Мировые страшилки Перевод

Люди

Ты тихо лежишь в своей постели. Ваше окно открыто, и сквозь него дует легкий ветерок. Вы смотрите в потолок, наблюдая, как проходит время. Почему так трудно спать? беззвучно удивляешься ты, нетерпеливо постукивая пяткой, ожидая, когда забвение одолеет тебя. Ты не мог спать целую вечность, и прошло почти 3 дня с тех пор, как ты заснул.

Лежа здесь, ваши чувства обостряются, тихий шорох и уханье случайной совы звучат на гиперзвуке. Ваши глаза полностью приспособились к темноте, что позволяет вам видеть каждую деталь в спальне вокруг вас.

Внезапно вы слышите скрип. Думая, что это всего лишь твоя тупая собака гуляет по ночам, ты засовываешь голову под подушку и стонешь.

Еще один скрип, за которым последовал грохот. Ты вскакиваешь и хватаешь пистолет с прикроватной тумбочки. «Кто, черт возьми, там?!» — кричишь ты, дико целясь по комнате.

Что-то есть за твоим окном. Он пролезает в дыру, его лицо белое, с опаленными черными бровями и кроваво-красной улыбкой. Волосы у него длинные, черные и спутанные. Он носит белую толстовку с капюшоном, испачканную черной субстанцией, которая, как можно предположить, является кровью. Он бросается на вас, схватывает и таранит вас на кровать, шипя вам на ухо 4 слова:

«Просто… иди… СПАТЬ!»

Ты смотришь в глаза этому существу и поднимаешь себя, глядя на него. "Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Врываешься вот так в мою комнату?!"

Эта штука смотрит на тебя. «Подожди… что?»

Ты сердито смотришь на это. "И какого хрена ты сказал мне идти спать?! Я имею в виду, насколько я знаю, я, возможно, уже собирался заснуть, но НЕЕЕЕТ, ТЫ должен появиться!"

Он начинает подходить к окну. «Я-я просто пойду… хех…» Он ныряет в окно и убегает в ночь.

Вы кладете пистолет на стол и снова ложитесь на кровать, вздыхая и говоря вслух. «Боже… Люди в наши дни».

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2