Мировые страшилки Перевод

Мой мусорщик меня шантажирует. Я больше не могу этого терпеть.

Миллениалы — поколение, воспитанное телевидением, и я не исключение. В телешоу все кажется простым. Боб Росс мог бы научить вас рисовать пейзаж за полчаса. Джулия Чайлд превратила самую незадачливую домохозяйку во французского шеф-повара. Джоуи Триббиани, несмотря на свой довольно простой ум, сумел за десять лет переспать с бесчисленным множеством красивых женщин. Все это выглядело так просто.

Декстер, однако. Это то, что меня подвело. С помощью нескольких инструментов и непомерного количества промышленной полиэтиленовой пленки он мог расчленить тело и избавиться от его частей прежде, чем кто-либо узнает, что жертва пропала. Он заставил это выглядеть легко. Несколько удачно расположенных порезов на основных соединениях, и детали были связаны в несколько черных мешков для мусора, а затем без проблем выброшены в океан.

Если бы мне было так легко. Мне потребовалось почти три часа, чтобы разобрать тело с помощью маленькой ножовки, которую мне удалось найти на моем редко используемом рабочем столе. Звуки ломающихся костей и запахи внутренних органов заставили меня кашлять. За весь процесс меня рвало только дважды, смешав частично переваренный обед с кровью и желчью, стекавшими в канализацию на подвальном этаже.

Ее тело, хотя и маленькое, пришлось поместить в три отдельных мешка, чтобы они не разорвались. Когда первый мешок начал натягиваться под тяжестью, я взял еще два и положил внутрь оригинал. Казалось, что три слоя должны выдержать нагрузку, но из осторожности я добавил четвертый. Если бы сумка была разорвана, когда я выносила тело из дома, и кто-нибудь увидел ее содержимое, объяснить это было бы невозможно.

Когда адреналин наконец прошел, у меня случилась первая паническая атака. Пол моего подвала был покрыт кровью. Я не знал, смогут ли следователи на месте преступления проверить рвоту на ДНК, но если бы они это сделали, то я оставил на теле столько, что казалось невозможным, чтобы они ее не забрали. Если бы кто-нибудь когда-нибудь провел там тест на люминол, он загорелся бы, как рождественская елка. Как владелец дома, у меня не было никаких шансов, что я не стану основным объектом интереса, будь то рвота или нет.

Я обыскала шкаф над стиральной машиной в поисках всех чистящих средств, которые смогла найти, открутила крышки и безрассудно облила пол. Смесь чистящих растворов прорезала полузастывшую кровь. Когда он приблизился к канализации, я начал кашлять. Мои легкие были наполнены цементом, и я запаниковал, осознав, что вылил полгаллона отбеливателя на пол, покрытый чистящими средствами на основе аммиака.

Вырабатываемый им газ хлорамин был ядовит, и я подбежал к маленькому окну на уровне земли, распахнул его и втянул глубокими глотками прохладный ночной воздух. Наполнив еще одно легкое, я быстро подошел ко второму окну и тоже толкнул его. Не имея другого выбора, я побежал к лестнице, сбросил окровавленные туфли и вернулся на основной уровень дома.

Я села на кухонный стул и разрыдалась. Все, что я сделал, наконец, отложилось в моем сознании, как опухоль. В моем подвале было тело, от которого мне пришлось избавиться. Я не хотел ее убивать, но она не оставила мне выбора. Она угрожала мне, и я не мог позволить ей уйти.

* * * * *

Я жил в сельской местности недалеко от крупного метро. Деревня меня устраивала, и я ездил в город не чаще, чем требовалось, но тем утром позвонил мой литературный агент и сообщил, что есть хорошие новости. Ему нужно было, чтобы я пришёл к нему в офис, чтобы просмотреть кое-какие документы до обеда.

Когда я приехал, он сказал мне, что мой последний роман только что был продан в ходе небольшой торговой войны одному из издателей «Большой пятерки». Прошло несколько лет с момента моей последней значимой продажи, поэтому я пригласил его на праздничный напиток. Он отказался сослаться на пачку рукописей, которые обнадеживающие писатели прислали ему по почте в надежде на свой большой прорыв. Я был более чем неловок в общении, поэтому меня не удивило, когда он отказался. Это всегда были скорее деловые отношения, чем дружба.

Я поехал в центр города, в тихий ирландский паб, устроился у бара и заказал чистый бурбон. Все прошло гладко, и я закрыла глаза, тепло разлилось по каждому дюйму моего тела. Бармен прошел мимо, я постучал по краю стакана, и он опрокинул бутылку, снова наполнив ее, кивнув. На этот раз я отпил его медленно, наслаждаясь жаром в горле.

На полпути к моему второму стакану молодая женщина лет двадцати с небольшим села рядом со мной и заказала водку с клюквой. Она была привлекательной брюнеткой в ​​деловом костюме, но ее волосы были собраны в небрежный пучок, и она сменила пару коричневых туфель на туфли на плоской подошве цвета хаки, пока ждала свой напиток. Ее глаза выглядели усталыми, когда она просматривала меню закусок.

«Долгий день?» — спросил я небрежно, надеясь завязать разговор.

«Самый длинный за последнее время», — ответила она, повернувшись ко мне с застенчивой улыбкой. "А ты?"

— Хорошего дня, — сказал я, делая еще одну небольшую глоток из стакана. Бармен вернулся и поставил свой напиток на салфетку перед ней. Она отпила, кивая, пока я говорил. «Сегодня я продал рукопись издателю, а это значит, что я могу отложить получение настоящей работы еще на несколько лет».

«Вы писатель?» — спросила она. «Что-нибудь, что я хотел бы знать?»

— Наверное, нет, — сказал я, пожав плечами. Это была ложь, но я попытался обыграть это смирением. "Я написал несколько, но моя самая популярная книга - "Лэнтерн Ридж". Она несколько недель находилась в списке бестселлеров New York Times".

— Без шуток? — спросила она с признанием в глазах. "Вы Винс Огаст! Я читал Лантерн Ридж, когда учился в колледже! Не могу поверить, что сижу здесь и разговариваю со знаменитым писателем!"

«Может ли автор угостить вас выпивкой?» — спросил я, съеживаясь внутренне. Слова звучали в моей голове так гладко, но они прозвучали так, будто я был нервным подростком.

— Ох… — сказала она и остановилась. Я боялся, что она скажет мне, что ей нужно уйти. "Я... я бы с радостью! Я просто... это застало меня немного врасплох, понимаешь? Не думаю, что я раньше встречала знаменитость".

«Я не уверен, что я большая знаменитость», — ответил я. "Но ты так мил, что говоришь это. Я бы с удовольствием купил тебе еще выпить, и, может быть, мы могли бы найти кабинку, чтобы поговорить?"

«Конечно!» — ответила она, уже не выглядя усталой. Молодая женщина протянула мне руку, и я пожал ее. "Кстати, я Шерил. Приятно познакомиться."

Мы взяли напитки и прошли через бар к мягкой кабинке у боковой стены. Шерил задала мне десятки вопросов о том, как я пишу, об известных людях, с которыми я познакомилась, и над какими проектами я собираюсь работать. Она рассказала мне о своей работе администратором в оптовом производителе постельных принадлежностей и о своих огромных студенческих кредитах, которые, казалось, никогда не уменьшались.

Прошли часы, и я был полностью поглощен ею. Пока мы разговаривали, она улыбнулась и коснулась моей руки. Это заставило мое сердце биться так, будто по нему ударили молотком. Ее взгляд был настолько пристальным, что я не мог отвести взгляд. Казалось, она заинтересовалась мной, а это чувство я не часто испытывал от женщин.

— Уже поздно, — сказал я, взглянув на часы. Дорога домой заняла почти час, и я хотел успеть вернуться до того, как образовалась пробка после работы. "Мне это очень понравилось, но мне пора домой. Есть ли шанс, что я смогу получить твой номер?"

— Есть ли шанс, что ты захочешь отвезти меня домой? — спросила она, ее глаза встретились с моими.

— Я… ну да, — пробормотал я. — Я имею в виду, если ты спрашиваешь…

«Я спрашиваю, не хочешь ли ты отвезти меня к себе домой и провести немного времени вместе, может быть, в спальне?»

— Да, — сказал я, едва успев произнести это слово. "Я бы."

«Я бы тоже этого хотела», — сказала она. "Но, Винс, мне нужно у тебя кое-что спросить. Как ты думаешь, ты мог бы помочь мне с небольшим количеством денег? У меня есть счета, которые нужно оплатить, и люди, занимающиеся студенческими кредитами, звонят мне двадцать раз в неделю. Около двух месяцев назад я задержал платежи. Ты мог бы мне с этим помочь?"

Я был удручён. Шерил сопровождала меня, а я слишком не обращал внимания на вывески. Мне было под сорок, я был пузатым и лысеющим. Ей было чуть больше двадцати, она была настолько великолепна, что это почти ранило сердце. Внезапно стало понятно, почему она мной интересуется, и я почувствовал укол боли в животе.

«Да», — сказал я. Прошло много времени с тех пор, как я был с женщиной. Обиженный обманом, я чуть было не отказал ей. Она была такая красивая, а мне было просто одиноко. «Я могу это сделать».

— Нам стоит пойти? Она спросила и взяла меня за руку.

* * * * *

Когда мы закончили, я села на подушки на кровати, простыня закрыла колени, и смотрела, как она торопливо одевается. Я надеялся, что она побудет какое-то время в постели и поговорит, но она твердо и вежливо дала понять, что надолго не останется. Мое тело представляло собой ужасную смесь удовольствия и страдания. Я думал, что, проведя время с ней, я почувствую себя лучше, но это только усилило чувство обиды и ненависти к себе.

«Можете ли вы вызвать мне такси?» — спросила она, застегивая молнию на юбке. "И мне понадобятся деньги. Думаю, мы договорились о пятистах".

«Да», — ответил я, вставая с кровати и направляясь к стулу за бумажником. На обратном пути мы остановились у банкомата, чтобы снять наличные, но она сказала мне, что я могу придержать их, пока мы не закончим. Подняв штаны, я полез в карман, но бумажника там не было. "Это странно. Я думал, что положил бумажник обратно в джинсы".

— Ты же не пытаешься меня напрячь? — спросила она, ее глаза пронзили, как кинжалы. «Я не думал, что ты окажешься таким человеком, Винс».

"Нет, нет. Оно должно быть где-то здесь. Просто дай мне его найти".

"Я думаю, ты пытаешься меня наебать! Где мои деньги?"

Ее слова впились в меня, как кинжал. Она была такой милой всю нашу ночь вместе, но ее слова превратились в яд. Я ходил по спальне, отчаянно пытаясь найти свой бумажник, но она продолжала кричать на меня, что я пытаюсь ей не платить.

«Винс, мне придется позвонить кому-нибудь, чтобы получить от тебя деньги?»

"Нет! Мой бумажник у меня был раньше. Просто дайте мне его найти!"

"Просто вызовите мне такси! Я вернусь с другом, и мы получим мои деньги!"

"Шерил, пожалуйста! Оно должно быть где-то здесь". Я положил руку ей на плечо, чтобы успокоить, но она дала мне пощечину и оттолкнула меня.

"Не трогай меня и не найди мои гребаные деньги, урод! Если ты не заплатишь мне, я уверен, Buzzfeed понравится интервью о том, как знаменитый Винс Огаст должен платить женщинам за секс. Ты такой жалкий".

Шерил разблокировала свой сотовый телефон и начала нажимать на клавиатуру. Мои мысли метались, пока я бродил по комнате, пытаясь найти свой бумажник, умоляя ее убрать телефон. Это не была бы самая громкая история на любом новостном сайте о том, что автор средних лет якобы спал с девушкой по вызову, но мой агент бросил бы меня, и моей семье было бы стыдно. Те немногие друзья, которые у меня были, исчезли.

"Я должен был знать, что ты неудачник, сидящий в баре в полном одиночестве. Держу пари, TMZ это съест".

Незадолго до того, как она нажала зеленую кнопку набора номера, я выбил телефон из ее рук и обвил рукой ее шею. Мои движения не были моими собственными; моим телом управляли печаль и ярость. Она вцепилась в меня, когда я поднял другую руку, образуя удушающий захват. Ее крик был коротким, поскольку ее дыхательные пути закрылись. Мне показалось, что прошло несколько часов, пока она корчилась в моих руках, ее ноги пинали меня по голеням, пока, наконец, она не обмякла и не сползла на пол.

* * * * *

Я чувствовал себя на грани сердечного приступа, таща черные сумки из подвала. Прошли годы с тех пор, как я делал что-либо, хотя бы отдаленно напоминающее упражнения. Пот обволакивал воротник моей рубашки, словно широкий темный воротник, и я положила кулаки на талию. Когда я закончил уборку подвала, было уже почти четыре утра, и я был на грани полного срыва.

Спотыкаясь, я подошел к гаражу и вытащил зеленую мусорную корзину на тротуар. Колеса грохотали по гладкой поверхности, когда я приблизился к крыльцу. Я откинул крышку и начал поднимать пакеты один за другим через край, с тошнотворным стуком роняя их внутрь. Осмотрев землю, я с облегчением увидел, что ни одна сумка не протекла.

Повернувшись, я закрыл крышку и начал катить банку по подъездной дорожке. Это был ужасный план, сказал я себе, но с самого начала он не увенчался успехом. Я никогда не собирался убивать девушку и не предполагал, что мне придется прятать тело. Моей первой мыслью было похоронить ее в лесу, но за эти годы я прочитал так много новостных статей об охотниках, находящих в лесу человеческие останки, что отказался от этой идеи.

Ежегодно на свалках оказываются сотни тел. В любом случае мусорщики на моем маршруте ехали сами. Подъёмный рычаг грузовика подхватывал банку и выливал её в кузов, даже не прикасаясь к ней. На следующий день я просто обрызгал банку отбеливателем и всю оставшуюся жизнь переживал о том дне, когда кто-нибудь найдет Шерил и свяжет ее со мной.

Как бы я ни распорядился ее телом, это был риск. Ее похороны займут несколько часов. Если бы я попыталась утащить ее сама, в моей машине остались бы следы ДНК. По крайней мере, вместе с мусором она уйдет через несколько часов.

Когда я дошел до конца подъездной дорожки, одно из колес мусорного бака зацепилось за трещину в тротуаре и покатилось вперед. Я боролся с ним, но невероятный вес содержимого опрокинул его на землю. Один из пакетов выкатился, пластик разорвался, и ступня и предплечье покатились на улицу. Я побежал за ними, когда вокруг меня вспыхнул яркий свет и в ночном воздухе прогремел рев двигателя мусоровоза.

Я замерла, глядя на части тел на желтой разделительной полосе. Свет грузовика омыл их, и я начал дрожать. Я услышал шипение стояночного тормоза и звук открывающейся двери, но по-прежнему не мог пошевелиться.

Это конец, подумал я про себя.

«Странное время выкидывать старую банку, друг мой», — сказал голос. "Похоже, ты натворил небольшой беспорядок. Позвольте мне помочь вам."

Мужчина подошел вперед, опустился на колени и поднял ногу. Наконец я взглянул на него: приземистого мужчину в комбинезоне и зеленой кепке дальнобойщика. Он повертел ногу в руке, выглядя странно равнодушным.

«Что это?» — спросил он.

«Я… я не…» Слова застряли у меня в горле, как рыболовные крючки в куче хлопка.

Он отмахнулся от меня свободной рукой и наклонился, чтобы поднять предплечье. Встав, он подошел к опрокинутому мусорному баку и сел на него, бросив части тела обратно внутрь, а затем бросил упавший мешок позади него. Он подтолкнул канистру к грузовику и нажал кнопку, опустив гидравлический рычаг. Он поднял банку в воздух и бросил сумки в кузов грузовика.

«Я рано начал день», — причудливо сказал он, снимая шляпу и проводя короткой рукой по лысой голове. «Подрабатываю немного сверхурочно на второй работе и хочу вздремнуть между ними!»

Он подошел ко мне и посмотрел на меня узкими глазами-бусинками.

— Я могу заплатить тебе, — сказал я наконец, вытаскивая бумажник из заднего кармана. Я нашел его в сумочке Шерил после того, как убил ее. Я был уверен, что она украла его и устроила сцену, чтобы потом меня шантажировать. "У меня есть пятьсот долларов. Ты можешь получить их, если... только никому не говори".

«В этом нет необходимости», — сказал он, его улыбка была наполнена плоскими желтыми зубами. "Всякое случается, друг мой. Всякое случается. Я не собираюсь доставлять тебе неприятности. Просто оставь эти деньги себе. Как насчет того, чтобы приносить мне по одной в месяц, и мы будем считать это честным?"

«Тысяча долларов в месяц?» — спросил я, все еще застыв на месте. "Как долго?"

Он засмеялся.

"Нет, ты меня неправильно понимаешь, приятель. Тело в месяц, такое же, как то, о котором я только что позаботился для тебя. Единственное, не разрезай его, а? Никакого яда тоже. Их разрушает".

"Что? Почему?"

"Парень обнаружил, что ты пытаешься бросить изрубленное... леди, я предполагаю по размеру ступни? Я поймал тебя за этим, и ты задаешься вопросом, чего я хочу от тела? Похоже, самое время перестать задавать вопросы".

"Я не могу этого сделать. Я не хотел... Я не хотел этого!"

Мужчина повернулся и поплелся обратно к своему грузовику, радостно напевая, оставив мой мусорный бак на дороге. С большим усилием он подполз по боку, открыл дверь и сел за руль. Дверь хлопнула, и я подпрыгнул, двигаясь впервые за несколько минут. Он опустил окно и высунулся, свесив локоть с края.

"Я даю тебе месяц. Ты встретишь меня прямо здесь в это же время", - сказал он, пристально глядя на меня. Вся радость исчезла с его лица. «Если через месяц в этой банке не окажется тела, в твою дверь постучится что-то похуже копов, приятель».

* * * * *

Находить новую жертву каждый месяц оказалось проще, чем хотелось бы. Большинство людей не ищут бездомных, когда они исчезают. Вряд ли кто-то осознает, что их больше нет. Craigslist хотел бы, чтобы вы думали, что эскорты удалены с сайта, но их все еще там много, если вы знаете, как искать. Reddit также является удобной площадкой для одиноких, изолированных людей вроде меня. Чтобы завоевать их доверие, не нужно многого.

Я сказал себе, что не буду делать то, о чем просил странный маленький человек, но по мере приближения даты у меня начались приступы паники, и я едва мог функционировать. Десятки раз я набирал номер телефона, вызывая полицию, чтобы сдаться, но всегда вешал трубку прежде, чем он успевал зазвонить. Я был слишком труслив, чтобы сдаться, и слишком напуган, чтобы выбрать «легкий» вариант.

Вторая была автостопщицей, тоже молодая женщина. Я остановился и предложил ей подвезти, и она с радостью согласилась. Мы остановились в придорожной закусочной, и я купил ей ужин, отягощенный чувством вины за то, что собирался сделать. Все, что она могла видеть, это мужчина средних лет, предлагающий ей немного доброты, и я так сильно ненавидела себя за это. Когда я предложил ей переночевать, она нерешительно согласилась. Когда позже той ночью я увидел, как свет погас из ее глаз, я знал, что сделаю все, что скажет мне мусорщик, чтобы спасти себя.

Той ночью я стоял возле банки и ждал его. Когда грузовик остановился, он выпрыгнул из него и подошел, приподняв крышку, чтобы осмотреть содержимое. Он улыбнулся, когда гидравлический рычаг опустил автостопщика в кузов грузовика. Я вытащил банку обратно на подъездную дорожку, а он залез обратно в грузовик.

«Не обязательно каждый раз быть леди, чертов монстр!» - крикнул он со смехом. «Может быть, если это твое дело, но это не обязательно».

Я открыл рот, чтобы возразить, но он уехал прежде, чем я успел ответить.

Мы встречались таким образом два года, всегда в 4 утра и всегда со мной, стоящим возле банки и ожидающим, пока это мерзкое маленькое существо заглянет внутрь. Их убийство стало для меня холодным и расчетливым делом, но его восторг от вида безжизненных тел в мусорном баке все еще пробирал меня до костей. Я поборол желание каждый месяц умолять его освободить меня от этой задачи, спрашивать, зачем ему эти тела, но так и не сделал этого. Я боялась, что он действительно может мне ответить, и, честно говоря, я не хотела знать.

Четыре месяца назад я стоял в конце подъездной дорожки, опираясь на мусорное ведро. Для марта было не по сезону холодно, и я не надел куртку. Мое тело вздрогнуло, когда свежий ветерок поднял мою рубашку сзади, и я уставился на улицу, молясь, чтобы фары пробились сквозь тьму. Прошло пять минут, когда он обычно появлялся в поле зрения, но его не было видно.

Я начал нервничать. Он никогда раньше не опаздывал. Несколько раз раньше, нетерпеливо сидя в конце подъездной дорожки и постукивая по воображаемым наручным часам, как будто я мог знать, что он опережает график. Это было не похоже на него, несмотря на то немногое, что я знал об этом человеке, опоздать, и я подумывал зайти внутрь.

Незадолго до того, как я повернулся, чтобы уйти, свет фар прорезал темноту, двигаясь в моем направлении. Вздох облегчения сорвался с моих губ, когда я потерла обнаженные руки, чтобы согреть их. Я надеялся, что он не будет слишком болтливым. Иногда он пытался говорить так, как будто мы старые друзья, и от этого у меня мурашки по коже.

Фары стали крупнее, но привычных очертаний грузовика я разглядеть не смог. На моей дороге не было уличных фонарей, но на опоре в конце дороги горела единственная светодиодная лампочка. Этого было недостаточно, чтобы осветить более десяти квадратных футов земли, но белый контейнер в кузове мусоровоза обычно излучал слабое отражение.

Во тьме вспыхнули красные и синие огни, и мои волосы встали дыбом. Вспыхнул прожектор и ослепил меня, заставив меня в замешательстве отшатнуться назад. Я вытянул руку, чтобы загородить свет, и оперся на тяжелый мусорный бак, почти упав на землю. Из-за яркого света хлопнула дверь.

«Поднимите руки вверх!» — крикнул командный голос. Я подчинился, подняв обе руки над головой. "Встаньте на землю! Скрестите ноги за спиной и переплетите пальцы за головой!"

Я упал на землю, прижавшись лицом к холодному бетону. Слёзы потекли подо мной, и я начал рыдать. Грубые руки схватили меня, и наручники защелкнулись на моих запястьях, прежде чем меня подняли с земли. В какой-то момент я обмочился в штаны, и они прилипли к ноге, холодея на ветру. Прежде чем я смог понять, что происходит. Меня швырнули на заднее сиденье полицейской машины, дверь чуть не захлопнулась мне под ноги.

В окно я наблюдал, как офицер в форме подошел к мусорному баку на подъездной дорожке. Он откинул крышку и прикрыл рот. Наклонившись на бок, он включил нагрудный микрофон рации. Я не слышал, что он сказал, но можно было с уверенностью сказать, что через час мой дом будет кишить детективами.

Мусорщик, подумал я. Этот паршивый ублюдок меня сдал.

* * * * *

Окружной прокурор заключил со мной соглашение о признании вины сроком на двадцать лет после того, как они нашли молодого человека в мусорном баке. Без сомнения, следователи подозревали меня в убийстве множества других людей, особенно после осмотра подвала. Молодой полицейский швырнул фотографии подвала, светящегося неоновым светом в темноте, но я не ответил ни на один вопрос по этому поводу. Там не было никаких полезных доказательств. После Шерил я взял садовый опрыскиватель, наполненный отбеливателем, и обработал каждый дюйм комнаты. Я больше никогда не использовал подвал для убийства.

Я подумывал попытаться объяснить, как я связался со странным мусорщиком, но это было безуспешно. Если бы я объяснил им мою договоренность с ним, это означало бы, что я причастен к десяткам других убийств. Я больше никогда не увижу дневного света, поэтому согласился на сделку и ни разу не упомянул этого несчастного ублюдка.

Если мне повезет, мой зачет за хорошее время позволит мне вернуться на свободу к пятидесяти годам. Пятьдесят восемь — худший случай. Не молодой, но и не слишком старый, чтобы я не мог наслаждаться им хотя бы несколько лет. Может быть, написать еще одну книгу. В ближайшие пару десятилетий будет достаточно времени, чтобы подумать о паре сюжетов.

Сегодня я присоединился к Gen Pop; населения в целом и для тех, кто менее знаком с пенитенциарной системой. Это во всех отношениях тот ужасный кошмар, которого я ожидал. Большинство заключенных кажутся мне безразличными, но другие смотрят на меня, как на голодных животных. У меня была отдельная камера в классном общежитии, но меня перевели в двухъярусную комнату с нестабильным на вид мужчиной по имени Уэйн Гернинг. Он весь день сидит на своей койке, напевая мелодию «Счастливые дни», время от времени перемежающуюся приступами смеха.

Я знаю, что это будут тяжелые времена, но сегодня днем, когда мы направились в столовую, дела пошли еще хуже. Я стоял в очереди, ожидая своего подноса, и смотрел, как часы на стене отсчитывают минуты моей жизни. «Чау» длилось всего полчаса, а до окончания обеда оставалось всего двенадцать минут, но впереди меня все еще стояли в очереди четверо мужчин.

К счастью, четверо впереди меня быстро двинулись, и я подошел к окну, глядя на поднос. Два ломтика хлеба, кусок сероватого мяса, водянистая кукуруза и горох, который выглядел так, будто потерял форму где-то за последнее десятилетие.

Я поднял глаза и встретился взглядом с приземистым лысым мужчиной, стоявшим за толстой ширмой из плексигласа, отделявшей кухню от столовой. Он был одет в комбинезон тюремного служащего и улыбался мне плоскими желтыми зубами.

Это был мусорщик.

Мне хотелось кричать, но сухие слова застряли у меня в горле, как в первую ночь, когда я его увидела. Он только улыбнулся мне, наблюдая, как я изо всех сил пытаюсь сохранить ослабевшую хватку здравомыслия. Мужчина позади меня толкнул меня, что-то говоря, но я не могла его понять. Я мог только смотреть на монстра передо мной.

Я начал пятиться, глядя на мусорщика. Он поднес к губам толстый, короткий палец и издал единственный звук.

Тссс.

В оцепенении я обернулся и обнаружил столик возле двери. У меня закружилась голова, и я подумал, что потеряю сознание в любой момент. Мой разум метался, пытаясь решить, кому рассказать о маньяке, работающем на кухне в тюрьме.

Но я не мог никому рассказать. Если бы его арестовали, что бы он им обо мне рассказал?

Я закрыла лицо руками, пытаясь сдержать слезы в комнате, полной опасных, закаленных мужчин. Мои глаза были прикованы к серому куску мяса, лежащему на моем подносе. Это не было похоже ни на один порез, который я видел раньше. Кислота в моем желудке бурлила, когда кусочки встали на свои места.

«Боже мой…» — тихо сказала я себе.

— Что ты сказал? — сказал мужчина с другого конца стола. — Ты говоришь сам с собой, сынок?

Я отодвинула поднос и положила лоб на прохладный стол.

«Чоу скоро встанет, Фиш», — сказал заключенный. — Ты собираешься это закончить?

— Нет, — сказал я, не глядя, пододвигая к нему поднос. «Внезапно я перестал чувствовать себя таким голодным».

Кредит: Септическая теория.

Х

Обратите внимание, что автор этой Creepypasta НЕ дает разрешения на ее использование в каких-либо подкастах или повествованиях.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12