Мировые страшилки Перевод

В моей средней школе был второй подвал

Я вырос в маленьком городке в Нью-Джерси и учился в местной государственной средней школе. Это был выпускной год, и мой друг Джек отвечал за расстановку стульев для собрания, которое состоится позже в тот же день. Меня заставили помочь ему, но это было не так уж и плохо, потому что мне пришлось пропустить пятый урок математики.

В конце концов у нас кончились стулья, и один из дворников дал нам большую связку ключей и велел забрать остальные из подвала. С самого детства я восхищался этими кольцами с десятками звенящих вместе ключей. Они могли отвезти тебя куда угодно. Джек совершил ошибку, позволив мне отнести ключи в подвал. Когда я подошел к стопке стульев, моя нога зацепилась за ножку складного стола, и я упал животом на твердый бетон, выбив из меня дух. Ключи пронеслись через комнату и исчезли за рядом металлических складных стульев.

«Дерьмо!» Я застонала, опускаясь на колени и надеясь, что скоро снова смогу дышать правильно.

— Тебе лучше найти ключи, — предупредил Джек из-за охапки складных стульев. "Я отнесу это наверх. Вернусь через минуту".

Включив фонарик на телефоне, я ползал на четвереньках по грязному полу. Ничего. Тяжело вздохнув, я начал отодвигать несколько стульев и искать вдоль края стены. Ключей нигде не было. Когда я собирался сдаться, я увидел дыру в полу размером примерно в два кулака позади того места, где раньше стояла группа стульев.

Не желая совать руку в грязную странную дыру в подвале школы, я положил на нее телефон и сделал снимок. Ракурс был ужасный, но в углу кадра я мог разглядеть часть брелока, зацепившегося за что-то, выступающее с одной стороны отверстия. Я неохотно сунул руку внутрь и немного повозился, пока мои пальцы не обхватили клавиши. Поднимая руку обратно, я почувствовал жгучую боль на большом пальце. Я быстро вытащил ключи и вытер руку о джинсы. Клавиши и моя рука были покрыты густой серой слизью. Я заткнула рот и мысленно отметила, что Джек должен вернуть ключи. Я обнаружил, что боль, которую я чувствовал, исходила от тонкой царапины длиной в дюйм, идущей по длине моего большого пальца.

Я хотел удалить фотографию на телефоне, когда заметил размытый объект на краю фотографии. Казалось, это была крошечная структура, похожая на руку, с небольшой ладонью, разветвляющейся на три костлявых пальца с острыми как бритва когтями.

Я подумал, что сделаю еще один снимок, чтобы доказать, что мои глаза меня обманывают, но когда я увидел изображение, мне потребовалось все, чтобы удержаться от того, чтобы бежать наверх и идти домой на целый день.

На экране моего телефона появилось изображение дыры, ведущей в небольшой туннель, который вскоре открылся в просторную комнату под подвалом. Я не видел ни дверей, ни окон, и, насколько я мог догадаться, единственный путь войти в комнату или выйти из нее был через дыру в полу. Из стен и потолка торчали сотни иголок, похожих на иголки. Некоторые полезли в дыру, и именно так я, должно быть, порезал себе руку.

Пока я пытался придумать, куда бы я мог пойти и сделать шесть прививок от столбняка, я заметил, что большая масса на полу, покрытая серой слизью, на самом деле состоит из сотен, а может, и тысяч крошечных существ. Они были того же цвета, что и серая слизь, и имели две короткие руки и три тонкие ноги, больше похожие на усики. У каждого была широкая пасть, полная рядов зубов, которые тревожно напоминали иголки, торчащие из стен.

Я показал Джеку, когда он вернулся, и мы захватили больше стульев, чем было безопасно поднять наверх по лестнице, и вытащили задницу из подвала. Мы показали фотографию нашим друзьям, которая затем распространилась по большей части школы, и слухи о комнате под подвалом разошлись по коридорам.

В течение нескольких недель меня мучили повторяющиеся кошмары о дыре в полу. Всегда было одно и то же: я оказывался в той комнате подвала, потеряв ключи. Все происходило почти так же, как и в реальной жизни, за исключением того, что когда я полез в отверстие для брелока, моя рука дернулась внутрь. Я лежал на бетоне по плечо в комнате под подвалом и кричал, когда миллионы игольчатых зубов впивались в плоть моей руки, грубо отрывая мышцы и кожу от костей. Кошмар был ужасающим, но в те ночи, когда он казался наиболее реальным, я часто просыпался и обнаруживал на своем теле небольшие следы от игл.

Этот сон снился мне несколько месяцев, и он действительно начал доходить до меня. Я стал видеть больше дыр в разных местах школы. Иглы в них доходили почти до устья отверстия, и мне не нужно было заглядывать внутрь, чтобы знать, что я найду внутри еще одно море этих извивающихся монстров.

Выпускной не мог наступить достаточно быстро. Собираясь в колледж, я обнаружил одну из этих дыр в стене моего шкафа. Я обмотал его целым рулоном клейкой ленты и для наглядности прибил к нему кусок фанеры.

Я учился в колледже в Сент-Луисе, и переезд через полстраны очень помог мне успокоиться. Когда я пришел домой во время рождественских каникул на первом курсе, дыра в моем шкафу была заклеена и закрашена, что заставило меня поверить, что это обычная дыра, а мой испуганный разум убедил меня, что это нечто большее.

Сейчас я живу в Сент-Луисе и довольно хорошо приспосабливаюсь к жизни в «реальном мире». Я только что получил работу, которая мне очень нравится и, кажется, преуспевает, и я планирую вскоре сделать предложение своей девушке.

Я списал дыры на стресс и паранойю. С тех пор у меня было несколько новых телефонов, и больше мне не удалось найти эту картинку. Возможно, мой разум все преувеличил. Мне было легко поверить, что все это испытание можно объяснить кошмарами и тревогой, но, когда я сегодня гулял по центру города, по пути домой из ресторана я прошел через переулок. Из-за мусорного бака что-то выглядывало.

Это была дыра, из которой вытекала серая слизь, достаточно большая, чтобы я мог в нее залезть. Дыра на стене заброшенного здания в старой части города уходила в землю. Длинные блестящие иглы выглядывали изнутри и блестели в лунном свете.

Я бежал всю дорогу домой. Опираясь на стену, чтобы отдышаться, я почувствовал, как что-то острое уперлось мне в спину. К своему ужасу, я обнаружил небольшую дыру на стене моей кухни.

Фото: К. Браун

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

8
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3