Мировые страшилки Перевод

Фантазия Лес

Я помню Фантазию Форест. Могу поспорить, что я один из немногих, кто готов это признать, и, вероятно, единственный человек, который помнит это все хорошее, а не все плохое.

Я никогда не забуду лето, когда он открылся – лето 1954 года. Я понял, что меня ждет что-то особенное, когда увидел эти огромные, ярко окрашенные грибы, украшающие парковку. Проходя мимо цементных поганок, я наткнулся на замок. Да, настоящий розовый замок. Мой восьмилетний мозг практически взорвался.

Первое, что встретило вас на другой стороне замка, была скульптура Шалтая-Болтая. Он сидел на своей каменной стене, указывая вам на извилистую тропу, которая тянулась от одной волшебной сцены к другой.

Проходя мимо, вы увидели статую Крысолова, уводящую группу загипнотизированных детей. Еще был большой башмак из стекловолокна с кривыми окнами и пластиковой направляющей.

Дальше вы оказываетесь перед двухэтажным домом – только это был дом из «Гензеля и Гретель». Дорожка была уставлена ​​чудовищно большими леденцами. По пряничным стенам были разбросаны леденцы. Шоколадные балконы выходили на сад, а из сахарной глазури торчал дымоход в форме рожка мороженого.

Вы можете заблудиться, исследуя деревню гномов – все эти деревенские хижины и злобные лица. В конце концов вы прибыли на ферму Олд Макдональда, которая представляла собой контактный зоопарк с кроликами, козами, свиньями, утками, овцами и многими другими. Если бы вы захотели, вы могли бы даже прокатиться на тыквенной карете Золушки!

Конечно, куда ни глянь, сотрудники были одеты в наряды – Алиса, Спящая красавица, Красная Шапочка, Большой палец и даже сама Матушка Гусыня. Это была живая дань воображению.

Надо кое-что понимать: до появления Phantasia Forest тематических парков не существовало. В то время тут и там можно было найти несколько детских парков, но, честно говоря, их было немного. Несколько старых каруселей, пара пыльных пони и несколько столов для пикника, покрытых птичьим пометом – вот и все.

Фил Баллард мечтал о чем-то большем. Фил был местным бизнесменом. Владел несколькими магазинами по всему городу. Казалось, все знали Фила. Его все любили. В каждом городе, наверное, есть Фил Баллард – порядочный гражданин, всегда быстро улыбающийся и пожимающий руки.

Кэтлин, его жена, тоже была такой. Она происходила из известной семьи и много времени проводила волонтёрством, работая с благотворительными организациями и организуя сбор средств. Я помню, как мои родители ходили на некоторые из них. В общем, Фил и Кэтлин были идеальной парой – у них были деньги, друзья. Единственное, чего им не хватало, — это маленького комочка радости, который можно было бы назвать своим.

Ему потребовалось некоторое время, но Филу удалось заполучить двадцать акров земли недалеко от шоссе. Через год у него появился парк, посвященный всем классическим сказкам и потешкам. Это место мгновенно стало хитом. Помню толпы туристов – такого количества иногородних номеров я еще никогда не видела. Тем летом у нас, должно быть, были тысячи посетителей. Это был огромный толчок для местной экономики. В отелях и ресторанах все убрано. Газеты упоминали о нас по всей стране. Если Фил был героем до «Фантазии Леса», то потом он стал настоящим святым.

Ходили слухи, что к нам на день зашел парень по имени Уолт Дисней в поисках вдохновения для своего собственного маленького парка. Я не уверен, правдива ли эта история или нет, но так и должно быть.

Некоторые сотрудники Фила даже были одеты в своих оригинальных персонажей — дурацкого ягненка с паучьими лапками, человека с тремя скрюченными головами, сложенными друг на друга, и веселого маленького чертенка, который носил кроваво-красную мантию и всегда носил с собой своего верного девятихвостого кота. Не думаю, что кто-нибудь из них когда-либо разговаривал, но именно это придавало им очарование. «Придурки Балларда», — называл их Фил.

Тем летом мне было так весело, что я изо всех сил старался игнорировать глупости, которые говорили некоторые другие дети – например, что в костюмах персонажей Фила не было молний. Судя по всему, слух появился, когда дети услышали, как несколько сотрудников говорили о том, что никто не знает, кто на самом деле скрывается под этими огромными масками.

Я не могу винить детей, но персоналу следовало бы знать лучше. Поэтому Фил нанял постороннюю помощь и никому не рассказал — это помогло сохранить фантазию. Блестящая идея.

Однако гораздо труднее было игнорировать известие о смерти Кэтлин. Она утонула в ванне после передозировки лекарств. Это ударило по всем, как кувалдой. Фил, да благословит его Бог, взял свое горе на плечи с изяществом и достоинством. Он был все тем же прежним Филом – всегда улыбался, всегда быстро пожимал руки.

Через несколько недель все снова стало нормальным. Но вот наступили выходные в августе. Я лег спать после великолепной субботы в «Фантазии Форест», ожидая, что, когда проснусь, мне придется проделать все это снова и снова. Как я ошибался.

Сначала в новостях говорилось, что пропало восемь детей, но мои друзья сказали мне, что на самом деле их было девять. Думаю, цифры не имеют значения. Дети пропали без вести, это просто и понятно. Я никого из них не знала, но они были такими же детьми, как и я, – невинными маленькими детьми, исчезнувшими в мгновение ока. У каждого была своя теория – похищения, побеги, массовые самоубийства, ритуальные жертвоприношения, сумасшедшие похищения инопланетянами.

Единственное, что было общего у бедных ребят, — это их последнее известное местонахождение — Лес Фантазия. Ну конечно! Все дети были там. Это вряд ли что-то доказывает. Но большинству людей этого было достаточно, чтобы заставить их заговорить.

Они сказали, что семья Кэтлин никогда не верила, что ее смерть была случайной, что она даже была в то время беременна. Другие говорили, что она уже несколько месяцев беспокоилась о поведении Фила. Одна история гласит, что он был одержим своим тематическим парком. Он разговаривал сам с собой за закрытыми дверями, — сказал другой. Самым безумным, безусловно, было то, что он считал, что его персонажи-бозо вообще не были персонажами, а что они на самом деле однажды ночью залезли к нему в окно и сказали ему построить Фантазийный Лес.

Какая чушь. Полагаю, что Бозо даже убедили его убить жену и будущего ребенка. Полиция так и не нашла ни малейшего доказательства того, что Фил причинил вред Кэтлин или кому-либо еще в этом отношении.

Но заботились ли назойливые люди о доказательствах? Ни на минуту. Все они были убеждены, что Фил имеет какое-то отношение к пропавшим детям – он закопал их трупы под деревней гномов, превратил их в статуи, бла, бла, бла.

Менее чем за месяц Фил превратился из любимого сына города в любимого страшилу города. Для него все это было слишком. Однажды утром рабочие нашли Фила в пряничном домике. В какой-то момент ночи он проскользнул внутрь и повесился. Никакой предсмертной записки. Желание горожан исполнилось. Хороший человек умер.

Phantasia Forest закрыли на зиму. Следующей весной он вновь открылся под новым руководством. К сожалению, ущерб был нанесен. Люди оставались в стороне, посещаемость снизилась, и, что еще хуже, в том же году открылся Диснейленд. Phantasia просто не могла конкурировать.

Позже той осенью парк закрыли ставнями, на этот раз навсегда. Я все ждал, пока его превратят в торговый центр или кондоминиум, но по какой-то причине этого так и не произошло. Лес Фантазии просто стоял там, год за годом, а прекрасные статуи и здания гнили. С шоссе все еще можно увидеть розовые шпили замка, выглядывающие из-за верхушек деревьев. Гигантские дыры пронизывают фальшивую кирпичную кладку, откуда открывается прекрасный вид на скелетные арматурные рамы.

Иногда мне хочется съездить и посмотреть поближе. Хотя это вполне сгодится. Им пришлось поставить забор из колючей проволоки, чтобы не пускать вандалов. Полагаю, я должен быть благодарен. Видя это место заброшенным и разлагающимся, я просто напоминал мне о том, сколько времени прошло, о том, что этот маленький восьмилетний ребенок теперь стал стариком с больной спиной и артритом колена.

Но, наконец, хорошие новости: я только что услышал, что местный бизнесмен планирует отремонтировать парк. Он собирается сделать его больше и лучше, чем когда-либо прежде. И я первым пройду через эти ворота замка вместе со своими внуками. Им предстоит отлично провести время: исследовать деревню гномов, залезать в пряничный домик и выходить из него, играть с забавными бозо.

Мы будем там, потому что Phantasia Forest по-прежнему остается прекрасной мечтой, и, как всегда говорил Фил: «Мечту убить невозможно».

Благодарность - Майкл Кэхилл

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6