Мировые страшилки Перевод

Моя жена и я умираем каждый день

Я лежу в постели рядом с кем-то, кого назову своей женой, но завтра я знаю, что рядом со мной проснется кто-то другой. Моя нынешняя жена умрет завтра днем, и я закончу вечер, погибнув в огненной автокатастрофе. Я знаю, что это правда, потому что это происходило со мной 112 дней подряд; Маркировка на каркасе кровати доказывает это.

Лучший способ описать первые 25 лет моей жизни – это смешанная картина. Я хотел бы сказать, что прожил нормальную жизнь без происшествий, но всегда случались странные происшествия, которые, казалось, меняли ход моей жизни. События, которые, если задуматься сейчас, стали предвестниками того, что я оказался в ловушке того места, где нахожусь сегодня. Мне кажется сюрреалистичным писать это, но я понятия не имею, куда еще я могу обратиться.

Начну с начала, времени у меня полно, моя «жена» не проснется еще (на момент написания) 2 часа и у меня есть неограниченное количество дней, чтобы продолжить свой рассказ. Если вы поклонник фильма «День сурка» или франшизы «Пункт назначения», моя история похожа на обе эти истории.

Моя жена Кэсси и я умерли 112 дней назад в отпуске. Мы были вместе с первого курса колледжа, но я встретил ее, когда мне было шесть лет. Мы выросли вместе и практически не проводили времени порознь до старшей школы.

В старшей школе мы оба начали встречаться с другими людьми, а не друг с другом, потому что не хотели портить отношения или дружить. Я встречался с девушкой по имени Кэти. Высокая брюнетка с глубокими шоколадными глазами и единственной идеальной ямочкой на правой щеке. Она была очень милой девочкой, мы прекрасно ладили и имели много общих интересов. Кэсси встречалась с придурком по имени Марк, который был очень оскорбительным. Мы с Марком всегда вступали в жаркие споры. В конце концов я убедил Кэсси одурачить Марка, но она подумала, что это означает, что я расстанусь с Кэти. Кэти мне очень нравилась, и я не собирался с ней расставаться. Поэтому между началом младшего курса и серединой моего старшего года у нас с Кэсси произошла короткая ссора.

В последний год обучения у нас с Кэти все еще было очень хорошо вместе. Мы даже никогда не ссорились. Мы собирались вместе поступить в университет после окончания учебы, но Кэти и ее семью застала трагедия. Отец Кэти погиб в автокатастрофе. Отец Кэти возвращался со своей медицинской практики, он был психиатром, и его сбил с дороги старый красный грузовик «Форд». Полиция сообщила, что он ударился о верхушку дерева и мгновенно скончался. Водителем оказался Марк, бывший Кэсси. Он вел машину в нетрезвом виде в возрасте 18 лет. Он лишился прав и был отправлен в тюрьму.

После этого Кэти уже не была прежней, и я ее не виню. Мы с ней расстались в середине выпускного курса и решили поступить в разные колледжи. Постепенно я снова стал ближе к Кэсси, и в вечер выпускного я нашел Кэсси и спросил ее, не хочет ли она попробовать встречаться. Она сказала «да» и была невероятно взволнована. Мы встречались на протяжении всего колледжа, а после его окончания обручились и поженились. Мы женаты уже 4 года, и до нашего несчастного случая все шло хорошо.

Каждое лето мы отправлялись на Запад. На этот раз мы остановились в небольшом отеле типа «постель и завтрак» в горах. Мы решили просто совершить длительную поездку вокруг горы во второй половине дня, когда произошел инцидент.

Дорога была поворотом, и мы ехали по внешней его половине. За поворотом было слепое пятно. Мы собирались повернуть, когда, казалось бы, из ниоткуда, в центре дороги появился красный грузовик «Форд», прижимая нас к ограждению. Мы ударились о ограждение и поцарапали его сбоку, избегая грузовика. Из машины полетели искры, и скрежет металла о металл сотряс машину. Ограждение поддалось. Все произошло так быстро. Мы перевалили через край горы и спустились с холма в лесной овраг. Машина перевернулась, и мы врезались лоб в дерево.

Я посмотрел на Кэсси и сразу понял, что она мертва. Ей в трахею попала ветка дерева. Я рыдал и кричал, пытаясь добраться до нее, но мои ноги были прижаты к передней части машины. Я чувствовал запах бензина и дым, идущий из разрушенного двигателя. Я схватил осколок стекла с лобового стекла и начал пилить штанины, пытаясь выбраться из-под обломков. Мои штанины порвались, и кровь начала впитываться в джинсы, когда я попыталась оторвать ткань, надеясь, что это поможет мне освободить ноги. Несмотря на все мои усилия, я оказался в ловушке. Я смирился с нашей судьбой и в последний раз взглянул на жену. Однако я не видел ее лица. Там, где должно было быть ее лицо, было размытое изображение, подобное тому, которое вы видели по телевизору в детстве, когда не хотели показывать неприемлемый контент. Я подумал, что схожу с ума, и начал царапать глаза, тереть их, чтобы увидеть Кэсси в последний раз. Машина загорелась, а я сидел и кричал о помощи. Меня мгновенно поглотило пламя.

Затем я проснулся в номере гостиницы типа «постель и завтрак», где мы с Кэсси остановились. Я молился, чтобы это был плохой сон. Я перевернулся, чтобы посмотреть, рядом ли со мной Кэсси. Она не была. Рядом со мной в постели лежала женщина, которую я никогда раньше не видел. У этой женщины были короткие светлые волосы, и она лежала совершенно неподвижно и ровно, как вы видите в рекламе матрасов. Несмотря на то, что я лежал в постели со случайным незнакомцем, это, должно быть, было самой жуткой частью. Она как будто была куклой.

Я вскочил с кровати и выбежал из комнаты. Я пошел позвонить Кэсси, но не смог найти ее номер в своем телефоне. Странно, но в последнее время у меня были проблемы с контактами на телефоне, потому что это был рабочий телефон, который постоянно требовал обновлений. Я попытался набрать ее номер по памяти и услышал сообщение о неактивном номере. Я попробовал еще пару раз на случай, если ошибусь с номером. Не повезло. Я открыл Facebook в надежде написать ей.

Я заметил, что фотография моего профиля стала другой, чем была раньше. Я увеличил его и увидел, как на своей свадьбе женюсь на женщине, которую никогда раньше не видел. Это женщина, которая спит в моей постели! Я думал, что это какая-то дурная шутка, но когда я пытался думать о Кэсси, мой разум продолжал пустовать. Я проверил все свои учетные записи в социальных сетях и во всех них был женат на этой женщине. Я не смог найти ни одного доказательства существования Кэсси. Я открыл свой бумажник в надежде найти фотографию меня с Кэсси, но опять же это была фотография меня и этой странной женщины.

Я прислонился спиной к стене возле комнаты и скатился вниз, пока моя задница не коснулась пола. Я закрыла голову руками и заплакала. У меня остались все воспоминания всей моей жизни. Включая всех с Кэсси, но я не мог вспомнить, как она выглядела. Каждый раз, когда я пытался представить, как она выглядела, у меня было ощущение, будто голова была заполнена цементом.

Дверь комнаты 502 открылась, и вышла загадочная женщина. Она спросила, хочу ли я покататься. Очень взволнованный, я спросил, что происходит, и она просто улыбнулась и жестом пригласила меня следовать. Она повела меня к машине, которую, как мне казалось, я уже разбил, и запрыгнула на пассажирское сиденье. Вся поездка и авария повторились. Мы поворачивали, когда за углом по центру дороги проехал красный грузовик «Форд», прижимая нас к ограждению. Мы врезались в ограждение и поцарапали его сбоку, избегая грузовика, и ограждение рухнуло. Мы перевалили через край горы и спустились с холма в лесной овраг. Машина перевернулась, и мы врезались лоб в дерево. Я ждал, пока машина загорится. В конце концов это произошло, и меня снова поглотило пламя.

Затем я проснулся в своей комнате в отеле типа «постель и завтрак». Я посмотрел направо и увидел еще одну странную женщину. У этой женщины были длинные рыжевато-каштановые волосы, очень вьющиеся. Я встал с кровати и сел на стул, стоявший в углу комнаты. Я проверил все свои социальные сети. Все мои фотографии были такими же, как и вчера, но с одним явным отличием. Вчерашнюю светловолосую женщину сменила сегодняшняя рыжая.

Я вздрогнула, сроки приближались, но мой день уже повторился дважды, и я до сих пор не знал, что случилось с Кэсси. Затем мой день повторяется снова. Я катался с незнакомцем и снова погиб в огне. Затем я проснулся и увидел в своей постели еще одну странную женщину. Накануне я пометил кровать ключами от машины, и отметка все еще была там. Я решил добавить еще два подсчета.

С тех пор я добавил 109 подсчетов. День никогда не меняется. Это всегда красный грузовик «Форд». Каждый день абсолютно одинаков. Я просыпаюсь, проверяю социальные сети и вижу на своей аватарке другую женщину, новая женщина входит в комнату, а затем мы попадаем в автомобильную аварию. Я знаю, это может показаться безумием, но у меня такие яркие воспоминания о каждом дне. Я помню, как выглядели все женщины, кроме моей настоящей жены Кэсси. Дни все еще идут вперед, поскольку мы с Кэсси были в отпуске в мае.

Я начал разговаривать со странной женщиной, каждая из которых уникальна по-своему. Между ними и Кэсси нет никакого сходства. Однако у каждой женщины было что-то общее.

Сколько бы раз я ни задавал этот вопрос, всегда получаю один и тот же ответ. Женщины всегда улыбаются и демонстрируют идеальную ямочку на правой щеке. Затем они отвечают.

«Кэти».

Фото: Лу Редфорд (Reddit)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

21
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

14
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12