Мировые страшилки Перевод

Пустыня Норсту

Безупречная белизна идеального снега честолюбиво простиралась к янтарному горизонту. Огромные стеклянные стены, казалось, усиливали величие пустыни Норсту. Я был бы поражен трепетом, если бы совершенство не было теперь основным аспектом повседневной жизни. Охристые панели храма были изящно украшены множеством зимних цветов; Голубые колокольчики, снежные капли и рождественские розы объединились в этот особенный день. Иногда это было похоже на выставку; искусственное проявление человечности, призванное доставить удовольствие высшей силе, которая могла бы указывать на нас, смеяться и тереться лицом о грязное стекло нашего вольера. Однако сегодня именно оно стало избранным местом триумфа современной генетики. Несколько невнятных слов и неделя пиршества — и я стану отцом генетически идеального ребенка. И все же чувства, охватившие мое сердце, были далеки от радости.

Пожалуйста, не поймите неправильно мои сомнения; Кейд был моим полным идеалом. Она была теплой, жизнерадостной, умной, спокойной… она буквально моя биологическая пара. На бумаге. Не то чтобы я чувствовал себя недостойным ее; Я мог бы легко обеспечить ей счастливую жизнь, которая способствовала бы развитию нашего общества - то есть, если бы можно было улучшить совершенство. Но когда я стоял там в своем формальном меховом конскте и смотрел на идиллический проход через ледниковую плоскость, бесплодность всей этой шарады ударила меня прямо между глаз. Я сделал несколько быстрых шагов в ванную под видом желания еще раз повторить свои клятвы. Скрывшись от посторонних глаз, я устремил свой взгляд на свое неизменное отражение. Я удивлялся странности, заключавшейся в том, что мой разум мог пройти через такой жизненно важный переход, и ни капельки этого не было выражено на моем лице. Мои несовпадающие глаза смотрели так же тревожно, как и дизайнеры, выбирая моих родителей. Один зеленый ирис, один черный; лето и ночь. Ну, по крайней мере, именно это прошептала мне на ухо моя мать во время одного из своих мимолетных визитов в здание ГенТеха.

Если сомневаетесь, рационализируйте; в моей голове прозвучал слоган вечеринки. Я закрыл свои негармоничные глаза и попытался сделать именно это. Этот брак продлился всего год; достаточно времени, чтобы обеспечить потомство, тогда я буду свободен от ограничений моногамии, и ребенка срочно отправят в здание ГенТеха, чтобы получить высший уровень образования и воспитания. Моё внимание привлек лёгкий стук в дверь. Кейд не стал дожидаться ответа и прокрался внутрь. Она деликатно заплела свои безупречные серебристо-светлые волосы в замысловатую косу. Это был механический жест.

— Я не припоминаю, чтобы в твоем генетическом профиле отмечали опоздания, — ее мягкий голос не отличался интонациями. Она пристально посмотрела на меня своими бледными, почти бесцветными глазами. Они казались почти рептилиями, когда их принимали под душем в свете люминесцентных ламп туалета. В ответ я поднял левую сторону рта. Она наклонила голову влево, ее лицо было бесстрастным. «Знаешь, Тевье, у меня уже было четверо детей от четырех разных мужчин, но ты, несомненно, моя самая интересная пара». Волна чего-то близкого к состраданию прокатилась по моей лобной доле, когда я задавался вопросом, смогу ли я иметь четырех детей до 22 лет. Этот ребенок будет ее пятым и моим первым. Посмотреть на это важное, но рутинное событие собрались все жители окрестностей. Оказалось, что я единственный, кто испытывал чувство безумного нежелания. Кейд прочитал мое лицо с точностью, подобной лазеру. Она сменила тон разговора, ее рука снова нашла способ пригладить волосы.

«Интересно, Тевье, ты колеблешься, прежде чем пойти в душ?» Вы делаете паузу, прежде чем выпить стакан Гоне? — продолжала она в моем молчании, логика исходила из ее идеального лица. Она была воплощением генетического совершенства, прекрасным маленьким тусовочным клоном. Моя краснеющая невеста. Ее веки опустились и снова поднялись в тщательно спланированном моргании. «Я думал об имени Идун для девочки; это значит…’

— …Чтобы обновить природу, — прервал я, заканчивая ее предложение. Она кивнула и направилась ко мне медленными размеренными шагами. Я почти видел, как она облачилась в свой соблазнительный образ, как в хорошо сидящий свитер. Она пригладила мои светлые волосы до плеч за ухом и интимно прошептала. «Вы знаете, что это естественный путь; именно так наш вид выживает в этой… враждебной среде. Я слегка повернул шею, чтобы по-настоящему взглянуть на ее изысканное лицо, мускул на ее щеке дернулся, без сомнения, от усилий удержать улыбку на месте. Я мог видеть презрение так близко к поверхности, именно тогда я понял; она хотела этого не больше, чем я. Генетики вели ее к алтарю так же уверенно, как и меня.

— Кейд, — мой голос стал мягче. Она прикрыла мой рот рукой, страх сломал ее лицо. «Ты нас убьешь», — злобным шепотом она направила эти слова мне в ухо. Внезапно она вырвалась, изобразив девчачий смех и слегка ударив меня по руке; «Боюсь, тебе придется дождаться сегодняшнего вечера, чтобы сделать это со мной, Тевье!» Я прочитал страшное предупреждение в ее глазах. Все это щелкнуло. За нами следили, поэтому церковь была целиком стеклянная. Каждая клетка моего тела призывала меня откинуться назад и посмотреть сквозь прозрачную крышу, чтобы посмотреть, смогу ли я найти дрон. Оставлять. Мой мозг подталкивал меня к двери; из этого; из церкви; из отведенной мне жизни. Я не мог долго сопротивляться этому притяжению. Я прошла большими быстрыми шагами мимо Кейда, из ванной и под аркой зимних цветов. Дверные ручки холодили мои руки, когда я их открывал.

Мой Конскт распух, когда я выходил из великолепной церкви. Его заряжали всего на 7 часов тепла, затем он снова уменьшался до тонкого внутреннего материала, и начиналась дрожь. С какой стати кому-то вообще хочется идти в пустыню более чем на 7 часов? Я вышел на бескрайнее снежное пространство, понимая, что перерос свое сознательное невежество и позолоченную клетку. Я бы не стал, не мог подвергнуть невинного ребенка ложному существованию без родителей. Ритмичный звук моих шагов по льду вывел на передний план мое образование в области гентехнических технологий. Никогда не выходите в замерзшую тундру. Там ничего не выживает, включая тебя. Как ты собираешься развивать наше элитное общество, если ты мертв? Я все еще чувствовал запах травяной сигареты моего бесполого учителя гентеха. Давление ее руки на мою макушку было почти невыносимым, когда она покровительственно ерошала мои волосы. Она посмеялась над моим предложением стать исследователем, когда вырасту; с этого момента я стал угрюмым, тихим студентом.

Стадия первая: неконтролируемая дрожь.

Пять капель пота храбро попытались пересечь мой лоб, прежде чем прилипнуть к лицу. Там они и остались ледниковой короной. Слава королю этой пустоши человечества. Мой Konskt разрядился 15 минут и 21 секунду назад, мои пальцы непроизвольно дрожали, постоянное напоминание об этом факте. Ветер безумно выл в моих ушах, как будто тысячи голосов кричали на меня на языке, которого я не мог понять. Мои ноги послушно шли вперед, всегда стремясь вернуть меня в свое королевство.

Вторая стадия: онемение

Мое моргание становилось все более неэффективным, и лишь изредка мне удавалось убрать скопившийся снег с глаз. Я смотрел, как снежинка медленно падает вниз, ее идеальная индивидуальность теряется среди однородного снежного поля. Да какое это имело значение; не исчезнем ли мы все в конце концов; какими бы отдельными мы ни были, разве мы не объединены в нашем неизбежном конце? Мой разум работал медленно, вращаясь по касательным, плывя и паря в нежном сугробе. Только одна мысль имела ясность; Я сожалел, что не было ни одного человека, который мог бы удержать меня на этой Земле. Никаких уз, которые могли бы удержать мою душу в моем теле. Я был свободен. Я был свободен.

Третий этап: ощущение тепла распространяется по всему телу.

Я был один.

Четвертая стадия: вы вступаете в период полусознания.

Я улыбнулся сардонической улыбкой замерзшими губами, пока мой вялый разум складывал кусочки головоломки вместе; В результате какой-то ужасной генетической случайности у меня развился собственный мозг. Еще хуже; оно не было запятнано партийной чушью. Пустынные просторы пустыни Норсту никогда еще не были так похожи на дом; ибо он был так же одинок, как и я. Ибо точно так же, как замороженное пространство было неспособно поддерживать жизнь, так и я был неспособен прожить глупую ложь. Полагаю, есть мрачная слава в том, чтобы стать мучеником за свое дело.

Стадия пятая: Бессознательное состояние

На меня навалился снег, уютное одеяло укладывало меня в сон. Лед сковал мои глаза. В случае сомнений рационализируйте. Неважно, мне все равно больше нечего было видеть.

Стадия шестая: Смерть

Кредит: Лидия Маршалл

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9