Мировые страшилки Перевод

Пациент 367

Он говорит, что посещает заброшенные приюты, тюрьмы, больницы и т. д. и демонстрирует их другим. Я услышал голос, говорящий.

Я открыл глаза и прищурился, казалось, я лежу в какой-то больничной палате. Что, черт возьми, произошло? Почему я был здесь? Я не мог видеть вокруг никого, кому мог принадлежать голос, который я только что услышал, и опять же, я почти ничего не видел. У меня болела голова, и зрение было размытым. Я снова закрыл глаза и прокрутил в голове последние пару дней, пытаясь понять, что происходит.

Во-первых, я Джейсон. Я веду довольно успешный канал на YouTube, где я, в основном один, выхожу и исследую заброшенные места. Городские исследования, мне это нравится, чувак! Мне нравится находить место, которое еще никто не обнаружил, бродить по коридорам старых школьных зданий, осматривать старые тюремные камеры или больничные палаты, а иногда и хижины в лесу, предположительно населенные привидениями. При этом я снимаю видео и выкладываю его на YouTube. Я с гордостью могу сказать, что у меня довольно большая база поклонников. Фактически, я смог зарабатывать на жизнь, занимаясь этим, вот уже два года. Я всегда уважительно отношусь к местам, которые посещаю, никогда ничего не беру с собой домой, несмотря ни на что. И позвольте мне сказать вам, что со временем я нашел кое-что довольно крутое. Я также всегда тщательно изучаю места, куда собираюсь, чтобы иметь возможность объективно представить их в видеороликах.

Это последнее место, которое я нашел; чувак, это было потрясающе. Расположенный в глуши, он посреди огромного леса, его высокие башни с тем, что в дни его славы выглядело бы сверкающими шпилями, возвышались высоко над верхушками деревьев, теперь заброшенные и находящиеся на грани обрушения. Поскольку они давно лишились своего былого величественного облика. Это место было огромным. Построенный в классическом готическом стиле 19-го века, его поверхность из почерневшего камня выглядела как нечто из классической рыцарской сказки.

«Приют для душевнобольных Фэрмидоу», — гласила огромная изогнутая железная вывеска над воротами, ведущими в помещение. Я нашел это место, исследуя различные онлайн-форумы, некоторые люди говорили об этом, но я не смог найти никого, кто действительно туда ходил. Вероятно, потому, что до него было довольно сложно добраться. Это было далеко от того места, где я жил, но, прочитав об этом и посмотрев фотографии, заметьте, их было не так много, я просто понял, что мне нужно идти. Информации об этом месте найти было не так уж и много, однако мне удалось найти одну старую статью в местной газете, в которой говорилось, что в какой-то момент в начале 1900-х годов пациенту, имя которого в газете не упоминалось, почти удалось сжечь все это место, и посреди суматохи и беспорядка пожара ему действительно удалось сбежать из приюта, и его больше никогда не нашли.

Я решил отправиться в путешествие, я собирался начать здесь, в приюте Фэйрмидоу, а оттуда двигаться дальше к старой тюрьме, заброшенному железнодорожному вокзалу и завершить его старым приютом, который во время Второй мировой войны был превращен в военный госпиталь. Этого материала мне хватило бы на пару недель видео.

Мне потребовалось несколько часов и не один неправильный поворот, чтобы наконец подъехать к впечатляющим воротам. Ворота, уже давно захваченные природой, плющом, ухватившимся за железные прутья, поднимающиеся с земли до самого верха над рукописными буквами, обозначающими имя, молчаливо нависали над забытым входом.. Вокруг высокого забора, окружавшего огромный участок земли, принадлежавший приюту, росли дикие мертвые кусты и кустарники. По центру переднего двора вела гравийная дорога, украшенная с обеих сторон чем-то вроде яблонь. Однако яблок теперь не было, только голые ветки, тянущиеся, как длинные костлявые пальцы, готовые схватить тебя, если ты подойдешь близко. Я полагаю, что когда-то красивый двор перед домом теперь сильно зарос, прошло много лет с тех пор, как это место в последний раз ремонтировалось.

Я медленно ехал по узкой дороге, которая заканчивалась кольцевой развязкой перед главным входом. Кольцевая развязка кружилась вокруг старого потрескавшегося и частично разрушенного фонтана из литого камня. У когда-то белокаменных фигур посередине, похожих на детей ангелов, которые в какой-то момент, предположительно, выливали воду из своих горшков, теперь наполненных только землей, не хватало ни крыльев, ни других частей. Покрытые темно-зеленым мхом и мертвыми листьями, они придавали этому месту по-настоящему зловещее ощущение. Их пустой взгляд, застывший во времени, был предназначен для того, чтобы наблюдать за медленным разрушением этого места, пока они сами не будут охвачены природой и пренебрежением. Я припарковал машину и достал из багажника сумки с фотоаппаратами. Я начал снимать снаружи у фонтана, делая вступление и рассказывая немного об истории этого места:

Приют Фэйрмидоу для клинически душевнобольных, который я основал, открылся в 1864 году и на пике своего развития был домом для более чем 600 пациентов, которые были помещены сюда по разным причинам. В то время не нужно было многого, чтобы считаться сумасшедшим. Это может быть всего лишь небольшая параноидальность, медленная обучаемость, чтение, письмо или то, что мы сегодня диагностируем как СДВ или СДВГ. Были, конечно, и случаи, которые точнее было бы назвать поистине безумными. Пациенты, слышащие голоса, говорящие на языках, люди, страдающие шизофренией и раздвоением личности, у которых когда-то возникали внезапные приступы чистой дикой агрессии против того, кому посчастливилось оказаться к ним ближе всех в этот момент. Хотя независимо от причины диагностированного безумия, в этом месте есть верный способ убедиться, что вы будете спокойны и больше никогда не будете капризничать – лоботомия. «Мы вернемся к этому, когда доберемся до операционных залов, где происходили эти ужасные процедуры», — сказал я, подходя ближе ко входу.

Продолжая свою презентацию, я поднимался по каменной лестнице, ведущей к огромной входной двери, и внезапно почувствовал дежавю, гораздо более сильное, чем когда-либо прежде. Было такое ощущение, будто я уже был там раньше, чего, конечно, не было. Оно прошло, как обычно бывает с дежавю, и я больше об этом не думал, пока позже. Двери были сделаны из массивных деревянных досок толщиной в несколько дюймов, с небольшим квадратом посередине с металлическими прутьями, образующими замысловатый узор в виде цветка посередине, с листьями и ветвями, доходящими до внешней рамы. Я потянул за чугунные ручки и наблюдал, как двери медленно открываются, толкая сломанные ветки и груды сухих листьев вниз по парадной лестнице под звуки ржавых петель, кричащих и визжащих, как раненое животное в медвежьем капкане. Звук распространился по комнатам и коридорам по другую сторону дверей, отражаясь эхом, делая его больше похожим на тысячу проклятых душ, медленно горящих в огненных ямах ада. – Какой приятный прием! Я прокомментировал видео с улыбкой.

Сразу за дверями открылась большая входная группа, над которой возвышался очень высокий потолок, изогнутый, как внутри церкви, с множеством декоративных деталей, доходящих до самого центра, где все еще висела огромная люстра, неподвижная и затянутая паутиной. Пол представлял собой черно-белые клетчатые камни, местами потрескавшиеся и с изрядным количеством пыли, которая впервые за всю жизнь снова заплясала на ветру, когда я открыл дверь. Слева от меня находилось то, что, как я предполагал, было приемной, где медсестры и санитары встречали как посетителей, так и новых пациентов.

Справа от меня на стене висел огромный план здания приюта с указанием направлений ко всем различным учреждениям. Это место было изображено с высоты птичьего полета, оно было построено в виде огромной буквы «Т», а главный вход, через который я только что прошел, располагался в поперечном сечении, где горизонтальная линия пересекалась с вертикалью. Верхняя линия, или, если хотите, горизонтальная, представляла собой фасад приюта, который я видел возвышающимся перед собой, когда ехал по гравийной дороге, я буду называть это «главным зданием». Вертикальная линия теперь лежала передо мной, прямо от входа, я буду называть это «вторичным зданием».

Справа и слева от меня огромные коридоры шли по восточному и западному крылу, образуя горизонтальную линию буквы «Т». Согласно карте, там было четыре этажа, включая первый и подвал прямо под тем местом, где я сейчас стоял. Позади всего комплекса, сзади, за второстепенным зданием, располагался небольшой домик, крематорий и кладбище с большей частью безымянными могилами, где хоронили умерших здесь пациентов, которым некому было предъявить права на их тела и останки.

На первом или, если хотите, втором этаже главного здания в западном крыле располагались в основном офисы и небольшие смотровые кабинеты, которые, как я полагаю, находились под рукой при приеме новых пациентов. Справа от меня, на первом этаже восточного крыла, располагалась большая столовая с примыкающей к ней кухней, комната отдыха, библиотека и еще несколько кабинетов поменьше. Прямо передо мной на первом этаже второго корпуса располагались комнаты, в которых персонал мог остаться на ночь. Находясь в глуши, сотрудники, вероятно, работали несколько дней подряд по вахтовому графику, прежде чем их заменили коллеги. Поэтому, конечно, им всем нужно было где-то переночевать во время работы.

Во входной зоне, в центре поперечного сечения, где сходились два здания, по обе стороны от двери, ведущей во второе здание, шли две огромные лестницы. Этот дом был построен до изобретения лифтов, но, похоже, еще в начале 1900-х годов они сделали некоторую реконструкцию и разместили один рядом с лестницей на восточной стороне. Тогда они действительно все сделали со стилем, теперь, конечно, выцветший, он выглядел так, будто в расцвете сил это был очень красивый лифт. С медными дверями и золотой рамой вокруг. И большая золотая стрелка с тонкой резьбой, указывающая на номера этажей выше.

Изогнутая мраморная лестница шириной не менее 10 футов поднималась полукругом от этажа к этажу. Поручни лестниц также представляли собой впечатляющее произведение деревообработки. Темное гладкое дерево, извивающееся красивой детальной косой на всем протяжении от верхнего этажа до первого, заканчивается двумя большими колоннами, они тоже покрыты мелкими деталями по бокам, а наверху две большие деревянные совы ручной работы, с крыльями по бокам и большими глазами, смотрящими в вестибюль, в сторону больших входных дверей. Вероятно, олицетворяющий мудрость и каким-то психологическим образом, возможно, предназначенный для того, чтобы успокоить вновь прибывших и членов семьи, что это место обучения, информации и исцеления, а не просто место, куда вы можете оставить членов семьи, с которыми у вас просто больше нет сил иметь дело, что, конечно, во многом и было.

На всех стенах вестибюля висели большие картины маслом, изображающие, как я полагаю, главных врачей этого места. Они, как и все здесь, были покрыты пылью и паутиной, некоторые висели слегка криво, а один даже упал на землю, разбив массивную раму пополам. «Доктор Джон Л. Томас», — было написано золотыми буквами внизу треснувшей рамы. Картина, изображающая пожилого джентльмена с седыми волосами и внушительной бородой, сжимающего большую круглую трубку и смотрящего прямо перед собой с пронзением, из-за которого казалось, что он смотрит прямо сквозь вас, теперь лежала на полу. Какой позор, подумал я.

Я снова повернулся к плану этажа на стене справа от меня. На втором этаже западного крыла главного корпуса располагались палаты для пациентов 1–80, а в восточном крыле – палаты 81–161. На втором этаже вторичного здания располагались классы и небольшие конференц-залы. На третьем этаже главного здания располагались палаты для пациентов 162–242 на западной стороне и 243–323 на восточной стороне, а во вторичном корпусе с одной стороны коридора располагались палаты восстановления, где пациенты отдыхали после операций, и изоляционные камеры с другой, если по какой-либо причине их нужно было держать отдельно от других пациентов. На четвертом этаже главного здания располагались палаты 324–404 в западном крыле и 405–485 в восточном крыле. Некоторые палаты для пациентов были двухместными, а иногда, даже если они были одноместными, в палатах помещали более одного пациента, чтобы вместить их всех. Во втором корпусе, на четвертом этаже, располагались операционные, именно здесь проводили лоботомию пациентам, которые, по мнению врачей, в ней нуждались. На плане этажа подвал был обозначен как «хранилище» и «архив».

Я решил, что начну с осмотра первого этажа и поднимусь вверх, и с камерой в руке пошел по коридору справа от меня, направляясь к комнате отдыха и столовой. Меня поразило, как казалось, что люди здесь просто появились и однажды исчезли, все осталось на месте, как будто его в спешке эвакуировали. В коридоре остались подносы с едой и старая больничная койка, чуть дальше я увидел старую инвалидную коляску, лежащую на боку на полу. Краска на стенах почти полностью исчезла, свернулась и потрескалась, обнажив кирпичную кладку за ней. Хотя кое-где еще можно было увидеть остатки старой краски, казалось, что нижняя половина стен была выкрашена в зеленый цвет, а верхняя — в белый. Это был не просто эстетический выбор, все в подобных местах было в каком-то смысле психологическим. Зеленый всегда считался спокойным и спокойным цветом, а белый символизирует ясность и свежесть. Тонкие способы бессознательно удерживать пациентов в спокойном состоянии.

Вскоре я подошел ко входу в комнату отдыха, две большие белые двойные двери были открыты, приветствуя меня в большой комнате. Так как в приемной и коридоре был высокий потолок с лепниной по всему периметру, то на обветшавших стенах можно было намекнуть на те же цвета, что и в коридоре. Огромные книжные полки занимали всю стену справа от меня, а на южной стене, выходящей на двор перед домом и гравийную дорогу, по которой я спускался раньше, были огромные окна, пропускавшие много света. Естественный свет всегда считался целебным, поэтому, естественно, они хотели, чтобы их пациенты получали как можно больше, хотя сетка из металлических решеток перед окнами действительно лишала их чувства свободы. По комнате были разбросаны столы и стулья, тут и там лежали настольные игры и книги. Я сделал несколько снимков книг на полках и комнаты в целом, а затем снова вышел в коридор и направился к библиотеке.

При входе в библиотеку было ясно видно, что она построена не для пациентов, а для персонала. Главным образом из-за цвета комнаты, все было в более темных тонах, и вся мебель была сделана из темного дерева, массивные крепкие книжные полки вдоль каждой стены, оставляя только свободное место для окон, пропускающих немного света. Вокруг комнаты были расставлены круглые журнальные столики поменьше, а вокруг них по кругу стояли большие кожаные кресла. Это выглядело как классическая комната для бренди и сигар, если вы понимаете, о чем я. Книги на полках были в основном старыми медицинскими книгами, энциклопедиями и так далее. Сделав несколько классных снимков этого места, я продолжил идти. Обеденная зона была похожа на любую другую: длинные ряды столов, стены, когда-то белые, теперь, как и все остальное, потрескавшиеся и заброшенные, с решетчатыми окнами такого же размера, как и в комнате отдыха. На дальнем востоке вы могли получить поднос и еду, а за стойкой можно было увидеть старую кухню. Вот и все, что касается первого этажа на восточной стороне.

Я вернулся в вестибюль и прошел мимо него, спустившись по западной стороне, чтобы осмотреть некоторые офисы и небольшие смотровые комнаты. Это было круто! Все оборудование осталось позади. У вас были классические медицинские шкафы со стеклянными окнами в верхней половине, некоторые с трещинами, но в основном в хорошем состоянии, за исключением расширения дерева и отслоения краски. Там еще стояли старые шприцы и флаконы черт знает чего. Металлические кровати, прибитые к полу в центре палат, с кожаными ремнями, прикрепленными по бокам, чтобы можно было привязывать пациентов, которые не могли успокоиться. Не буду врать, это было жуткое место, чтобы оставаться одному. Не потребуется много времени, чтобы убедить себя, что это место населено привидениями, независимо от того, верите вы в это или нет. И это был только первый этаж! В окна все еще проникает дневной свет! Но невозможно было не слышать крики и чувствовать боль оставшихся здесь людей, особенно тех, которые, вероятно, не нуждались в такой «помощи».

Представьте себе, что ваша семья высадила вас в таком месте, вас привязали к столу и вкололи шприцом, полным успокоительных только потому, что вы не такие, как все. Зная, что ты, вероятно, никогда больше не увидишь своих братьев, сестер или родителей, зная, что это будет твоей жизнью до того дня, когда ты наконец умрешь и будешь освобожден. Ужасы, свидетелями которых эти стены стали на протяжении многих лет, действительно можно было почувствовать в воздухе. Этот дом не забыл. Большинство смотровых комнат были одинаковыми, кабинеты напротив были обычными врачебными кабинетами с большими столами, несколькими креслами и книжными полками, на самом деле ничего необычного. Вместо этого я решил осмотреть палаты для пациентов на втором этаже, вернулся в вестибюль и начал подниматься по лестнице в западное крыло. Внезапно меня охватило еще одно дежавю! Или это не совсем дежавю?

Клянусь, на долю секунды мне показалось, будто меня окружили люди. Врачи поднимались и спускались по лестнице, голоса доносились из комнат — я как будто вернулся в прошлое, в то время, когда приют был полностью занят. Но в мгновение ока все снова исчезло, и лестница вновь зазвучала пусто и снова пришла в полное разрушение. Никаких других звуков, кроме моего слегка возбужденного дыхания, не было слышно. Я остановил съемку и оглянулся на последнюю минуту отснятого фильма, но не увидел ничего необычного, за исключением пары секунд, которые выглядели так, будто у меня были какие-то цифровые помехи. «Странно», — подумал я, прежде чем возобновить съемку и подняться на второй этаж.

Коридор здесь был в лучшем состоянии, чем на первом этаже, и можно было более четко увидеть использованную цветовую схему, ту же, что и на первом этаже, с теперь уже выцветшим зеленым в нижней половине и белым вверху. Я наугад выбрал комнату и зашёл внутрь. Это была одна комната, очень скудно обставленная. У стены справа от меня стояла кровать, и ее опоры тоже были прочно прикреплены болтами к металлическому каркасу кровати. Желтоватое одеяло все еще лежало там. В дальнем конце комнаты выходило узкое окно, выходившее во двор, тоже с металлическими решетками перед ним, и две тонкие белые прозрачные занавески, свисавшие с держателя для штор наверху. Там был небольшой письменный стол и комод с парой ящиков. Я пошел дальше и нашел комнату, в которой на стуле все еще висел старый халат пациента, а на спине большими выцветшими буквами было напечатано название «Приют Фэйрмидоу». Я потратил некоторое время на то, чтобы сделать несколько прививок, прежде чем решил пойти и осмотреть то, что, по моему мнению, станет жемчужиной моего дня здесь — операционные на четвертом этаже.

Собираясь выйти в коридор, я заметил, что аккумулятор моей камеры почти полностью разряжен, что было странно, поскольку я не снимал так долго. Я знал, что дважды проверил, что батареи полностью заряжены, прежде чем отправиться в долгую поездку сюда. Обычно эти батареи могут работать не менее 5 или 6 часов, прежде чем начинают разряжаться.

«Он все еще держится за этого персонажа?»

Слова пролетели мимо меня, как шепот на ветру. Я это только что услышал или подумал? Звук звучал так, будто он доносился из коридора, но я не мог быть уверен… Я оглядел все вокруг и дальше по коридору: ничего, никого. Я закрыл глаза и глубоко вздохнул, стряхивая с себя тревожное чувство, поменял батарейки в фотоаппарате и пошел дальше. Однако я не мог полностью избавиться от жуткого чувства, возвращаясь к лестнице. Я не верю в призраков, призраков и тому подобное, но, должен признаться, даже мне здесь стало не по себе. Мне пришлось дважды проверить, действительно ли я здесь один. Привет?! Я кричала в пустой коридор, единственным ответом было мое эхо. Я тихо подошел к ближайшей ко мне комнате, чтобы убедиться, что там никто не скрывается.

С потолка свисает занавеска, вроде тех, которыми разделяют кровати в двухместном номере. Я отчетливо увидел силуэт человека на другой стороне. Страх схватил меня! разве я не был здесь один все это время? за мной следил какой-то сумасшедший-убийца или того хуже? Я медленно и тихо подошел к занавеске и быстрым движением потянул ее набок! Я схватился за кровать перед собой и вздохнул с облегчением, когда понял, что это всего лишь манекен. Тот вид, на котором практиковали медицинские процедуры. Оно выглядело старым и оборванным, с множеством маленьких дырок вокруг глаз, как будто его кололи снова и снова. Я собрался с силами и пошел обратно к лестнице. Однако мучительное чувство все еще сохранялось в моей голове: откуда взялись все эти голоса?

Я поднялся на четвертый этаж, и именно этот этаж больше всего пострадал от времени и пренебрежения со стороны всех. Похоже, он разрушался гораздо дольше, чем другие этажи. На стенах совсем не осталось краски, одни голые, потрескавшиеся кирпичи, потолок обесцветился, потемнел и местами провалился. Выглядело так, будто вот-вот рухнет в любую секунду. Я колебался. Что, если пол провалится? Я упаду и могу получить серьезную травму без всякой помощи или еще хуже. Но каким исследователем города я был бы, если бы даже не попробовал это сделать? В конце концов, именно за этим я сюда пришел! Я собрался с духом и сделал первый легкий шаг на пол. Каменных плит здесь не было, пол был весь деревянный, судя по запаху, заплесневелый. Некоторые выглядели обгоревшими. Он скрипел и трещал под моим весом, но я продолжал идти. Я вошел в коридор вторичного дома. Здесь можно было увидеть явные следы пожара в каком-то месте. На стенах были темные пятна, как будто они подверглись воздействию сильной жары. «Должно быть, это тот самый пожар, о котором я читал», — подумал я.

«Джеремия Робертсон».

Я так быстро повернула голову, что чуть не упала, клянусь, это было так, как будто кто-то стоял рядом со мной и что-то шептал мне на ухо! Но, как и раньше, никого не было! Я внезапно осознал, что все еще лежу привязанным к этой чертовой кровати. Что, черт возьми, происходит! - крикнул я. Никаких ответов. Я попытался осмотреться, чтобы увидеть, где я нахожусь, но быстро понял, что даже моя голова была зациклена. Я вообще не мог пошевелиться. Краем глаза я мог видеть то, что выглядело как один из медицинских шкафов, которые я видел ранее в смотровых кабинетах, только… он выглядел совершенно новым. Совсем не такие, как те, что я видел, с облупившейся краской и треснутыми стеклянными плоскостями. Привет?? Я снова закричал. Есть кто-нибудь здесь? Что ты делаешь со мной? Где я?

Ничего... Черт возьми, подумал я, надо вспомнить, как я сюда попал. Где я был?.. Верно, четвёртый этаж. Я закрыл глаза и продолжал вспоминать, что произошло там, в приюте. Я прошел в длинный коридор, над дверью справа от меня висела вывеска, которую все еще можно было прочитать, хотя и едва-едва. OPR 2, говорилось в нем. «Операционный зал №2», — догадался я, открывая двери.

Похоже, это была одна из тех старых учебных операционных, где в центре комнаты стоял операционный стол, а на втором уровне вокруг него стояли трибуны, на которых студенты-медики или коллеги могли наблюдать за процедурой. Было неловко находиться там, зная, что случилось со многими людьми здесь. Столько лоботомий. Состояние комнаты было намного лучше, чем коридора по другую сторону двери, хотя она все еще выглядела очень заброшенной. Однако вход и пространство рядом с дверью выглядели сильно обожженными. Пол был покрыт большой белой плиткой, большей частью еще неповрежденной, на операционном столе была ржавчина, разъедавшая металл, а доска за столом была скорее светло-серой, чем черной. Большие окна, выходящие на восток, напомнили мне, что дневной свет быстро исчезает. Я еще раз взглянул на доску и увидел, что все еще можно различить надписи и рисунки, которые когда-то были там.

Насколько я понял, это было похоже на подробное описание лоботомии. При выполнении лоботомии пациент сначала был приведен в бессознательное состояние с помощью электрошока. Хотя ходят слухи, что этот шаг не всегда выполнялся, иногда достаточно было старой доброй фиксации головы и вполне сознательного пациента. Затем врач поместил острый инструмент, похожий на ледоруб, над глазным яблоком пациента. Затем быстрым и сильным ударом молотка врач ударил «ледорубом» через глазницу чуть выше глаза, через череп и в мозг, разрывая связи в префронтальной коре головного мозга, которые чаще всего оставляли пациента в вегетативном состоянии на всю оставшуюся жизнь. Эту процедуру проводили всем категориям пациентов, большинство из которых легко могли бы вести нормальную жизнь, если бы у них была такая возможность.

Я продолжил осматривать комнату и, к своему ужасу, обнаружил инструмент, похожий на ледоруб, и металлический молоток, лежащие на маленьком столике рядом с операционным столом. Я взял его и представил, каково было бы видеть эту штуку и знать, что она скоро закрепится в твоем мозгу. Я почувствовал тошноту, просто держа его в руках, и положил обратно. Я продолжал оглядываться по сторонам и прошелся по ящикам стола, стоявшего в углу. Один ящик был полон металлических браслетов с именами, выбитыми на маленькой табличке посередине. «Должно быть, они принадлежали пациентам», — подумал я. Их было около двадцати, я подобрал один; Джанет Макферрен, говорилось там, я посмотрел на другую; Джон Риз, Оливер Холден, сказал третий. Я собирался закрыть ящик, когда один браслет привлек мое внимание; Джеремайя Робертсон.

«Опять это имя», — подумал я. Клянусь, я слышал это раньше в коридоре. Я подумал, что это было бы чертовски совпадением, если бы я просто представил случайное имя раньше, а затем нашел это здесь. Я действительно это слышал? Опять же, какое объяснение я могу найти, услышав имена, эхом разносящиеся по заброшенному коридору приюта? Я теряю это?

Я решил, что кадров этого этажа и всего окружения у меня более чем достаточно. Я подумал, что лучше всего начать собирать вещи и отправляться в путь, пока на улице совсем не стемнело. Я забронировал номер в мотеле рядом с межштатной автомагистралью, недалеко от приюта, где проведу ночь, а на следующий день отправлюсь в заброшенную тюрьму, расположенную в паре часов езды. Я вернулся на лестницу и спустился в приемную. Стоя там, собирая свое снаряжение, я еще раз бросил последний взгляд на план этажа. Подвал. Я не проверял подвал. Я выглянул наружу: до захода солнца у меня оставался еще около часа. Я знал, что позже буду ругать себя, если не проверю это, в конце концов, я проделал весь этот путь. Было бы глупо не проверить все это место, верно?

Поэтому я снова достала камеру из сумки и снова начала снимать, обходя стол медсестры в приемной. Комната за столом оказалась намного больше, чем я думал. Это было похоже на комнату отдыха для медсестер и санитаров: несколько столов и стульев, раковина и небольшая дровяная печь для небольших порций еды или, возможно, для нагрева воды. Сзади была дверь. Хотя сами буквы исчезли, солнечный свет потускнел цвет двери, и все же можно было различить буквы, которые когда-то были там; «Подвал», — говорилось там. Я вспомнил, что на плане этажа было указано, что там хранятся только складские помещения и архивы, но я подумал, что там могут быть какие-нибудь интересные артефакты, поэтому я пошел вниз.

Дверь была тяжелая, вся металлическая, наверное, на случай пожара, подумал я. Подвалы служат хорошим укрытием, а металлическая дверь защитит от пожара. За дверью в кромешную тьму спускалась узкая извилистая каменная лестница. Я взял фонарик из рюкзака и осветил ступеньки перед собой, осторожно делая шаг за шагом, одновременно рассказывая видео и объясняя, что делаю.

«Комната 272, пора!»

Я чуть не упал с лестницы! Это был тот же голос, что и раньше, доносившийся эхом где-то рядом, но там, как и прежде, никого не было. Я уже серьезно задумался о своем здравомыслии, но продолжал идти. Мне просто нужно было осмотреть последние пару комнат, и я ушел отсюда. Я, наконец, спустился в подвал, пройдя не знаю сколько поворотов вокруг этой винтовой лестницы, и осветил перед собой луч света, исходящий от фонарика. Это была большая комната с низким каменным потолком. Стены и пол также были сделаны из больших блоков массивного камня. Справа от меня были маленькие окошки, почти до самого потолка, не больше двенадцати на шесть дюймов, но даже на этих окнах были решетки, хотя в эти узкие дырочки никто никогда не пролезал. Я заметил, что дневной свет исчезает быстрее, чем я думал, и уже почти исчез, мне лучше поторопиться, подумал я.

Комната была заполнена шкафами и книжными полками. Папки и книги были сложены повсюду, казалось, в полном беспорядке. Я подошел ближе и вскоре нашел шкаф с множеством маленьких ящиков, вроде тех, что были в библиотеках до того, как все было оцифровано. Они были отмечены в алфавитном порядке: первый ящик — от A до C, второй — от D до F и так далее. Не знаю почему, но моя рука тут же двинулась к ящику с надписью «P to R». Я установил камеру на штатив, который держал ее рядом с собой, и выдвинул ящик. Я зажал фонарик между головой и плечом и начал листать файлы внутри. Петерсен, Петров, Перскинс, Куинн, Куимби, Рид, Рейнольдс, Робертсон, Робинсон, подождите! Робертсон! Я вытащил файл и принес его вместе с камерой к столу возле лестницы. Я открыл его и начал читать;

Номер пациента: 367

Имя: Джеремайя Робертсон.

Дата поступления: 4 апреля 1912 года.

Причина госпитализации: шизофрения/расстройство множественной личности.

Лечение: Психотерапия, консультирование и психосоциальная терапия.

Комната: 272

Комментарии: За последние два года непрерывной терапии у пациента не наблюдалось существенных признаков улучшения. Хотя эпизоды перехода между разными личностями время от времени участились, их суровость, когда они все-таки случаются, без сомнения, стала еще хуже. Поэтому мы решили, что пациент номер 367, Джеремия Робертсон, является главным кандидатом на лоботомию. Мы твердо убеждены, что именно это необходимо, чтобы вылечить его от этой чудовищной болезни. Пациенту была назначена лоботомия на 14 ноября 1914 года.

Подпись: д-р Джон Л. Томас

Мне стало плохо, я не мог объяснить почему, я просто сделал это. Мне было страшно и я запыхалась, как будто от чего-то бежала. Когда я перешел к следующей странице файла, вся кровь покинула мою голову и упала к ногам. Все волосы на моем теле встали дыбом, и я упал на землю. Там, на обратной стороне первой страницы, едва приклеенная старым клеем, была фотография Джереми Робертсона. Моя фотография! Я от шока уронил папку на пол, наверное, ошибся, здесь темно! Этого не может быть! Я схватил файл и камеру и побежал наверх в комнату отдыха.

Я широко распахнул тяжелую дверь, более или менее врезался в ближайший стол и снова распахнул папку. Не было сомнений, это была моя фотография! Как, черт возьми, это могло быть? Фотография, без сомнения, была старой, скорее всего, 1912 года, когда был создан файл. Оно было выцветшим, свернутым по углам, с желтоватым оттенком по всему телу, но, черт возьми, это был я!

Мне пришлось сесть и отдышаться, это было безумие! Я не мог разобраться в своих мыслях, пытался найти возможные объяснения этому, может быть, это был мой родственник, о ком-то, о ком я никогда не слышал? Может быть, это все было просто совпадением, или мой уставший разум сыграл со мной злую шутку? Я вернулся к первой странице. Комната 272. Я тоже это слышала на лестнице…

Мне нужно было это проверить. Я закончил съемки и был в ужасе, даже подумав о том, чтобы сделать из этого видео на YouTube. Я собрала фотоаппарат, поставила сумки у входной двери и снова пошла наверх. Я добрался до третьего этажа и повернул налево, в восточное крыло главного здания, 268, 269, 270, 271… вот. Комната 272.

Дверь была приоткрыта и издала пронзительный скрип, когда я медленно толкнул ее. В этом не было ничего необычного, оно выглядело так же, как и другие палаты для пациентов, которые я здесь видел. Однако все было по-другому. Это было знакомо, я знал эту комнату. У меня внезапно сильно закружилась голова, это было уже слишком. Мне пришлось сесть на кровать, но прежде чем я успел закончить эту мысль, все почернело. Я потерял сознание.

Я проснулся от звука голосов рядом со мной. – Он говорит, что посещает заброшенные приюты, тюрьмы, больницы и так далее и демонстрирует их другим. Я слышал, как они говорили: он все еще держится за этого персонажа? – Да, я боюсь, что так.

Я открыла глаза, голова болела, зрение расплывчатое, я не могла пошевелиться. – Да, это пациент номер 367, Джеремия Робертсон, я слышал откуда-то поблизости. – Что, черт возьми, происходит! - крикнул я. Никаких ответов. Я попытался осмотреться, чтобы увидеть, где нахожусь, и тогда понял, что моя голова зациклена. Краем глаза я увидел медицинские кабинеты..

Мистер Робертсон, я вдруг услышал чей-то голос. Кто там?! Я кричал: «Где я, черт возьми, что происходит?» Мистер Робертсон, мне нужно, чтобы вы успокоились, вы можете сделать это для меня? Голос сказал. Я НЕ мистер Робертсон, ответил я. Меня зовут Джейсон, и ты не имеешь ни малейшего права… он прервал меня. Да, Джейсон, я знаю, кто ты, мы встречались раньше много раз. Я был ошеломлен. Что значит, мы уже встречались раньше? Кто ты?!

Меня зовут доктор Джон Л. Томас, и если вы хотите успокоиться, мы можем ослабить эти ограничения и провести приятный спокойный разговор. Хорошо?

Да... Ладно, я заикался. Я был слишком шокирован, чтобы оказать какое-либо сопротивление в этот момент, я сдался и сделал несколько глубоких вдохов. Двое крупных мужчин с короткими волосами, одетых в белую форму, начали расстегивать ремни, удерживающие меня, и помогли мне сесть. Один из них стоял позади меня, а другой — рядом с человеком, в котором я теперь узнал по упавшей картине маслом в вестибюле доктора Джона Л. Томаса.

Мистер Робертсон, продолжил он. Боюсь, у вас случился еще один приступ.

Послушайте, доктор, я сказал. Я не знаю, кем вы меня считаете, но меня зовут не Робертсон. Меня зовут Джейсон, и я..

Urban Explorer, да, мы знаем, вы нам много раз говорили.

Не понимаю, говорю, я вас еще не встречал, никогда здесь не был! И… как, черт возьми, ты так быстро убрал это место? Все выглядит совершенно новым? Огляделась, краска со стен не осыпалась, пол был безупречен, на книжных полках аккуратно стояли ряды папок. Я выглянул из комнаты и увидел, как мимо проходят медсестры и санитары, а вокруг толкают пациентов в инвалидных колясках. Похоже, я вернулся в те времена, когда это место было в расцвете сил.

Я сидел с открытым ртом, пытаясь уловить то, что вижу. – Как я уже сказал, продолжил Доктор. Я понимаю, что это все очень запутанно, но позвольте вас заверить, мы с вами уже не раз через это проходили. И пришло время наконец что-то с этим сделать. Он жестом велел санитару, стоявшему рядом с ним, принести инвалидную коляску, стоявшую в углу.

Комната 272, пора! Кто-то крикнул из коридора.

«Пойдем со мной», — сказал он, когда я почувствовал, как большая рука мужчины позади меня схватила меня за руку, чтобы помочь мне сесть в инвалидное кресло. Они начали привязывать мои руки к инвалидной коляске, и я попытался вырваться.

Теперь, сказал доктор Томас, нечего бояться мистера Робертсона, это только для вашей собственной безопасности, мы освободим вас, как только прибудем, хорошо? Приехать куда, подумал я. Я сделал еще один глубокий вдох и попытался расслабиться. Мне нужно было подыграть, чтобы понять, что, черт возьми, происходит. Хорошо… — сказал я, кивнув головой, и позволил им связать мне руки.

Мы вышли в коридор, доктор Томас шел передо мной, медленно набивая табаком свою круглую трубку. Оба здоровяка шли позади меня, один толкал инвалидную коляску. Я не мог поверить в то, что видел. Здесь повсюду были люди, во всех палатах были пациенты, медсестры ходили туда-сюда с оборудованием или картами. Впервые я заметил, что на мне халат, тот самый, который я видел раньше в одной из заброшенных комнат, с надписью «Убежище Фэйрмедоу», напечатанной на спине. Я начал чувствовать, как меня охватывает паника.

Как я уже говорил, доктор Томас продолжил: «Мы уже много раз говорили об этом. К сожалению, я не думаю, что наши сеансы оказали какое-либо реальное влияние на ваше состояние. Несмотря на то, что эпизоды случаются реже, я заметил, что когда они случаются, они с каждым разом оказывают на вас все более глубокое воздействие. С каждым разом ты кажешься все более и более убежденным в этой, твоей реальности. Мы остановились перед уже полностью работоспособным лифтом, я увидел, как стрелка над ним двигалась с первого этажа на второй, затем со второго на третий, прозвенел ясный звонок, когда двери медленно открылись. Доктор подошел ко мне сзади и поблагодарил санитаров. «Я могу взять это отсюда», — сказал он, отправляя их обратно в коридор третьего этажа. Он отвез меня к лифту и нажал кнопку четвертого этажа.

Не беспокойтесь об этом, мистер Робертсон, мы совершенно уверены, что избавим вас от этого состояния раз и навсегда. Избавь тебя от этого, Джейсон, личность, которую ты создал.

Теперь паника началась по-настоящему. – Нет-нет-нет, куда ты меня ведешь? Я не чертова личность, я реальный человек! Ты не можешь этого сделать! Я начал волноваться, когда двери на четвертом этаже медленно открылись. Два новых, таких же крупных санитара ждали по другую сторону дверей лифта, чтобы помочь доктору. Он снова шел впереди, пока меня толкали эти клоны. Все они были похожи друг на друга. Теперь я знал, куда мы идем. Мы свернули во второй корпус, а затем в ОПР2. Оно выглядело так же, как и тогда, когда я был здесь всего несколько минут назад, хотя, как и все остальное, оно было безупречным, блестящим и выглядело совершенно новым.

Доктор подошел ко мне и положил руку мне на плечо. Расслабься, сказал он, мы уже много раз делали это, тебе не о чем беспокоиться. Скоро вы вернетесь к нормальной жизни, к старому доброму мистеру Робертсону. Он наклонился и снял с моего запястья браслет, я даже не заметила этого раньше. Затем он подошел к столу в углу, там сидела медсестра. Он протянул ей браслет, и я увидел, как она бросила его в ящик. «Мистер Робертсон, которому назначена лоботомия сегодня, 14 ноября 1914 года», — сказал он ей. – 1914 год?! Я закричал: вы что, сошли с ума? На дворе 2021 год, и нельзя делать людям лоботомию!

Мистер Робертсон, я вынужден настаивать на том, чтобы вы успокоились, иначе нам придется ввести вам успокоительное. - сказал доктор, повернув голову ко мне и сурово взглянув на меня. Один из санитаров подошел к шкафу справа от меня и отпер стеклянные двери, как будто желая быть готовым, если им понадобится выполнить свою угрозу. Мне нужно было найти способ выбраться отсюда! Я попыталась успокоиться и оглядеть комнату. Только тогда я заметил, что все люди на втором этаже смотрят на нас сверху вниз. Я предположил, что там больше врачей, молодых людей с ручками и бумагами, студентов-медиков. Они все смотрели на меня так, как смотрят на обезьяну в зоопарке. Вот что они, должно быть, чувствуют, подумал я. Как образец, эксперимент, ожидающий своего часа.

Я продолжал осматривать комнату, доктор Томас теперь стоял у черной доски, теперь уже действительно черной, и что-то рисовал, обращаясь к аудитории на втором уровне. Я посмотрел направо: там был медицинский кабинет, теперь с открытыми стеклянными дверцами. Там, где на полках внутри были сложены припасы. Шприцы, тюбики и большая бутылка этилового спирта с большой надписью «Огнеопасно» сбоку. Я снова посмотрел на доктора Томаса, который все еще писал и рисовал на доске, громко разговаривая со зрителями. Санитары сели на два стула слева от меня, полностью поглощенные тем, что говорил врач.

Я медленно попытался высвободить руку из пут. Правую руку мне не привязали так сильно, как левую, может быть, если бы я… Доктор повернулся ко мне, указал всей рукой и провел в комнату, я сразу перестал пытаться освободиться. Один из здоровяков в белом подошел и откатил меня в центр комнаты, прямо к операционному столу. Только тогда я узнал, что было написано на черной доске. Это было то же самое описание, которое я видел в прошлый раз, когда был здесь: пошаговые инструкции по лоботомии. У меня кружилась голова, я не мог понять, что происходит, все, что я знал, это то, что мне нужно убираться оттуда.

Взгляды всех снова были сосредоточены на презентации доктора Томаса, и я, наконец, украдкой покачал рукой слева направо! Я почувствовал, как оно оторвалось! Я пока оставил это так, чтобы не привлекать к себе внимание. Мне также нужно было ослабить левую руку, но это не могло остаться незамеченным, я сидел прямо перед как минимум 10 людьми. Мне нужно было подумать!

Простите, доктор Томас. Я спросил: «Можно ли меня развернуть, чтобы я мог видеть, что ты пишешь?» В конце концов, пользу от этого лечения выиграю я, и думаю, было бы интересно посмотреть, как это происходит. Доктор повернул голову и улыбнулся. Вот, видишь, теперь, когда ты успокоился, ты начинаешь приходить в себя. Он жестом пригласил одного из санитаров прийти и развернуть меня. Теперь я стоял спиной к публике, медленно выдвинул правую руку и тихо и очень осторожно ослабил левую руку.

Я только что сунул правую руку обратно под ограничители, когда доктор Томас снова повернулся лицом к комнате.

И это все! Он сказал: «Есть вопросы?» Он закончил свою презентацию, у меня осталось мало времени. Я увидел маленький столик, который видел раньше, теперь слева от меня, вот он, ледоруб и молоток, блестящие на свету. Доктор Томас достал трубку, слушая, как что-то спрашивает студент, и снова набил ее табаком. Из кармана он вытащил коробок спичек. Он закурил одну и поднес ее к трубке, делая глубокие затяжки, чтобы зажечь. Дым поднимался к потолку, от него исходил сладкий запах. Он бросил коробок спичек на стол рядом со мной, и я понял, что это мой шанс.

Так быстро, как только мог, я чуть не вылетел из инвалидной коляски, хватая на ходу спички. Я бросился к открытому медицинскому шкафу, схватил бутылку с этиловым спиртом и поднял ее в воздух. Ждать!! — крикнул доктор Томас, когда санитары собирались наброситься на меня и схватить меня. Мистер Робертсон, не делайте ничего поспешного. Помните, мы все здесь, чтобы помочь вам! – Да, ну я не помню, чтобы просил тебя о помощи! Я закричал. Я НЕ позволю тебе вбить мне в череп чертов ледоруб, понимаешь?! -Успокойся, - сказал он, медленно подходя ко мне. Ты ведь не думаешь, что сможешь просто уйти отсюда? Я попятился, когда он приближался, поднимая бутылку выше.

Стоп!! - крикнул я. Не подходи ближе! Краем глаза я увидел, как санитары медленно идут вдоль стены ко мне. Студенты и врачи над нами послышались бессвязные вздохи и бормотание. Со всей силы я швырнул бутылку на пол, осколки стекла разлетелись по комнате, а содержимое бутылки разлилось повсюду. Я зажег спичку и угрожающе поднял ее в воздух. Я сказал Стоп!! Я снова закричал. Санитары посмотрели на доктора Томаса, ожидая подтверждения того, что делать. Он держал руку в воздухе. Будьте осторожны, мистер Робертсон, это легко воспламеняется! О, я знаю, сказал я. Ты отпустишь меня, или я сожгу это чертово место дотла. Ты меня слышишь?!

Один из людей в белом увидел свой шанс и прыгнул ко мне. Его быстрое движение испугало меня, и я уронил зажженную спичку на пол. Вспышка света ошеломила комнату, и через секунду вы почувствовали, как жар лизает вашу кожу. Комната пылала, я развернулся и побежал. Суматоха привлекла внимание всех остальных на четвертом этаже, которые теперь спешили в OPR2, чтобы посмотреть, что произошло, и помочь им потушить пожар, но он быстро распространился. Высокое пламя хлестнуло по потолку, распространилось на коридор, полы, стены, все загорелось. Я поспешил вниз по лестнице на второй этаж. Все пусто, должно быть, они побежали наверх, подумал я. На первом этаже находится чертова картина маслом доктора Томаса, все еще лежащая на земле с треснувшей рамой. Ждать! Я сделал двойной взгляд и огляделся вокруг: подождите... что?

Все снова стало заброшенным и забытым, пыль и паутина снова захватили дом. Но я все еще мог слышать крики и шум с четвертого этажа, хотя и немного искаженно, как будто это было намного дальше, чем было на самом деле. Я подбежал к двери и увидел свои сумки с фотоаппаратами именно там, где я их оставил, прежде чем все начало принимать странный оборот, я схватил их и выбежал через парадную дверь. Я оказался на улице и… я снова оказался в своей одежде! Там была моя машина! Я бросил свои сумки и прыгнул вслед за ним, повернул ключ и врезался в пол. Гравий вылетел из-за моих задних колес, как пулемет, рикошетя от каменных ангелов в фонтане, когда я помчался к выходу. Когда я посмотрел в зеркало заднего вида, приют выглядел так же, как и тогда, когда я впервые туда приехал, но клянусь, мне показалось, что я вижу дым, поднимающийся с крыши.

Сейчас я пишу это из своего номера в мотеле недалеко от автомагистрали между штатами. Я до сих пор понятия не имею, через что я только что прошла. Но я думаю, что мне придется на некоторое время отдохнуть от прогулок по городу. Я рад, что выбрался оттуда и не превратил свои мозги в картофельное пюре, если такое дерьмо вообще произошло? Я не знаю. Но есть одна вещь, которая немного странная. Когда я пришел в мотель, они не смогли найти мою регистрацию. Только когда я сказал им, в какой комнате я получил подтверждение, парень нашел ее.

Только… Оно было зарегистрировано на Джереми Робертсона….

1 кредит Гран

Официальный сайт

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2