Мировые страшилки Перевод

Призрак парка

«Призрак парка» — страшная городская легенда родом из Мексики. Речь идет о парке, в котором, как говорят, обитает призрак женщины, вызывающий проблемы со здоровьем и даже смерть тех, кто имеет несчастье вступить с ней в контакт.

В небольшом городе Хараль-дель-Прогресо в Мексике есть красивый парк Бенито Хуареса. Это одна из достопримечательностей города, но она построена рядом с остатками старого, забытого кладбища, и некоторые говорят, что здесь обитают привидения.

Городские власти хотели улучшить парк, поэтому установили красивые скамейки и сиденья, чтобы люди могли наслаждаться пейзажами. Говорят, это потревожило духов умерших и наложило на них смертельное проклятие.

Каждую ночь скамейки подвергались вандализму, и никто не знал, кто причинил ущерб. Чтобы защитить скамейки в парке от вандалов, городские власти наняли охранника для ночного патрулирования территории.

Однажды ночью, когда дежурил охранник, все казалось нормальным до полуночи, когда появился густой туман и распространился по парку, и начал дуть холодный ветер. Охранник услышал крики женщины. Казалось, они приближались с другого конца парка.

Он увидел призрачную фигуру, скрывающуюся возле скамейки в парке. Оно было похоже на старуху в длинном белом платье. Полагая, что она задумала что-то плохое, охранник последовал за ней и увидел, как она ломает и повреждает парковочные скамейки.

Когда он подошел ближе, то с ужасом увидел, что у нее нет ног и она плывет над землей. Внезапно женщина напала на него и начала жестоко избивать. ему удалось бежать, и утром, все еще дрожа, он рассказал своему начальнику о том, что видел.

Вскоре после этого мужчину внезапно поразила загадочная болезнь. Врачи не смогли понять, что с ним случилось, и через несколько дней он скончался.

Городские власти решили нанять вместо него другого охранника. То же самое произошло и с ним. Однажды ночью, когда новый охранник патрулировал, он столкнулся с призрачной старухой. Она бросилась на него и начала яростно избивать.

Через несколько дней перепуганный мужчина серьезно заболел, но в отличие от предыдущего сторожа ему удалось выжить и в конце концов выздороветь. Врачи до сих пор не могли объяснить, что это была за загадочная болезнь и что ее вызвало. Все, что они знали, это то, что это та же болезнь, что убила предыдущего сторожа.

Городские власти пытались замять это дело и не допустить его попадания в газеты, но в конце концов слухи разошлись, и никто не захотел охранять парк по ночам. Скамейки все еще подвергались вандализму, и городу приходилось мириться с этим и продолжать устранять повреждения.

С тех пор никто не приближается к Бенито Хуаресу по ночам. Они называют это привидение «Призраком парка» и говорят, что если вы столкнетесь с призраком старухи, вас поразит внезапная болезнь, которая может в конечном итоге привести к вашей смерти.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

10
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

9