Мировые страшилки Перевод

Вскрыша

Каменоломня — ужасное место для ночных прогулок, если у вас нервный характер, как у меня. Силуэты, созданные высеченными камнями, выглядят как крадущиеся фигуры, и все это место наполнено извилистыми тенями. Хуже того, сегодня вечером идет дождь. Тяжелый шлепанье капель воды вокруг меня звучит как слишком громкий белый шум. Я чувствую, что на меня легко могут напасть, потому что шум дождя заглушит бегущие шаги или даже драку. В такое время мне не нужны подобные параноидальные фантазии.

У меня есть эта галочка. Я не могу перестать причмокивать, когда волнуюсь. На самом деле, я сейчас делаю это так громко, что на секунду задаюсь вопросом, слышит ли кто-нибудь меня из-за дождя. Я даже убеждаю себя, что слышу его эхо от геометрических стен этого места. Я знаю, что это глупо, и поэтому смеюсь, чтобы доказать себе, что бояться нечего. И все же мне бы хотелось, чтобы Майк поторопился. Нет ничего более жуткого, чем наблюдать, как траншеи на дне карьера наполняются дождевой водой в лунном свете.

Я слышу хруст ботинок по гравию всего за несколько мгновений до того, как чувствую руку на своем плече. Я подпрыгиваю, и рука сжимает хватку. Повернувшись, я вижу, что это всего лишь Майк. На его лице широкая глупая улыбка, и я знаю, что он доволен тем, как сильно он меня напугал. Какой придурок.

Майк помогает мне отодвинуть большой валун, возле которого я стою. Вещь незаметно упирается в стену карьера, но если двое крепких парней действительно надавят на нее снаружи, она откатится в сторону. За валуном находится естественная впадина в каменной стене. Внутри этой пустоты находится напуганный, изможденный человечек, которого мы держим в плену. Мы похитили его месяц назад, когда он возвращался с работы домой. Я мрачно разбиваю ему голову ближайшим куском камня. Майк хотел оставить его здесь умирать от жажды, поскольку его семья не смогла найти выкуп. Я сказал Майку, что мы не можем быть такими жестокими.

Майк предлагает подвезти меня до моего дома. Я улыбаюсь и благодарю его. Думаю, в такую ​​ночь я бы умер от сердечного приступа, если бы мне пришлось идти домой одному. Все эти скитания в темноте портят мою бедную телеграмму. И, черт возьми, каменоломня — ужасное место для ночлега, если у тебя нервный характер.

Фото: Дэвид Феулинг (Amazon • Twitter • Facebook • Reddit • Patreon)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Ознакомьтесь с получившей признание критиков трилогией новелл Дэвида Фойлинга «Американский демонический вальс», которая теперь доступна на Amazon.com.

В сборник вошли все три новеллы описанной ниже трилогии:

«Браво Джульетта» — военный триллер в жанре Survival Horror и первая новелла известного писателя-фантаста Дэвида Фойлинга. В нем рассказывается история элитного солдата, служащего в рамках специального проекта армии США: Акриловый призрак, прежде чем ее предали и бросили умирать в пустыне раздираемого войной Вьетнама. Жестокие травмы, изнурительные болезни и растущая лавкрафтовская угроза «Утробы» проверяют не только волю Бобби к выживанию, но и ее понимание здравого смысла.

«Свидетельство ожидающим» — вторая книга серии «Браво Джульетта». Главный специалист Барбара Балк возвращается, чтобы исследовать подземные лабиринты, вырезанные под городами и улицами Косово. С момента своего входа через кладбище Нгордже ей придется столкнуться как с ужасами нежити, так и с древним злом в своем стремлении вернуться на поверхность с ответами.

«Вечная Л'Вица» сталкивает капрала Барбару Балк с новыми врагами в недрах секретного командного поста США (USCCO) № 241. Сможет ли Бобби продержаться достаточно долго, находясь в осаде, возглавляя отряд из шести солдат и которому поручено защищать экспериментальное супероружие LISEMEC, пока оно не будет готово к стрельбе? Ее решимость будет проверена сверхъестественными силами, вражескими диверсиями и обширной антарктической пустошью.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2