Мировые страшилки Перевод

Источник

На купеческой площади послышался звук шагов. Люди ходили вокруг, покупая еду, припасы и случайные странные вещи. Я собирал запасы дневных лекарств для больных и зелий, облегчающих боль. Мне нравилось помогать жителям Флоренции. Каждый нуждается в исцелении. Никто не должен болеть. Я продавал маленькие обереги, безделушки на удачу, плодородие, хорошее здоровье и многие другие человеческие нужды. Еще я продавала детские игрушки, потому что мне их было жалко. Особенно бедняки, сироты и бездомные, которые бродили по улицам холодные, голодные и грустные. Я держал цены на низком уровне, чтобы каждый мог купить то, что ему нужно. Если человек не мог заплатить, я давал ему нужный товар, говоря, чтобы он заплатил, когда сможет. Я им сочувствовал. Я знал, каково это – быть в нужде, и это было невесело.

Однако моя деловая практика, кажется, злит врачей и других торговцев. «Я отманивал клиентов!» они сказали бы. Все, что я им говорил, было: "Я делаю то, что считаю правильным, а не то, что приносит больше всего денег. Пожалуйста, оставьте меня с моей работой". Я знал, что заводить врагов опасно, но я так думал.

Хотя, если бы они с самого начала знали, как я готовлю зелья, я бы погиб прежде, чем стал бы угрозой. Видите ли, я практиковал искусство магии, а это было запрещено. Я никогда не делал ничего, что могло бы причинить вред людям. Я всегда был осторожен. Никто не должен был знать мои секреты, и я намеревался унести свои секреты в могилу.

Но даже самый осторожный человек может ошибиться…

Однажды ночью, когда я готовил новое снадобье для ребенка, который кашлял красной жидкостью, краем глаза я увидел странное свечение. Я поднял глаза и обнаружил, что на моем рабочем месте светится одна из моих книг. Светящаяся книга озадачила меня. Ни в одной из моих книг не было ничего подобного. Я открыл книгу, которая открылась на определенной странице. Это было заклинание призыва. Той ночью что-то нашло на меня, и я начал заклинание. Я не помню, что я делал, хотя даже если бы мог, я бы тебе не рассказал. Я помню вспышку света и странный, почти угрожающий смех, а затем темноту.

На следующее утро я проснулся на земле с раскалывающейся головой. Когда я встал и увидел, что я сделал, я запаниковал. На земле был нарисован пентакль. Выглядело так, будто оно было нарисовано кровью. В середине был круг с буквой «Х» в центре, его вожгли в землю. Я быстро накрыл символы ковриком, который свернул в углу. Ковер был достаточно большим, чтобы покрыть пентакль и странный символ. Почувствовав, что мне это удалось, я собрал свой товар и пошел на торговую площадь. Все будет хорошо.

Весь тот день мне было не по себе. Я услышал странный смех на фоне рынка. Я несколько раз видел тень на краю поля зрения. Я забеспокоился. Разбудил ли я дух той ночью? Я не знал. Я старался вести себя естественно, но думаю, что люди начали подозревать. Я знаю, что люди начали подозревать. Они не были глупыми. Они знали.

Ближе к концу дня к моему стенду подошла группа детей с просьбой дать лекарство, чтобы помочь их матери. На тот день у меня закончились лекарства, поэтому я сказал им зайти ко мне домой, чтобы лекарства у меня были там. «Что может пойти не так?» Я подумал: «Я скрыл символы, никто не узнает». В этот момент смех начался снова, на этот раз гораздо громче. Я отмахнулся, на этот раз ни о чем не думая. Ничего не произойдет. Ничего вообще. Вечером того же дня приехали дети. Я сказал им подождать в моей квартире и пошел за зельем. Я нашел зелье, когда услышал крики. Выронив зелье, я бросился посмотреть, в чем дело.

То, что я увидел, заставило меня замереть от страха.

Комната была усеяна кровавыми пентаклями, в центре был тот самый круг. Дети посмотрели на меня с ужасом на лицах, потому что они знали, что это значит. Прежде чем я успел что-либо сделать, они снова начали кричать. Я пытался их успокоить, но что бы я ни делал, они продолжали кричать. Вскоре пришла стража.

Я не помню, что произошло после этого. Я помню дни за днями, когда меня запирали в темнице, странный смех, эхом отражавшийся от кирпичных стен, сводил меня с ума. Казалось, годы я сидел в углу, слушая смех и думая об этих детях. Почему они не остановились? Почему они не слушали? ОНИ были причиной того, что я был там, сидя в темнице. Это была вся их вина!

К тому времени, когда пришли охранники, от меня осталась только кожа и кости. Все, что я мог делать, это раскачиваться взад и вперед, бормоча о детях и смехе. Должно быть, один из охранников ударил меня по голове, потому что следующее, что я помню, — я к чему-то привязан, передо мной стоит толпа людей, выкрикивающих ругательства и ненормативную лексику. Я был в шоке. Как они могли? Когда я помог стольким из них?!

Боль началась тогда. Было такое ощущение, будто мое тело разрывается на две части. Я начала кричать, боль была невыносимой. Я проклял их в ответ, мысли колющие в спину, жалкие твари! Они бы мне не помогли! Они ненавидели меня! Я им ничего не сделал, и они меня возненавидели!

Я почувствовал, как уколы боли прошли сквозь веки, затем через рот. Я больше не мог видеть, не мог кричать. Я почувствовал, как на меня попала жидкость. Оно сгорело. Я ненавидел их! НЕНАВИДЕЛ ИХ! Все они! Особенно дети. О, как им придется страдать! Если бы не они, меня бы не поймали! Это была вся их вина! Я услышал что-то в своей голове. Смех. Тьма внезапно заполнила заднюю часть моего разума. За закрытыми глазами я увидел щупальца чистой тьмы. Они окутали мой разум. Смех стал голосом. Ужасный голос.

— Ты их так ненавидишь? "Да." Я сказал. — Ты хочешь заставить их страдать? "ДА!" — Тогда наша сделка заключена. Боль утихла. Моё зрение прояснилось. Было темно, но я мог видеть. Я попытался моргнуть, но не смог. Я что-то почувствовал, но не счастье, печаль или даже удивление.

Я почувствовал гнев.

Они все еще были там. Смеяться, играть. Они будут страдать. Все они. Но дети пострадают больше. Ох, как они будут. Они будут…

Кредит - Ночной ястреб

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3