Мировые страшилки Перевод

Никогда не используйте чит-коды на доске для спиритических сеансов

В моем родном городе есть уникальный магазин диковин под названием HexWorks, который я часто посещаю. Это старинный бутик, специализирующийся на нишевых продуктах, которые я бы назвал винтажными с современным оттенком. В их число входят плащи, карманные часы, лацканы, причудливые репродукции, роскошные украшения и викторианский домашний декор, а также другие диковинки. Скажем так, это отличное место для посещения, если вы когда-нибудь собирали косплей в стиле стимпанк.

HexWorks, без сомнения, мое любимое место для витрин, но я редко ухожу с чем-нибудь. Цены высоки, и это справедливо, и хотя мне нравится выбор, я не могу сказать, что мне нужно что-то, что они могут предложить. Было бы по-другому, если бы я был участником конгрессов или был достаточно устойчив в финансовом отношении, чтобы оправдать такие роскошные покупки, но, увы, я не являюсь ни тем, ни другим. Вместо этого я расслабляюсь в спокойной атмосфере магазина и обсуждаю с ними дела всякий раз, когда у меня появляется возможность поговорить об этом месте. Это взаимовыгодные отношения.

Однако однажды в Hex появился новый продукт, от которого я не мог не восторгаться. Там, на мольберте за витриной магазина, стояла большая, сделанная вручную, единственная в своем роде доска для спиритических сеансов. Работа по дереву была красивой, а текст поразительным. Он был сделан настолько элегантно, что я не мог не быть очарован им. Мне нужно было знать, откуда оно взялось и сколько оно стоит.

Как всегда любопытный, я пробрался в магазин, подошел прямо к владельцу и поинтересовался происхождением доски. Он сказал мне, что это новая вещь, которую прислал в магазин друг друга, который унаследовал ее от родственника. Это была семейная реликвия, которая много лет хранилась в семье этого человека и передавалась из поколения в поколение. Слишком напуганный советом директоров, чтобы продолжать традицию, этот человек пожертвовал его HexWorks.

Чем больше мы с владельцем говорили об этом, тем больше я хотел доску себе. Я никогда не увлекался оккультизмом или паранормальными явлениями, но это было слишком красиво, чтобы отказаться от него. Это было то, чего я хотел только ради того, чтобы сказать, что оно принадлежит мне. Это будет предмет для разговора и предмет, который я бы с гордостью продемонстрировал своим друзьям и семье. Недостаток? Владелец хотел за него 500 долларов.

После нескольких раундов торга с владельцем мы пришли к соглашению. Он откладывал для меня доску для спиритических сеансов, и я делал еженедельные платежи, пока она не была выплачена. Он даже предложил мне небольшую скидку «для друзей и семьи» за то, что я регулярно посещаю магазин. После того, как все было сказано и сделано, я заплатил бы 432 доллара. Цена по-прежнему была огромной, но я был благодарен за компромисс и с радостью согласился на условия.

Спустя девять изнурительных недель я стал счастливым обладателем собственной доски духов. Он был помещен в столь же хорошо сделанный деревянный сундук, на котором было выгравировано слово «Уиджа» и, предположительно, год его изготовления — 1913. Открыв его дома, я заметил несколько дополнений, которые прилагались к нему.

Внутри сундука, рядом с доской, лежала планшетка из слоновой кости, пустая рамка для фотографий и маленькая выцветшая брошюра под названием «Руководство пользователя». Содержание брошюры состояло из схем и инструкций, подробно объясняющих использование доски. Более или менее все сводилось к тому, чтобы «положить руки на планшетку и подождать, пока она начнет двигаться». Что мне показалось странным, так это раздел в конце руководства с заголовком «Шпаргалка».

Это было так:

Хотите более простой способ увидеть своих близких в загробной жизни? Не бойтесь! У нас есть только решение. Представляем шпаргалку по доске Уиджа! С помощью этого простого руководства вы сможете увидеть тех, кто потерял вас, и знать, что с ними все в порядке. Просто следуйте этим инструкциям:

Поместите рамку, входящую в комплект, прямо перед доской в вертикальном положении.

Выберите одну из следующих 29-значных последовательностей и поместите планшетку на буквы и цифры соответственно. Год рождения избранного вами близкого человека обозначен четырьмя вопросительными знаками в начале последовательности. Год, в котором они прошли, обозначен четырьмя вопросительными знаками в конце.

????-ENY4YSE7PM2LEA2OL4ET3-????

????-ZEOLBTEIWBAOEHTKRITDE- ????

????-HPTNE26SELH12NGUI13UK-????

????-CRNNEKTR4AHDEHATDANUA- ????

????-LT8AFUE4CL8VAU18TLO4T- ????

????-VTM43RD5IESL45OER5IE0-????

????-RL12ENW61TCA22RTE01AP-????

Обязательно визуализируйте этого человека, перемещая планшетку по доске. Если все сделано правильно, в кадре должно появиться неподвижное изображение вашего любимого человека, пусть и ненадолго.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

Это не точная наука, и результаты могут различаться. Каждая строка символов работает по-разному в зависимости от человека, времени суток и области, в которой вы находитесь относительно духовного мира. Если одна последовательность не работает, не расстраивайтесь. Вы всегда можете попробовать другой. И, пожалуйста, имейте в виду, что это окно в один конец. Ваш любимый человек не сможет общаться с вами, когда появится его изображение. Любая попытка поговорить с ними будет встречена молчанием. Наслаждаться.

Я усмехнулся над явной попыткой пошутить со стороны создателя доски. Возможно, это было неприятно, но определенно смешно. Представьте себе: вводите код на доску Уиджа и получаете снимок с другой стороны. Как смешно.

Тем не менее, что-то в «шпаргалке» доски для спиритических сеансов меня раздражало. Была ли единственная цель рамки для фотографий — сопровождать шутку? Разве в руководстве не следовало бы уточнить это немного подробнее? И вообще, для кого именно была предназначена эта шутка? Эта доска была единственной в своем роде; скорее всего, он был заказан его первоначальным владельцем. Действительно ли такое красивое изделие было не чем иным, как шутливым подарком?

Придумав себе кляп, я установил эту штуку, рамку и все такое. То ли от скуки, то ли от желания доказать себе, что «шпаргалка» на самом деле была чушью, я решил следовать инструкциям до конца. Я взял пиво, выбрал последовательность персонажей и вспомнил даты рождения и смерти моего любимого домашнего питомца, Скретса. Все собаки попадают в рай, верно?

Поместив планшетку на соответствующие символы, я посмотрел на рамку. Клянусь, я видел молочно-белый туман, возникший за стеклом. Никакого изображения, только облачные частицы, танцующие, как пыль, смахнутая со старой книги. Чтобы убедиться, что я ничего не вижу, я повторил этот процесс, и, к моему удивлению, это повторялось снова и снова. С каждым последующим применением дымчатое вещество становилось все заметнее. Оно было еще слабым, но вполне заметным.

В моем мозгу проносилось несколько теорий, многие из которых канули в пучину моих коллективных мыслей. Один, однако, продолжал подниматься на воздух. Это было глупо, но я продолжал думать о возможности того, что, возможно, шпаргалка была законной. Я знаю, это безумие, но перспектива получить по-настоящему сверхъестественный артефакт была захватывающей. Даже если бы то, что я видел, имело рациональное объяснение, я, по крайней мере, собирался развлечься, поигравшись с этой штукой.

И вот, я снялся. Я позвонил родителям и собрал даты умерших родственников. Я сказал им, что делаю это на Ancestry.com, чтобы «узнать больше о своем наследии». Да, это обманчиво, но они не отнеслись бы к мне с таким пониманием, если бы я сказал им, что увлекаюсь темными искусствами.

Собрав необходимую мне информацию, я занял свое место перед доской. К этому моменту я выпил еще несколько бутылок пива, так что мои моторные навыки были не совсем в идеальном состоянии. Из-за этого я испортил первую последовательность. Используя годы рождения и смерти моей двоюродной бабушки Линды, я ввел код правильно, за исключением буквы «О». Я случайно положил планшетку на букву «О» в логотипе Уиджи в верхней части доски. То, что произошло дальше, было удивительным.

Я заметил свою ошибку и ожидал, что фрейм останется бездействующим, но это не так. К моему удивлению, за стеклом появилось четкое изображение. Я увидел очертания конструкции, вышитые на белом туманном фоне. Изображение исчезло из поля зрения так же быстро, как и появилось, оставив меня в замешательстве.

Что именно я видел? Здание в загробной жизни? Это там здания, которые сносили? Или следующий мир был индустриализированным, как Земля?

Очарованный идеей заглянуть во внутреннюю работу небес, я придумал еще несколько сцен. Я включил случайные годы, прошлое, настоящее и будущее и составил свои собственные коды. В моих методах не было никакой рифмы или смысла – я в основном набирал случайные комбинации, просто чтобы посмотреть, что произойдет. Я был вознагражден небольшими результатами. Лишь пара моих кодов сработала, а полученные изображения были слишком размытыми, чтобы можно было разглядеть какие-либо различимые детали.

Несмотря на то, что мои начинания по большей части терпели неудачу, я продолжал это делать. Последовательность за последовательностью я продолжал перемещать планшетку по дереву. Я устал, но мое любопытство далеко перевесило мои веки. Ближе к рассвету я нашел золото. Один из моих выдуманных кодов сработал, дав мне представление о том, что будет дальше.

Ясно как день, я увидел шумную улицу, наполненную, как я полагаю, душами усопших. Помимо людей, там были машины, здания и дорожные знаки, подобных которым я никогда не видел. Это было похоже на земной пейзаж, но существенно отличалось. Окруженный потоком света и белым туманом, пейзаж казался более мирным, за неимением лучшего описания. Честно говоря, я с нетерпением жду возможности стать частью этого – конечно, в далеком будущем.

Я остался доволен своей находкой, но не смог остановиться на достигнутом. Используя разные вариации одной и той же последовательности, я продолжил. К моему удовольствию, меня встречало все больше и больше изображений загробной жизни, и все они были очень четкими, позволяя мне видеть даже мельчайшие детали. Вот некоторые вещи, которые я видел:

-Небоскребы, намного выше своих земных аналогов.

-Прозрачные мосты, соединяющие различные части небесного сообщества

-Биолюминесцентные деревья и дикая природа (в основном разбросаны, но я нашел один большой лес)

-Мерцающие лужи воды на каждом углу

- Странные погодные условия. Время от времени я видел облака, но они меняли цвет от изображения к изображению.

С каждой сценой я находил что-то новое и необычное с другой стороны. Я был своего рода исследователем, открывавшим огромные участки земли на неизведанной территории. Теперь это стало моим любимым хобби. К сожалению для меня, это длилось недолго.

Пытаясь пойти дальше, я схватил фотоаппарат, карандаш и бумагу. Я записывал свои выводы и записывал интересные моменты. Я более или менее намеревался составить карту рая. Это будет трудный проект, но он мне наверняка понравится.

К этому моменту было около восьми часов утра. Я занимался этим около девяти часов подряд и был более чем готов сделать перерыв и немного поспать. Я решил, что лучше всего будет начать свой картографический проект после короткого сна, но мне хотелось попробовать еще одну последовательность перед сном.

Я придумал еще один вариант кода джекпота и ввел его на доску для спиритических сеансов. Затем я, затаив дыхание, наблюдал, как знакомые белые частицы собираются вместе, как кусочки головоломки, образуя еще один райский пейзаж. Ожидание было пыткой – я чувствовал себя наркоманом, ожидающим момента, пока героиня подействует. Возможно, я был немного одержим, но, по крайней мере, то, как я получал удовольствие, было безобидным. Или я так думал.

Когда я уже собирался получить лекарство, произошло нечто странное. Части изображения кружились на высокой скорости, прежде чем обнажить пустой темный фон. Затем белые буквы исчезли из поля зрения, создав очень четкое сообщение.

СТОП.

В недоумении я попробовал еще одну последовательность, потом еще и еще. Каждый раз меня встречали одним и тем же словом. Я даже пробовал старые коды, которые, как я знал, работали, но безрезультатно. Целый час я пытался и пытался, умоляя доску снова поработать – восстановить ее сверхъестественные свойства. В конце концов мне удалось заставить работать один код, но не так, как я надеялся.

При использовании кода старые изображения всплывали назад, словно слайды на проекторе. В каждом из них что-то было не так. Сначала оно было далеким, но по мере того, как кадр чередовал изображения, оно приближалось к переднему плану. Это была какая-то призрачная фигура, черная как смоль и безликая – словно черный плащ, подвешенный в форме человека.

Через несколько мгновений ситуация изменилась к худшему. Тьма осталась, но декорации изменились – из загробной жизни в эту. Я видел неподвижные кадры моей семьи и друзей здесь, на земле, призрачную фигуру, маячащую позади них. Я беспомощно наблюдал, как он подкрадывался к ним, приближаясь все ближе и ближе к контакту. Я был в ужасе.

Прежде чем фигура смогла протянуть руку и коснуться моих близких, слайд-шоу прекратилось. На мгновение рамка опустела, лишенная тех ужасов, которые когда-то танцевали за ее стеклом. Мне предоставили передышку, но ненадолго. Еще через мгновение или два кадр заполнил последнее изображение.

Это был я, сидевший перед доской для спиритических сеансов, такой же, каким был тогда. С таким же успехом я мог бы смотреть на свое отражение. Однако прямо позади меня стояла фигура в плаще. Он потянулся вниз и коснулся моей шеи. Я почувствовал, как его холодные пальцы скользнули по моей коже. Освободившись от первоначального шока, я вскочил и побежал к двери. Я вышел из дома уставший и испуганный. Я вернулся только на следующий день.

После всего, что произошло, я могу только догадываться, что я разозлил какое-то ангельское существо наверху, ковыряясь в его доме. Я увидел то, чего никогда не должен был видеть, и задержался на приеме, нарушив при этом своего рода божественный закон. С тех пор я избавился от доски, но мой опыт остался со мной. Я всегда оглядываюсь через плечо и постоянно проверяю свою семью и друзей, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Все идет нормально.

Хотя я жив, я не могу не чувствовать, что я ближе к смерти, чем когда-либо. Вчера чуть не вылетел на встречную полосу. Прохожему пришлось оттащить меня назад. Сегодня утром я почувствовал, что лифт на моей работе немного покачнулся и, клянусь, он вот-вот упадет. Возможно, это паранойя. Возможно, я просто потрясен тем, что увидел и почувствовал. Что бы ни происходило, с этого момента я буду действовать осторожно.

Мораль этой истории? Не возитесь с досками для спиритических сеансов.

НАПИСАЛ: Кристофер Максим (Контакты • Другие истории • Facebook)

Автор этой истории написал ее бесплатно. Если вам понравилось, пожалуйста, оставьте ему чаевые. Любая сумма помогает! Посетите его страницу пожертвований сегодня. Присоединяйтесь к официальному субреддиту автора, чтобы быть в курсе его предстоящих историй. Если вы хотите разместить эту историю на своем канале YouTube, не забудьте следовать инструкциям автора.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7