Мировые страшилки Перевод

«Меня зовут Дилан»

У Дилана было все. У него была любящая его семья, красивая девушка и отличные оценки в школе. Он был хорошим ребенком, его любили учителя и одноклассники.

Однако был один мальчик, который ненавидел Дилана. Его звали Айк. Никто не знает, почему он так страстно ненавидел Дилана. Дилан никогда не причинял ему вреда. И все же Айк, похоже, верил, что его единственная цель — превратить жизнь Дилана в ад. По большей части непрекращающаяся дедовщина Айка была лишь незначительным раздражением для Дилана. Но однажды Айк зашёл слишком далеко.

Это было после школы, и Дилан гулял в парке со своей девушкой Эммой. Когда они собирались пересечь мост через ручей, Айк и его друг Алекс выскочили из кустов. Они были вооружены очень острыми ножами для снятия шкур.

— Ты еще не понял это, Дилан? Айк усмехнулся, угрожающе размахивая ножом: "Этот город недостаточно велик для нас двоих. Либо ты, либо я".

Алекс схватил Эмму за руки и завел их за спину. Она попыталась закричать, но он зажал ей рот рукой. Он повернулся к Айку и ухмыльнулся. — Твинк весь твой.

«Ой-ой, Алекс, похоже, наш бедный друг не был готов», — сказал Айк. Он повернулся к Дилану. — Ты не взял с собой оружие, да?

«Я не хочу драться с тобой», — сказал Дилан. — Просто оставьте нас в покое.

Айк рассмеялся. "Я не спрашивал, хочешь ли ты драться со мной, засранец. Это уже решено. Кроме того, разве это не идеальное место? Здесь нет никого, кроме нас. И еще лучше, ты привел свою девушку. Она может смотреть, как я потрошу тебя перед ней!"

Эмма начала яростно бороться с Алексом. Это только заставило его сильнее выкрутить ей руки. Она всхлипнула.

— Но поскольку я люблю играть честно и ожидал застать тебя с пустыми руками, — продолжил Айк, — я принес третий нож. Он вытащил нож из кармана и бросил его Дилану, который едва поймал его за рукоятку.

Дилан был в отчаянии. Он действительно не хотел драться с Айком. Тем временем Алекс выглядел так, словно пытался задушить Эмму, и ее лицо начало синеть. «Ты лучше этого, Айк», — сказал Дилан.

«Нет, на самом деле нет», — ответил Айк. Он сделал выпад. Дилан отступил в сторону и развернулся, вытянув руку. Нож прорвал куртку Айка и рассек ему предплечье. Капли крови забрызгали лицо Дилана.

Затем произошло что-то странное. Как только Дилан почувствовал привкус железа, время как будто замедлилось. У него начались галлюцинации, перед глазами мелькали изображения костей и человеческих органов. Это было прекрасно. Нет, это было чудесно. Дилан рассмеялся так, как никогда раньше. Его зрение вернулось в фокус, и он побежал на Айка с молниеносной скоростью.

Айк слишком медленно реагировал. К тому времени, когда он понял, что происходит, Дилан уже был на нем. Айк уронил нож, и он приземлился в траве вне досягаемости. Дилан положил колено на грудь Айка и прижал острие ножа к его горлу. Алекс отпустил Эмму и просто стоял, глядя в недоверие.

— Пожалуйста, не убивай меня, — заикаясь, пробормотал Айк. "Это была просто шутка, чувак. Прости!"

Лицо Дилана исказила ужасная улыбка. "Я хочу не извинений, Айк. Это твоя кровь".

Эмма вбежала в дом и захлопнула за собой дверь. Она чувствовала, что ее вот-вот вырвет, и все еще пыталась осознать то, что увидела, прежде чем помчалась всю дорогу домой.

«Эмма?» Ее мама появилась в коридоре с обеспокоенным видом. "Я думал, ты был в парке с Диланом. Все в порядке?"

«Нет, все не в порядке», — сказала Эмма. В ее голосе был страх и паника. — Вам нужно немедленно позвонить в полицию!

Мама Эммы схватила ее за плечи. "Детка, успокойся. Просто скажи мне, что произошло".

"Мы просто гуляли в парке. Когда мы подошли к мосту, эти двое парней выскочили на нас с ножами", - объяснила Эмма. "Один из них схватил меня и зажал мне рот рукой. Другой парень бросил Дилану нож и вызвал его на драку. Потом Дилан сошел с ума и..." Она начала плакать. "О Боже. Иисус Христос. Это ужасно... то, что он с ними сделал".

Мама Эммы поспешила к телефону и позвонила в 911.

«911, какая у вас чрезвычайная ситуация?» — сказал голос на другом конце провода.

"Эм, я не совсем уверен. Моя дочь только что прибежала домой, совершенно испугавшись, и рассказала мне, что произошел инцидент в Каунти-парке. Она была со своим парнем, на мосту на них напали двое мужчин с ножами и... Что-то о том, что ее парень сделал с ними что-то ужасное. Она не сказала, что именно..."

"Мэм, мы немедленно отправим офицеров к этому месту. А пока я бы посоветовал вам оставаться в своем доме ради вашей собственной безопасности. Мы скоро возьмем ситуацию под контроль..." Линия оборвалась, наполнив воздух потрескивающим статическим электричеством.

Офицер Джейкоб Клэнси вышел из своей патрульной машины и огляделся. Вокруг него возвышались высокие, лишенные листьев деревья. Он никогда раньше не видел Окружной парк в сумерках, и сейчас ему показалось, что он выглядит немного жутким.

«Женщина, которая звонила, сказала, что ее дочь была на мосту, когда это произошло, верно?» — сказал голос с пассажирского сиденья. Это была младший офицер Оливия Идо, которую Клэнси не уважал ни в малейшей степени. Он находил ее невероятно раздражающей во всех отношениях.

— Да, — пробормотал Клэнси. Ему не хотелось ничего, кроме как покончить с этим дерьмом и пойти домой на ночь.

Когда они подошли к мосту, Клэнси поднял руку. "Останавливаться." Он опустился на колени и осмотрел лужу темной жидкости на земле. Кровь. Внезапно позади него послышался громкий хлопок. Идо закричала, ее глаза расширились от ужаса. Клэнси обернулся.

Труп подростка упал с дерева. Ему не могло быть больше семнадцати. На его левом предплечье была обширная рана, а на лице отсутствовали большие куски плоти, оставляя открытым череп. Ему также нанесли несколько ножевых ранений в шею.

Клэнси снял с ремня обойму и зарядил пистолет. "Держись рядом. Я не знаю, с кем мы имеем дело, но они явно не трахаются", - сказал он, стараясь говорить ровным голосом. Темнело. Он включил фонарик и посветил туда, где только что стоял Идо. Она ушла.

"Оливия? Оливия!" Нет ответа. Клэнси лихорадочно говорил в полицейское радио, висевшее у него на плече. "Это офицер Клэнси. Сейчас запрашиваю подкрепление! Повторяю, мне нужно..."

В луче фонарика промелькнуло пятно движения. Клэнси подпрыгнул. Он поворачивался влево и вправо, его палец лежал на спусковом крючке пистолета. «Покажи себя!» - вскричал он. Его сердцебиение грохотало в ушах, как бас-барабан.

Затем луч света упал на гниющий ствол дерева. Фигура в толстовке с капюшоном стояла лицом к дереву, повернувшись спиной. Похоже, оно что-то ело. Клэнси слышал звуки жевания и сосания. «Замри!» - крикнул он, и пистолет неудержимо трясся в его руках.

Фигура в капюшоне повернулась к нему лицом. Его ухмыляющееся лицо было покрыто кровью. Клэнси выстрелил в существо, но пули отрикошетили от его кожи. Оно достигло его в два широких шага и схватило за шею холодными, липкими пальцами. Клэнси мог видеть каждый его окровавленный зуб.

— Добрый вечер, офицер, — сказало существо глубоким скрипучим голосом. «Меня зовут Дилан».

На следующее утро власти обнаружили изуродованные тела Айка, Алекса и младшего офицера Идо в окружном парке. Офицеры Клэнси и Дилан объявлены пропавшими без вести. Поиски все еще продолжаются.

Кредит: М. Хостеттер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8