Мировые страшилки Перевод

Ночная поездка

«Ночная поездка» — это короткая история о привидениях на Хэллоуин о мужчине, который останавливается, чтобы забрать девушку, путешествующую автостопом по дороге.

Однажды поздно вечером Джерри ехал домой, когда увидел на автобусной остановке девушку, ожидавшую его. Он остановил машину и сказал ей, что не думал, что автобусы ходят так поздно ночью, и предложил подвезти ее. Осенний ночной воздух становился прохладным, поэтому он снял куртку и отдал ей. Джерри узнал, что девушку зовут Мэри и она едет домой.

Через час езды они прибыли к ее дому, и он высадил ее у входной двери. Джерри пожелал спокойной ночи и сам пошел домой.

На следующий день он вспомнил, что у Мэри все еще была его куртка.

Он подъехал к ее дому и постучал в дверь, ответила старуха. Джон рассказал ей о том, как он подвез ее дочь Мэри и вернулся за курткой, которую одолжил ей. Старуха выглядела очень растерянной.

Джон заметил фотографию Мэри на каминной полке. Он указал на нее и сказал старухе, что это та самая девушка, которую он подвез.

Дрожащим голосом старуха рассказала Джерри, что ее дочь умерла много лет назад и похоронена на кладбище примерно в часе езды оттуда. Джерри побежал к своей машине и поехал на кладбище….

Он нашел свою куртку, аккуратно сложенную на могиле… Имя на надгробии было Мэри!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10