Мировые страшилки Перевод

Ночная медсестра

Я только что получил эту милую работу в Нортсайде. Это слишком круто; Сижу с этой старушкой с вечера до раннего утра. Я не люблю вечеринки и все такое, поэтому не против. Я прихожу, кормлю ее через зонд и мою, но в этом нет ничего страшного, потому что я привык обслуживать целый этаж пациентов. Теперь мне платят вдвое больше, а ответственности в двадцать раз меньше.

Ее семья никогда не приходит в дом. Они оставляют продукты и прочее у двери и продолжают движение. Другие медсестры говорят, что старушка была настоящим придурком, когда могла постоять за себя, так что, думаю, теперь ее семья рада, что позволила ей мирно гнить.

Она никогда не двигалась много, все, что она делала, это слегка дергалась или что-то в этом роде. Она находилась в загадочной коме, которую врачи не могли выяснить, и я думаю, что ее семья не особо настаивала на этом.

Был день зарплаты, поэтому я заказал себе крылышки и картошку фри. Я был потрясающим, ты чувствуешь меня. Старушка тяжело дышала, поэтому я просто сидел рядом и смотрел телевизор. Врачи сказали, что ее здоровье почти идеальное, за исключением того, что она в коме, и каждый раз, когда я проверял ее показатели, все было в порядке, но эта женщина не может даже открыть глаза, это безумие.

Я только закончил есть, когда услышал звонок в дверь. Это напугало меня, потому что была почти полночь. Кто мог быть у двери? Я встал и снова испугался, когда гром прогремел так громко, что сотряс дом. Я хотел проигнорировать звонок, но он прозвенел снова. Я схватила телефон с уже набранным номером 911 и ждала, пока мой большой палец нажмет кнопку отправки.

В доме, даже при включенном свете, было жутковато. Темные ковры и стены в каждой комнате, а также мерцающий желтый свет в большинстве комнат делали все помещение темным. На ее стене висят картины самых уродливых и серьезных людей, которых вы когда-либо видели. И статуи и предметы искусства, которые я и другие медсестры называли демоническими.

Я старался игнорировать дом и сосредоточиться на двери. Я чуть не умер, когда услышал еще один раскат грома и кто-то стучал в дверь вместо того, чтобы позвонить в звонок. Наконец я добрался до двери и закричал: «Кто это», стараясь звучать жестко, зная, что сейчас облажаюсь. И естественно, никто ничего не говорит. Я выглядываю в окно и вижу фургон медицинской компании. Я начинаю чувствовать себя лучше.

Я крикнул через дверь: «Почему ты не позвонил первым?» Я потянулся к дверной ручке и отпер ее. Прежде чем я успел снять цепь, дверь протаранили с другой стороны. Я закричал. Единственное, что мешало ему открыться, — это цепная защелка. Протянулась рука, и я захлопнул дверь. Рука продолжала пытаться проникнуть в дом.

Я несколько раз хлопал дверью, пока человек наконец не вытянул руку. Я заперла все замки и подбежала к окну. Я снова выглянул и увидел на крыльце человека, спокойно стучащего в дверь в черном плаще, с головой, покрытой капюшоном. Я не мог сказать, мужчина это или женщина. Они продолжали стучать и звонить в колокол.

Я начал искать свой телефон, когда понял, что уронил его во время разборки. Он упал так сильно, что экран треснул. Моё сердце словно сжалось в груди. Я начал искать домашний телефон. Мне показалось, что я видел одну, хотя ей так и не позвонили. Когда я повернулся, чтобы выйти из двери, я увидел молнию, которая, как я хорошо знал, собиралась убить энергию. Снова прогремел гром, и дом медленно потемнел.

Я направился к старушке. Для работы ее машинам требовалось электричество. Я использовал удары молний, ​​чтобы свет проник в дом. Я добрался до комнаты старушки и почувствовал облегчение, когда услышал громкий гул и снова зажегся свет. Я снова услышал дверной звонок и снова испугался.

Я схватил свой телефон и попытался перезагрузить его, и просто молился, чтобы он смог просто позвонить в полицию. Слава богу, телефон включился и позволил мне набрать номер.

"Мне нужна помощь! Я на Блэр-стрит, 668. Кто-то пытается проникнуть в дом моего пациента! Ты должен добраться сюда быстро, братан..."

Женщина по телефону просто продолжала говорить «привет».

"Ты же знаешь, что меня слышишь! Пошли двенадцать!"

Микрофон на моем телефоне, должно быть, сломан.

Тогда стук в дверь был еще сильнее. Хоми был действительно готов войти туда.

Свет снова погас. Я включил фонарик и направился к двери. Я осветил комнату светом и чуть не уронил телефон. Старушка сидела на кровати и смотрела на меня. У нее было самое противное выражение лица. Мне никогда не было так страшно. Ее глаза были прямыми черными, а морщины придавали ее лицу самый устрашающий вид, который только можно себе представить. Она окликнула меня: "Сестра, медсестра. Подойдите ко мне. Сестра, не пора ли мне ужинать?"

Я увидел, как она дернулась к краю кровати, и побежал к задней двери. Я слышал, как она идет позади меня, волоча за собой свое оборудование. Я выбежал через заднюю дверь и вышел во двор. Я побежал вперед, чтобы добраться до своей машины. Я увидел, как фигура все еще стучится в дверь.

Я сел в машину, молясь, чтобы меня не заметили, пока не станет слишком поздно. В этот момент я увидел, как открылась входная дверь, на крыльцо вышла старушка и указала на меня. Слезы застилали мои глаза, но я нажал на газ и никогда не оглядывался назад.

Это было три месяца назад.

Я наконец-то вернулся к работе. Я никогда не сообщал об инциденте в полицию или куда-то еще, я просто никогда не хотел снова находиться рядом с этим домом. Я попыталась рассказать об этом другим медсестрам, но они посмотрели на меня так, будто я принимал наркотики. Я даже больше не беспокоюсь об этом. Моя новая работа была крутой. Зарплата была не такой, как у старушки, но я соглашусь на снижение зарплаты в любой день.

Я сел за компьютер и просто потратил секунду, чтобы все это осознать. Мой друг, который помог мне получить работу, прошел мимо и сказал: "Разве у вас там, на Блэре, не было пациента? Эта старушка только что зарегистрировалась из дома 668, Блэр. Я пришлю вам ее файл. Она в коме, так что с ней будет очень легко справиться".

Фото: Уэсли Бейкер (Плейлист «Hood Horror» • Facebook • Twitter • Instagram)

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2