Старый Билл

«Старый Билл» — это страшная история о привидениях, действие которой происходит в море. Он основан на старой истории о привидениях, рассказанной сэром Вальтером Скоттом в его книге «Демонология и колдовство». Версия этой истории появилась в «Свистке на кладбище» под названием «Билл сейчас со мной».

Много лет назад из Ливерпуля, Англия, отплыл корабль. Капитан корабля был подлым и порочным человеком с буйным характером. Он управлял кораблем железной рукой и обращался со своими людьми злобно и жестоко.

Одним из членов экипажа корабля был человек по имени Билл. Он был старым и толстым, и ему было трудно справляться со всей работой. Как только капитан увидел Старого Билла, он сразу же почувствовал к нему неприязнь. Он всегда кричал на Билла и обзывал его.

Однажды Билл, как обычно, протирал палубу. Он чувствовал себя очень уставшим и двигался даже медленнее, чем обычно. Капитан обрушился на Билла, назвав его толстым негодяем, никчемной ленивой свиньей и разными другими вещами, которые невозможно повторить.

В конце концов Старый Билл больше не мог терпеть оскорбления. Он уронил швабру, повернулся к капитану и сказал: «Почему бы тебе не заткнуть свой большой рот?»

При этом капитан пришел в ярость. Он побежал в свою каюту, а когда вернулся, в руке у него был пистолет. Прежде чем Старый Билл успел среагировать, разъяренный капитан направил на него пистолет и выстрелил старику прямо в грудь.

Старый Билл рухнул на палубу и лежал там, а вокруг него растекалась лужа крови. Члены экипажа собрались вокруг него, но ничего не могли сделать. Он умирал.

Старик поднял глаза и уставился на капитана.

«Ты убила меня, — выдохнул он, — но я никогда тебя не оставлю…»

Капитан только рассмеялся, когда Старый Билл испустил последний вздох. Затем он приказал команде выбросить тело старика за борт.

Панихиды не было. Труп старого Билла просто бездушно выбросили в море. Капитан предупредил каждого члена экипажа, что, если они хоть слово промолвят о случившемся, он убьет и их тоже.

Через несколько дней среди съемочной группы поползли слухи. Некоторые из них говорили, что видели призрак Старого Билла, бродивший по ночам. Со временем все больше и больше членов экипажа убеждались, что видели его. Они боялись рассказать об этом капитану и держали язык за зубами. На корабле царило сильное напряжение, и многие люди боялись, что произойдет что-то ужасное.

Однажды утром капитан не вышел из своей каюты. Через некоторое время первый помощник спустился посмотреть, в чем дело. Капитан лежал в постели, завернувшись в простыни. Он дрожал, и на его лице было выражение ужаса.

— Что случилось, капитан? — спросил первый помощник.

— Это Старый Билл, — прошипел капитан. "Ты помнишь, что он сказал на последнем издыхании, не так ли? Он сказал мне, что никогда не оставит меня, и он сдержал свое слово. Ты видишь его только время от времени, но он всегда со мной. Он никогда не покидает моего поля зрения. Вот он прямо сейчас!"

Первый помощник оглянулся, но никого не увидел.

«Я больше не могу этого терпеть», — сказал капитан. "Я ухожу!"

— Но вы не можете уйти, капитан, — сказал первый помощник. «Мы находимся посреди океана».

«Да, могу», — сказал капитан, открыл иллюминатор возле своей кровати и выпрыгнул. Первый помощник попытался схватить его, но он был слишком медленным. Он услышал громкий всплеск и выглянул в иллюминатор.

Капитан погружался в море и исчезал среди волн.

«Старый Билл теперь со мной!» - вскрикнул капитан, а затем погрузился в воду, и его больше никогда не видели.