Мировые страшилки Перевод

Убежденный

Прошло 2 недели, как все это началось.

Все началось с крушения танкера. Это было во всех новостях. Все думали, что это очередной разлив нефти. Добровольцев было много. Множество людей, желающих помочь бедным беззащитным животным. Множество жертв. Это начало происходить через несколько часов после крушения танкера. Животные сошли с ума, царапали и кусали волонтеров-уборщиков. Они сказали, что это отрицательно сказалось на том, что находилось в этом танкере.

Спасатели все еще пытались вытащить команду из корабля. Внутри они услышали крики. Кричит, чтобы открыли двери. Но тогда все пошло к черту. Как только вырубили дверь.

Трансляция длилась 6 минут, прежде чем она замолчала. 6 минут криков и агонии. Экипаж корабля набросился на спасателей, как бешеные бабуины. Ломая кости и разрывая плоть. Люди на берегу чувствовали себя не лучше. Те, на кого напали животные, нападали на всех остальных. Это было хуже любого репортажа из зоны боевых действий, это была настоящая жестокость, и тем не менее передача продолжалась 6 минут. 6 минут и затем пустые лица. Никто не мог объяснить, что происходит. Они пытались продолжать рассказывать регулярные новости, экономику, погоду, милые истории, представляющие интерес для людей, но им не удалось заставить нас развидеть то, что мы видели.

Я пытался продолжать свое обычное существование, но каждый раз, когда я включал новости или проходил мимо газетного киоска, они были там. Это большая тайна. У них были какие-то объяснения, какая-то инфекция, мозговые паразиты, но это не имело значения. Мы боялись не инфекции, а их.

Через 4 дня после первоначального сообщения было объявлено чрезвычайное положение. И все же мы все видели это раньше. Все фильмы про зомби. Люди не знали, кому доверять. Люди запасались продовольствием и оружием. Некоторые пытались бежать, но, похоже, каждый фильм о зомби был прав. Они не справились. Через 3 дня они прибыли в мой город.

Я ожидал стонов, шаркающих трупов, расчленения, но именно в этом фильмы соврали. Они бегали по улицам и кричали. Я помню, как побежал к входной двери так быстро, как только мог, запирал ее, баррикадировался, делал все, чтобы она оставалась закрытой, а затем направился к окну. Я был на втором этаже и мог видеть кровавую бойню. Их было невозможно остановить. Они были в курсе.

Группа из них пробралась через здание напротив. Они прыгнули прямо через стеклянные окна. Даже осколки, прорезавшие их, не имели никакого значения, они просто продолжали приближаться. Моя баррикада не выдержала. Я носился по квартире, хватая припасы и запихивая их в самую безопасную комнату квартиры. Я вернулся, чтобы в последний раз взглянуть на улицу, и мне хотелось бы этого не делать. В окне второго этажа мое лицо встретилось с одним из них. Они знали, где я нахожусь. Я быстро вбежал в комнату и запер дверь.

У меня нет ни комнаты для паники, ни безопасного подвала, поэтому самым безопасным местом, которое я мог придумать, была ванная. Никаких окон, одна дверь с замком. Я наполнил раковину и ванну водой, чтобы остаться там на некоторое время. Так что я сидел в темной комнате, слушая далекие крики в ушах.

Я начал чувствовать, что, возможно, я слишком остро отреагировал, прошло 2 часа, а их не было никаких признаков. На самом деле стало тише, и я подумал, что они ушли. Может быть, я мог бы выйти из комнаты и пойти на кухню. Возьмите больше еды, чтобы переждать. Грохот раздался со стороны входной двери. Звук того, как кто-то со всей силой врезался в дверь и сбил барьер за ней. Прежде чем я узнал, что они внутри, произошло еще несколько аварий. Быстрые шаги по квартире, пара криков, а затем стук в стену рядом со мной. Мои глаза были широко открыты, даже в кромешной тьме комнаты. Еще один удар, и еще. Они знали, что я был там, и знали, что я напуган.

Это был кошмар зомби, которого я ожидал с самого начала. Мне некуда было бежать. До того, как они ворвутся, оставалось совсем немного времени. Я сидел спиной к двери, надеясь, что из-за моего лишнего веса им будет сложнее проникнуть внутрь. А потом стало еще хуже. «почему бы тебе не открыть дверь?»

Голос на противоположной стороне двери. Никаких криков и стонов, только тихий, шепот. А потом их еще больше.

«мы пришли за тобой». «ты будешь счастливее, если откроешь дверь» «это не так уж и плохо…»

Шепот голосов превратился в какофонию шума, пытающегося меня убедить, сломить, обмануть. Я слышал, что стоны зомби сводят людей с ума, но это было еще хуже — сигнал сирены. Я сидел в темноте, надеялся и молился, чтобы им было скучно. Но им не скучно и они не уходят. Мне удалось использовать зеркало, чтобы заглянуть под дверь, но меня встретили ужасные немигающие глаза, залитые кровью лица, крики и еще более ужасный шепот. Это было два дня назад…

Я уже не знаю, что делать... может, всё будет не так уж и плохо...

- Приказано Крису Стюарту.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7