто двухэтажный забытый загородный дом. Он не кричал «призрачный» или «страшный». Это выглядело как обычный заброшенный дом. Краска облупилась, окружающий ландшафт зарос сорняками, а на лестнице, ведущей к входной двери, внутри дерева, несомненно, росла плесень. Крыша не была в ужасном состоянии, но ей явно не хватало нескольких черепиц. Не было никаких сомнений, что где-то был ущерб от воды. Я достал камеру и расположил ее так, чтобы в кадр поместился весь дом. Именно тогда я увидел ее, Селин. Она была наверху и смотрела на меня через самое правое окно. Она не улыбалась и не махала рукой. Она плакала. Ее огорченное, заплаканное лицо смотрело на меня через линзу. Ее рот шевелился, и хотя я ее не слышал, то, что она сказала, было очевидно. «Мне очень, очень жаль». Я вздрогнул и оторвал камеру от лица. — Ну, что ты думаешь? Некогда раздраженная Селин теперь смягчила тон. Она звучала весело и полна надежд. "Мы здесь всего на 24 часа. Нам пора начинать". Я пытался соответствовать ее тону, но не смог. Я всегда был скептиком. Наука могла бы объяснить что угодно. По крайней мере, я всегда так говорил себе.
~
Селин была моей лучшей подругой со средней школы. Она была на 2 года старше меня, но мы каким-то образом нашли дружбу, когда посещали одну и ту же школьную лекцию об особенностях человеческого мозга. Это было необязательно. Там было 5 студентов, включая нас. После этого мы разговорились о том, почему мы здесь оказались. Наши интересы схожи, но полная противоположность. Она призналась, что ей хотелось узнать больше о духовном мире и о том, как мы можем получить к нему доступ, как мы можем открыть свой мозг для гораздо большего. Я, с другой стороны, хотел знать физику, лежащую в основе такого явления. Мне нужны были ответы, а не дополнительные вопросы. Я хотел знать, что заставляет мозг думать, что существует нечто, известное как призрак. Я хотел, нет, мне нужно было знать. Есть ли жизнь после смерти? Куда уходит наша энергия, ведь энергию нельзя ни создать, ни уничтожить. Когда я окончил колледж со степенью доктора философии по квантовой физике и физике элементарных частиц, мне казалось, что я знаю все, но на самом деле я ничего не знал. Столько вопросов осталось без ответа. Впереди у меня годы учебы, после многих лет учебы. Селин никогда не училась в колледже, она работала в старой офисной фирме и находила покой в обычном повторении, которое могла предложить эта работа. Она всегда поддерживала ребенка как чудо. Я ненавидел это в ней так же сильно, как и завидовал. Я провел всю свою жизнь, пытаясь узнать, а она потратила свою на попытки задаться вопросом. Иногда мне хотелось забыть учебу и стать такой же невнимательной. Сейчас для этого было уже слишком поздно, и я это знал. И все же именно так я оказался в этом дурацком, чертовом доме.
Около недели назад Селин позвонила мне и рассказала о каком-то старом доме, с которым связана какая-то дурацкая, невероятная история о привидениях. Для нее это было нормально, и хотя я обычно разоблачаю детали в своей голове, одна вещь, которую она сказала, запомнилась. "Знаешь? Объекты движутся. Призраки появляются, а затем внезапно исчезают, как обычно. В 1947 году говорили, что целая семья просто исчезла. Затем в 2002 году то же самое. Только на этот раз это была всего лишь пара детей. Есть что-то там, что удерживает тебя, не выплюнет. Как кусок жвачки, который жевал упрямый солдат. Я спросил: "Я прервал ее. Селин, ты знаешь, что это невозможно". просто исчезнуть. Ты ведешь себя так, будто Гудини живет в этом доме, который был всего лишь иллюзией. Это никогда не было волшебством. Я старался говорить светлым тоном. — Ну ладно, профессор. Волнение Селин всегда жгло, как будто мне в лицо дул сильный холод.
"Я ухожу. Я знаю, что у тебя нет работы, поэтому я подумал, ты знаешь. Это не имеет значения. Если ты не придешь, я пойду один". Ее слова снова жалили мою кожу, как рой пчел. Я привык к тому, что в свободное время она совершает выходки, но она всегда ходила с единомышленниками. Я получал краткую версию всякий раз, когда она возвращалась. Она никогда никуда не ходила одна. Одна только мысль об этом заставила меня отшатнуться.
— Селин… — спокойно сказал я. "Я... я просто. Ты знаешь, что я не верю в эту чепуху". Я мог сказать, что она улыбается, даже по звонку по телефону. Черт возьми, Селин. Почему? Почему тебе пришлось это сказать?
"Хорошо. Да, я пойду, хорошо? Только потому, что я не могу вынести мысли о том, что ты там один". Я практически сказал сквозь напряженную, стиснутую челюсть: "Отлично! Ты не пожалеешь об этом, Бет. Обещаю, не пожалеешь! Я заеду за тобой в пятницу, мы заселимся и поедем домой из отеля в субботу. Это будет наше собственное маленькое расследование!" Теперь она сияла от волнения. Она сказала: «Я имею в виду доктора Бетани Джевсон». Голос у нее язвительный.
Я улыбнулась: «Увидимся в пятницу. Я люблю тебя».
~
Пятница наступила быстрее, чем мне хотелось. Она пришла вовремя, сумки уже загружены. Ей так хотелось ехать, что у меня даже не было времени помочь загрузить свои вещи в ее Subaru Forester 2015 года выпуска. Она сделала это в рекордно короткие сроки. Честно говоря, немного впечатленный, я улыбнулся. «Позвольте мне взять камеру».
— Ты правда возьмешь это с собой? - удивленно спросила Селин. "Да. Я не просто решаю уравнения и оспариваю теории. У меня есть и другие хобби. "Я сказала это, зная, что это только половина правды. "Камера — это объектив, проникающий в душу, верно? Это только кажется уместным". Она посмотрела на меня так. Взгляд, который говорит: «Ты сумасшедший, но ты прав».
Я часто видел этот взгляд, но с ее стороны он казался мне милым. Это было тепло, как объятие, но со словами, а не с физическим прикосновением. Затем она улыбнулась. "Ну ладно, тогда бери и поехали".
Отель, который она выбрала, находился примерно в четырех часах езды, а дом — примерно в часе езды. По дороге туда время, казалось, пролетело незаметно. Она с улыбкой рассказывала мне о скучной работе и бесчисленных слухах о других местах, которые она изучала в свободное время. Будучи двумя единственными детьми, она была для меня самой близкой сестрой. Две полярные противоположности переплелись на всю жизнь. Мы практически ни в чем не сходились во мнениях. Однако она любила и принимала меня, и я делал для нее то же самое. Мы шутили, слушали музыку и, прежде чем я успел опомниться, уже выгружали наш багаж в нашу общую комнату. Мы заказали обслуживание номеров и вспомнили дурацкие школьные воспоминания. После некоторого просмотра старого фильма 80-х мы крепко уснули.
Утро пролетело быстро. В тот момент это казалось правильным, но когда я сижу здесь и пишу это, мне кажется, что все это было перенесено вперед. Думаю, в тот момент я чувствовал то же самое, но отодвинул это далеко назад. Я хотел, чтобы Селин была счастлива. Меньше всего мне хотелось нутром разрушить это ее маленькое приключение. Я должен был что-то сказать. Я должен был сказать ей «нет», я должен был сказать… Нет. Я не собираюсь сидеть здесь и писать, что мог бы, должен был бы или хотел бы. Это бессмысленно.
Селин чувствовала себя вялой. Без сомнения, благодаря бутылке вина, которую мы выпили накануне вечером. Хотя она и чувствовала себя плохо, она сделала счастливое лицо. Я мог сказать, что она все еще была невероятно, немного иррационально взволнована. "Вы готовы?" Я услышал ее крик из-за двери ванной. «Да, я готов идти». Я открыл дверь и улыбнулся: "Ты умеешь водить машину? Я чувствую себя дерьмово". Она подняла ключи и засмеялась.
"Конечно. Я поведу. Только не перепутай указания, ладно?" Я выхватил ключи из ее рук. «Серьезно, не порти их». Я поднял правую бровь и схватил камеру.
"Все, что нам нужно, у меня в рюкзаке. У нас все готово". Селин слегка похлопала себя по рюкзаку: «Ну ладно». Я сказал. "Пойдем."
~
Поездка прошла относительно быстро. На самом деле это заняло всего около 45 минут, и все это время Селин рассказывала мне больше подробностей о доме. Это были заурядные идеи. То, что я видел во многих фильмах и читал во многих романах. Ничто из этого не потрясло меня, поскольку я молча объяснял все, что она говорила, научным языком. Время от времени я кивал или ободряюще улыбался ей, давая понять, что все еще слушаю. Затем она спросила меня, что я хочу услышать.
"Люди, которые исчезли, что вы об этом думаете? Не судите меня как ученого, просто что вы думаете". Ее голос неуверенный, почти испуганный. Что-то я не часто слышал от нее. Селин была бесстрашна, несмотря на свое детское поведение.
"Селин, они, наверное, уехали, никому не сказав. Дети, ненавижу быть реалистом, но они либо заблудились здесь в лесу, либо были убиты..." Прежде чем я успел договорить, она оборвала меня. "Хорошо, тогда где же останки? Животные их съели? Все они. Все?" Сказала она взволнованно.
"Ну нет, только дети, которые пропали. Меня там не было. Но есть разумное объяснение. Просто я его пока не знаю". Ей никогда не нравилось, когда я что-то объяснял, но она знала, что я всегда отвечу именно так. Прошло несколько минут тишины, а затем в поле зрения появилась длинная извилистая подъездная дорога. «Время идти». Она сказала.
~
Я накачиваю ноги всю дорогу до дома. Приветственные возгласы Селин в ответ на поддержку постепенно сменились волнением. Но когда я наконец увидел синий, облезлый, заросший сорняками и пыльный дом, я ничего не почувствовал. Никаких плохих чувств, никаких хороших чувств. Никакой интуиции. Ничего. Это был просто старый дом. Пока я не увидел Селин в окне. Ее лицо отчаянное, мокрое от слез. Когда я впервые увидел это, я просто отмахнулся от этого, посчитав это игрой объектива и, возможно, некоторым скрытым страхом. Но когда я услышал ее веселый голос позади себя, я резко вернулся к реальности. «Ну?» Она снова спросила меня.
"Что ж, нам пора проникнуть внутрь и подготовить ваши вещи. У нас есть несколько нательных камер и записывающее устройство EVP. И другие вещи для охоты за привидениями, которые, как вам кажется, вам понадобятся". Я шел и говорил одновременно, но не осознавал этого, пока мы не подошли к входной двери.
— Ты так быстро схватываешь. Она улыбнулась: "Да, да. Давай просто зайдем внутрь". Уверенность в моем тоне застала ее врасплох.
Она покачала головой и повернула ручку. Дверь была незаперта и легко открылась, о чем вы бы не догадались, глядя снаружи.
Он разваливался так же, как и снаружи, но казался крепким. Когда вы вошли, вас сразу же встретила лестница справа. Коридор, идущий рядом с лестницей, разделялся на три комнаты. Сразу слева была жилая зона. В комплекте несколько кресел и трехместный диван, журнальный столик, камин, старый книжный шкаф и другие безделушки. Это было старо, все было старо. Но в остальном было похоже, что здесь кто-то жил. Кухня была такая же, практически нетронутая, но пыльная и старая. Ванная находилась в конце коридора, почти под лестницей. В шкафах еще были лекарства.
Я увлекся книгами, которые стоят нетронутыми в книжном шкафу, когда почувствовал, как меня дернули за плечо. — Я хочу подняться наверх. Это была Селин.
"Хорошо, но тебе придется проверить кое-что из этого позже. Это невероятно". Я улыбнулся.
"Все теории, известные человечеству, лежат на этой полке. Возможно, ответы, но определенно больше вопросов. Мне придется все проанализировать". Я закрыл книгу, которую уже читал раньше. — Тогда пойдем наверх.
Когда мы достигли площадки, она сломалась в обоих направлениях, отчего коридор показался пугающе больше, чем был на самом деле. «Я пойду налево, ты направо». Селин взорвалась уверенностью. Будучи скептиком, несмотря на то, что я увидел, когда мы впервые подошли, я не испугался. Если Селин и боялась, она этого точно не показывала. Я посмотрел направо. «Селин, справа только одна дверь. Я…» Она уже ушла. Она вошла в одну из четырех дверей в левой части дома. — Думаю, тогда я пойду и проверю это. Остальную мысль дописываю себе под нос.
Ее было легко открыть, но она закрылась, как и остальные двери. В комнате кружилась пыль и пахло плесенью. В центре комнаты стояла старая кровать. Кровать была застелена стеганым одеялом с цветочным рисунком, простыни заправлены, подушки были аккуратными и опрятными. Напротив кровати стоял старый туалетный столик и старинный стул. Слева от меня встроенный шкаф. А у окна в противоположной части комнаты стояло огромное зеркало в викторианском стиле. Это не сочеталось со всем остальным. Каждая деталь этого дома казалась старой, антикварной и винтажной. Это зеркало было старше того. Старее настоящего дома. Меня сразу привлекло.
Проходя мимо, я заглянул сквозь старинные занавески с цветочным узором и остановился как вкопанный. Это было окно, в котором я увидел Селин, но на этот раз я увидел себя с камерой в нужном положении. Селин стояла позади меня, пытаясь привлечь мое внимание. Она снова плакала, но я сохранял свою позицию. Ее крики превратились в отчаянные вопли. Я никогда не нарушал свою позицию. Это было оглушительно. Но тем не менее я никогда не нарушал свою позицию. Похоже, я был одержим желанием запечатлеть то, что видел по другую сторону камеры. Когда я вытащил камеру, я оглянулся и снова увидел пустую дорогу. — Какого черта… — прошептала я себе под нос. Может быть, я действительно терял это. Нет. Духи нереальны. Все это нереально. Возможно, мой мозг этого хочет. Возможно, я действительно хочу доказать, что есть что-то большее, чем мы, и что мы как вид еще не способны на это. Я пришел сюда за ответами, и это дает мне еще больше загадок. Уравнения, которые мне придется решить.
Однажды я, наконец, вырвался из того, что бы это ни было, тогда я наконец вытащил себя перед зеркалом. Сначала это было просто обычное зеркало. Массивный по размеру, с красивой деревянной отделкой, которая сама по себе представляла собой каркас. «Я должен это запечатлеть». Я подумал. Прежде чем я успел дотянуться до фотоаппарата, мое отражение начало меняться. Сначала это выглядело как обычное зеркало, превратившееся в шутку. И вдруг я увидел себя восьмилетним.
"Почему, Бет? Почему ты позволила мне умереть?"
— Почему ты отпустила меня, Бет?
Мои глаза наполнились слезами.
"Я не отпускал. Никогда не отпускал. Мы просто выросли". Я сказал голосом сломленной женщины.
— Почему ты убила меня, Бет?
Когда-то грустный голос моего невинного «я» превратился в чистую ненависть и гнев.
"Ты УБИЛ МЕНЯ. Ты НЕНАВИДИШЬ меня".
Я вздрогнула от тона, перешедшего в крик.
И вот так мое отражение снова изменилось. Это была моя мать.
"Дорогой, почему ты ищешь ответы в темноте? Ты играешь в прятки?" Ее голос был мягким.
"О, любовь моя, ты знаешь, что тебе нужно делать. Все ответы лежат внутри. Все, что тебе нужно сделать, это вырвать свое сердце". "Нет, нет, это нереально. Ты не настоящий".
Внезапно я услышал, как мое имя становится все ближе и ближе. Один далекий звонок, теперь тревожная мольба. Я почувствовал, как чья-то рука коснулась моей спины. Это была Селин. "Бет, какого черта? Я пыталась привлечь твое внимание уже 25 минут. Ты просто стояла там, отвисла челюсть. Я не могла до тебя дотянуться. С тобой все в порядке". Ее голос дрожал.
"Да, со мной все в порядке. Думаю, это старое зеркало затянуло меня. Я имею в виду, посмотри, какое оно старое". Я пытался скрыть то, что я действительно чувствовал, за улыбкой.
"Да. Это выглядит очень старым. На самом деле это круто". Она сказала, все еще обеспокоенная.
— Нам пора идти дальше, ты нашел что-нибудь интересное? Я сказал так уверенно, как только мог. «На самом деле, да, я нашел. Я нашел подвал». «Подвал? Ты вернулся вниз?» «Нет!» - воскликнула она. — Вообще-то, все начинается наверху. Я поднял бровь. "Что? Что значит, оно начинается наверху?"
Она схватила меня за руку и начала тянуть. «Пойдем, я тебе покажу».
Она открыла дверь, и нас встретила длинная винтовая лестница. Все началось на верхнем этаже, но к тому времени, как мы добрались до нижнего, мы оказались полностью под землей. Электричества, очевидно, не было, поэтому я воспользовался одним из этих мощных фонариков, а она — аналогичным. «Проверьте это». Она сказала. Я мог сказать, что она была взволнована. Подвал имел квадратную форму. Не слишком большой, но и не настолько маленький, чтобы вызвать клаустрофобию. Я последовал за ней до середины и посветил фонариком во всех направлениях.
«Что это, черт возьми?» Я спросил ее: "Это комната, полная зеркал. На самом деле, это все одно и то же зеркало. Как и то, что в спальне. Говорят, зеркала - это врата в мир духов и..." Я прервал ее.
"Нет. Это место - просто игра разума. Смотри на себя достаточно долго, и ты увидишь что угодно. Особенно в темноте". Я вздохнул. «Я возвращаюсь наверх».
«Хорошо, я установлю здесь камеру и попробую связаться с помощью EVP». Она сказала, что я видел, что она раздражена: "Будь осторожна, Селин. Не спотыкайся ни о чем и не смотри на себя слишком долго". Я закатил глаза и пошел обратно.
Честно говоря, мне просто хотелось убраться оттуда к черту. Я был убежден, что вижу вещи, и искренне беспокоился о своем психическом здоровье. Я всегда был логическим мыслителем. Я всегда объяснял то, что иначе необъяснимо. Я не мог объяснить это иначе, как галлюцинацией или чем-то, чего я не мог понять. И то, и другое, честно говоря, напугало меня до глубины души. Это меня потрясло. Я хотела позвонить всем профессорам, которых знала, но сейчас я в мире Селин. И мне пришлось ужесточить и быть разумным.
Когда я наконец добрался до второго этажа, я сразу же спустился по лестнице, что имело смысл. Я заметил, что прямо возле лестницы, справа от двери, была еще одна комната. Это была обеденная зона. Комната была довольно большой, с большим прямоугольным столом и 8 стульями, равномерно расставленными вокруг него. «Это большой стол для семьи из четырех человек». Я подумал про себя. «Наверное, они устраивали званые обеды». Там были установлены тарелки, столовое серебро и салфетки, как будто кто-то готовился к пиру. Но еды не было. Только пыль.
Самое странное в комнате было то, что, если не считать мебели, она была пуста. Никаких украшений. Никаких безделушек. Только большое викторианское зеркало напротив обеденного стола. Как будто люди, которые были здесь, смотрели, как едят. Это было, мягко говоря, чертовски странно. Мне не хотелось видеть себя в зеркале, поэтому я сфотографировался и быстро ушел.
Именно тогда я услышал крик Селин. Сначала это было за миллион миль отсюда. Как будто она была самим домом или находилась за миллион миль от него. Я не мог сказать, была ли она подо мной, надо мной, вокруг меня. Я лихорадочно взбежала по лестнице и остановилась наверху, где начинался подвал. «Селин?» Нет ответа. «СЕЛИН?» Мой голос был в отчаянии. "Пожалуйста, ответь мне, Селин. Пожалуйста..." Мой голос начал затихать. "Я снаружи". Ее голос был далеким, но на этот раз ближе.
Я сбежала по лестнице и распахнула дверь, но Селин так и не увидела. Я видел дом. Зеркальное. Снаружи не было.
"Селин? Где ты? Я не могу выйти". Мой голос был в полной панике. Я пробежал через входную дверь, наверное, раз 12, прежде чем мои колени коснулись пола. Книжный шкаф, в котором когда-то хранились сотни книг, был пуст. Обеденный стол превратился в гнилую деревянную доску. Мебель портилась с каждым проходом. «Селин…» Я заплакала. «Я наверху». Это был голос Селин.
Я бросился вверх по лестнице и понял, что теперь там только одна дверь. Дверь направо. Я хлопнул дверью, и там была она. Глядя в окно. Я мог сказать, что она плакала.
"Селин... эй... что случилось? Что случилось?" Теперь она поворачивала голову на 180 градусов. Слезы запятнали ее лицо, но на этот раз она улыбалась.
"Я не сумасшедший. Призраки РЕАЛЬНЫЕ. Они даже позволили мне присоединиться к ним. Возьми меня за руку." Голос у нее был ее, но чужой. Ее когда-то голубые глаза теперь стали темно-карими, почти черными. Ее лицо потеряло весь свой цвет.
"Иди сюда, Бет. Иди сюда. Бет. БЕТ. БЕТ. БЕТАНИ". Каждое слово выходило еще более искаженным, чем предыдущее. Наконец она разразилась безумным смехом.
— Разве ты не хочешь знать все? Ее улыбка теперь была такой широкой, что почти доходила до глаз. Я захлопнул дверь.
Я ни за что не спущусь обратно по этой лестнице. В то же время Селин была сейчас самым важным человеком. Я так и сделал, только чтобы найти ожерелье, которое она носила каждый день. Это был изящный золотой крестик, подаренный ей покойной бабушкой. Селин не было. Никогда не будет. Она сделала свой выбор.
Я поднялся по лестнице и снова вошел в единственную комнату, оставшуюся для меня в доме. Войдя, я ожидал снова увидеть Селин, но вместо этого меня встретила полная тишина. Я подошел к окну, но на этот раз за камерой стоял кто-то, кого я не знал, и мои родители плакали. Я вернулся к зеркалу.
«Просто скажи мне, чего ты хочешь». Я кричал на себя. «Просто скажи мне».
Вскоре вместо моего отражения появилась Селин. "Я привела тебя сюда, чтобы ты мог решить то, что ТЫ хотел. Это никогда не было обо мне. Тебя никогда не волновали МОИ мечты. Чего Я ХОТЕЛ. Я привел тебя сюда, чтобы сделать ТЕБЯ счастливым. Неблагодарный". Ее слова были как кинжалы: «Селин… это неправда. Я ЛЮБЛЮ тебя». Мой голос умоляющий.
И вот так я снова посмотрел на себя в молодости.
"Ты УБИЛА меня, Бет. Почему? Стоило ли того отказываться от всего, чтобы получить хотя бы часть знаний? Стоило ли убивать меня? Стоило ли терять свою невиновность, чтобы поставить Доктора перед своим именем?"
Я стоял там. Слишком ошеломлен, чтобы говорить. Потом я увидел своего отца.
"Я подняла палку в грязи, дочь. Почему мы не могли играть в куклы? Почему мы не могли играть в мяч? Книга за книгой. Семья после знаний. Ты никогда не любила никого, кроме себя".
И вот, наконец, я увидел своего любимого профессора.
"Моя бедная, милая Бет. Ты так близка к истине. Ты зашла так далеко. Я так горжусь тобой. Все, что тебе нужно сделать, это взять мою руку, и я смогу показать тебе каждый ответ на каждое уравнение во вселенной. Возьми мою руку. Возьми ее. Я могу показать тебе". Его тонкие пальцы прошли сквозь стекло, как будто это была вода.
Так что для тех, кто это найдет, это моя последняя запись. Наконец-то я нашла ответы, которые искала всю свою жизнь. Мне очень жаль, Селин, мама и папа, я в молодости. Потому что, в конце концов, я эгоист. Я убил невинность своего молодого себя во имя знаний. Знать что-то большее, чем я. Мой профессор собирается мне показать. Этот дом научил меня тому, что я абсолютно ничего не знал. Я никогда этого не делал. Я провел всю свою жизнь в погоне за метафорическим призраком. Но теперь, теперь я наконец могу доказать, что все не правы. Это реально. ЭТО знание.
Все, что мне нужно сделать, это взять его за руку, и я все узнаю.
1 кредит
Реддит
От редакции
История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.