Мировые страшилки Перевод

Опасности славы в Instagram

Несколько лет назад у меня был коллега, Мэтт, который стал одержим славой, или, скорее, идеей стать знаменитым. Он был слишком ленив, чтобы заниматься чем-то оригинальным в области творческого искусства, но полагал, что однажды слава придет к нему, как собака, царапающаяся в его входную дверь. Вы помните тех детей в школе, которые копировали ваши работы и пытались получить признание? Он был одним из них. Не имело значения, что это был рисунок мультяшного дерева, плачущего из-за того, что его срубил лесоруб бензопилой, тот же самый образ в конечном итоге окажется на его листе бумаги, восхваляемом учителями и воняющем неоригинальностью.

Однажды Мэтт сорвал куш и купил это маленькое бунгало в тихом тупике. Это было вдали от звуков аварийных сирен и пробок в городе. Само бунгало было стандартным и выглядело так же, как и любой другой дом, и в этом смысле идеально подходило Мэтту. В любом случае, он купил это место на аукционе за бесценок, а остатки его пришлось выбросить. Он выбросил все, от старого, испачканного мочой и прожженным сигаретами честерфилда, до уродливых бежевых кухонных шкафов, покрытых свиным жиром и черт знает чем. Что-то интересное, что Мэтт нашел в доме, спрятанном в чулане спальни, представляло собой большую картонную коробку с неопределенной надписью «Старые вещи».

Ему, как и любому другому, было любопытно, поэтому он вытащил коробку и поставил ее на пол, застеленный ветхим ковром. В кармане у него был дешевый перочинный ножик оранжевого цвета, которым он в детстве точил палки; он никогда не обходился без этого. Так или иначе, он разрезал ленту и не мог дождаться, чтобы увидеть, что было внутри.

Фотографии. Их, должно быть, были сотни, а может быть, даже около тысячи. Все глянцевое в идеальном состоянии. На каждом из них была эта эффектная молодая леди, позирующая в разной одежде. И когда я говорю «поразительно», это была самая красивая женщина, которую Мэтт когда-либо видел в своей жизни. У нее были длинные распущенные рыжие волосы до лопаток и голубые глаза, настолько манящие, что можно было подумать, что ты ребенок, у которого есть свободный доступ в кондитерскую. Ее глаза, они словно выпрыгивали из каждой картины. На некоторых фотографиях она моделировала летние купальники, а на других — уютные вязаные осенние свитера.

Итак, кем она была? На коробке не было выгравировано ни имени, ни нацарапано где-либо на фотографии. Мэтт просмотрел несколько, чтобы проверить, есть ли какие-либо средства идентификации.

В тот день он потерял счет времени, пока не стемнело. Он занялся своим делом, просматривая каждую фотографию. Ее глаза смотрели прямо на него. Каждая вновь открытая поза вызывала у Мэтта чувство распутного желания. Эти пронзительные голубые глаза захватили его так, как он никогда раньше не чувствовал.

Флик. Флик. Флик. Флик.

Каждая вновь обнаруженная фотография была более желанной, чем предыдущая, каждый новый наряд все более скудным, пока, ближе к дну коробки, она совсем не осталась без одежды.

У Мэтта был аккаунт в Instagram. Для него это началось как небольшое развлечение в социальных сетях. Он хотел увидеть, что его любимый борец жмет во время тренировок, он хотел знать, какая еда влияет на его режим сна, он хотел увидеть закулисные эффекты грима, применяемые к актерам на съемочной площадке во время съемок его любимых фильмов категории B. Это были его основные интересы, пока он не открыл для себя модели Instagram. Именно тогда его личность начала меняться.

В мгновение ока аккаунт Мэтта был наводнен постоянными обновлениями и изображениями красивых женщин, которые пьют ледяной латте на верандах, предположительно в Южной Калифорнии, одетых ровно настолько, чтобы соответствовать правилам и нормам контента. Он постоянно пролистывал свой телефон, как зависимый. Даже на работе, когда он не думал, что кто-то из свинг-менеджеров это заметит, он стоял и глазел. В конце концов он потерял интерес к борцам, кинозвездам, иконам фильмов категории B, пока на его телефоне не появлялось просто множество разных моделей всех форм и размеров, каждая из которых по-своему удовлетворяла его извращенное любопытство.

Ранее я упоминал небольшой недостаток характера Мэтта: его одержимость славой. Что ж, у некоторых из этих моделей в Instagram миллионы подписчиков, и эти подписчики, в свою очередь, ставят им миллионы лайков – этих красивых маленьких знаков одобрения; этот приятный укол дофамина, который поможет вам пережить день. Иногда это может даже принести прибыль, когда дело доходит до спонсорства и рекламы. Итак, слава и деньги просто от публикации материалов в Интернете. Что ж, подумал Мэтт, почему бы не создать учетную запись, используя вымышленное имя, и не опубликовать эти недавно обнаруженные фотографии? Если бы эта идеальная девушка могла привлечь таких последователей, как он, он достиг бы всего, чего, как он думал, он когда-либо хотел.

После этого Мэтт не появился на работе. Он не вызывал больных и не просил срочного отпуска, он просто никогда не выходил из дома. Большой экран компьютера в его спальне давал ему всю ленту Instagram, с которой он мог справиться.

Дни превратились в недели, и внешний вид Мэтта изменился. Бывший мясистый двухсотфунтовый паундёр иссох и превратился почти в скелет. Его лицо было осунувшимся и осунувшимся. Ему было все равно; новый аккаунт в Instagram процветал.

Всего за несколько недель лицо и тело этой загадочной девушки привлекли более десяти миллионов последователей со всего мира, чтобы взглянуть на нее. Почтовый ящик Мэтта был завален сообщениями от фанатов, просящих еще одно исправление. Сообщения, касающиеся предложений руки и сердца, предложений работы и спонсорства, исчислялись сотнями тысяч. Она была новой сенсацией Instagram, и ее звали Ниа Савини.

Мэтт гордился тем, что создал это имя. Вероятно, это была самая оригинальная идея, которая когда-либо проникала в его фарсово серое вещество мозга. Мэтт заработал деньги, но, что более важно, почувствовал вкус славы. Вернее, слава Нии.

Вскоре крылья Нии распространились не только на социальные сети; ее лицо появлялось на новостных каналах по всему миру. Широкая публика даже стала одержима ею, тем более что они видели только фотографии, а не видеозаписи. Была одна новость, она, должно быть, напугала Мэтта еще до того, как произошло все остальное.

Миссис Гулд дала интервью одному из новостных каналов. Ей было за шестьдесят, но выглядела она старше, из тех, кто выкуривает шесть пачек сигарет в день. В программе она утверждала, что является матерью загадочной девочки. Я никогда не забуду ее лицо, оно было пугающим. Она безудержно рыдала, умоляя удалить страницу. Она утверждала, что Ниа Савини на самом деле была Меган Гулд. Меган пропала из своего дома три года назад, оставив после себя лужу крови. Ни одно тело так и не было найдено.

Мэтта, настолько увлеченного Нией, это не волновало. Он постоянно публиковал фотографии, иногда до шести в день, просто чтобы удовлетворить потребности публики, а также свои собственные. Его не заботило ничего другого. Его лужайка представляла собой заросшие джунгли; по кухне носились мухи, изрыгая грязную посуду; его любимая золотая рыбка плавала мертвой в его грязном аквариуме; Тем временем личное здоровье Мэтта, должно быть, ухудшилось. Но однажды аккаунт Нии перестал обновляться. Мэтт израсходовал все фотографии из коробки. Все, кроме тех, что в натуральном виде внизу.

Instagram зарекомендовал себя как прибыльный инструмент, и омерзительное лицо Мэтта потекло слюной при мысли о создании аккаунта «OnlyFans» для необработанных фотографий. Сумма денег и славы, задействованная здесь, может стать настоящей золотой жилой. Мэтт использовал сканер, подключенный к его компьютеру, для загрузки физических фотографий, поэтому он приступил к работе с новой партией скинов.

Сначала он предположил, что на его компьютере, должно быть, произошел сбой. Фотография не загрузилась должным образом. Это просто представило ему темный, выцветший образ, в котором он не мог разобраться. Он удалил физическую фотографию и снова вставил ее для сканирования. Все это время Мэтт не замечал фигуру, стоящую в углу его спальни.

Лицо Мэтта вытянулось, когда он посмотрел на экран. Это не могло быть реальностью. На изображении, отсканированном на его компьютер, был он, сидящий в своей спальне за компьютерным столом. Фотография сделана из угла комнаты. В этот момент Мэтт тяжело дышал, чувствуя, как его грудная клетка щекочет. Он начал медленно поворачивать голову, и его периферийные устройства оценили темную жилистую фигуру с согнутыми коленями и костлявыми конечностями. Он смотрел на него, но фигура просто стояла в темноте. Напряжение было слишком велико, затем он услышал голос. Его уши насторожились, когда он услышал гортанный шепот с экрана компьютера.

«Меня зовут Меган Гулд».

Я до сих пор не понимаю, как это видео удалось загрузить на его страницу в Instagram, но эти изображения никогда не выкинут из моей головы, пока я жив. На видео Мэтт сидел за своим столом, и каждая щель на стене была занята разными фотографиями девушки. Его бледное выражение лица преследовало его, и он, казалось, находился в трансе, повторяя вслух, что его зовут Меган Гулд, медленно разрезая свое лицо до мышечных волокон оранжевым перочинным ножом.

Кредит: Алекс Макинтош

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

12