Мировые страшилки Перевод

Учитель физики

«Учитель физики» — это странная история о группе учеников, которые заметили, что в их любимом учителе есть что-то особенное.

В нашей школе произошло странное событие. В седьмом классе у нас был учитель физики по имени мистер Седжвик. Он был хорошим учителем и нравился всем детям. Он не был строгим, рассказывал много анекдотов в классе и вообще был хорошим парнем.

Все началось в один прохладный осенний день после обеда. Как обычно, когда прозвенел звонок, мы все вернулись в класс и сели за парты. Однако нашего учителя физики там не было. Он всегда ждал в классе, пока не прозвенел звонок, но на этот раз его нигде не было.

До конца урока оставалось всего 15 минут, как в класс ворвался мистер Седжвик. Он хлопнул дверью, холодно поприветствовал нас и сел за свой стол.

Сухим голосом он сказал, что наши тетради, которые он собрал накануне для исправления, пропали и он не может их найти. Он сообщил нам, что нам просто придется купить новые тетради и повторить упражнение заново.

Мы все застонали, но мистер Седжвик вдруг стукнул кулаком по столу и заорал: «Заткнись!» Он кипел от ярости и смотрел на нас так, будто хотел перерезать нам глотки. Это было пугающе и настолько необычно, что заставило нас замолчать.

С того дня мы все заметили большую перемену в мистере Седжвике. Он больше не был тем непринужденным и дружелюбным учителем, которым был когда-то. Вместо этого он был злым и злым, огрызался на нас, что бы мы ни говорили, и впадал в ярость из-за самых тривиальных вещей.

Он вел себя по-другому не только с учениками, но и с другими учителями. Он вообще с ними почти не общался, а если его заставляли с ними разговаривать, то он был полностью занят.

Все задавались вопросом, что с ним случилось. Он не был женат и детей у него не было, так что проблем дома быть не могло. Учителям в нашей школе платили относительно хорошо, так что проблем с деньгами быть не могло.

В начале декабря произошло нечто странное. Один из моих одноклассников, мальчик по имени Макс, остался после школы, потому что ему нужно было встретиться с мистером Седжвиком, чтобы обсудить проект по физике. Мы ждали его снаружи. Внезапно мы увидели двух учителей, направлявшихся в медицинский кабинет, несущих Макса на руках. Следом за ними шел мистер Седжвик…

Когда Макс пришел в себя, мы спросили его, что случилось, но он ничего не помнил. Все, что он мог вспомнить, это то, что он открыл дверь в класс, вошел внутрь… и все. Мистер Седжвик рассказал, что Макс только что потерял сознание и каким-то образом выкатился в коридор. Остальные учителя поверили ему на слово, но мы не были в этом так уверены.

Какова бы ни была причина, с этого дня волосы на голове Макса начали седеть. Всякий раз, когда он видел мистера Седжвика в коридоре, его покрывал холодный пот, и все его тело начинало дрожать. К рождественским праздникам у Макса появилась густая седая шевелюра, и никто не мог этого объяснить.

Все достигло апогея в середине января, когда однажды, к нашему удивлению, появилась полиция. За школой, по другую сторону футбольного поля, был густой лес. На опушке леса, в месте, где трава росла высокая и густая, было обнаружено труп.

Труп сильно разложился. На самом деле это был не более чем скелет, но полицейские нашли неподалеку сумку, полуспрятанную в высокой траве. Внутри они нашли 30 тетрадей по физике. Это были пропавшие тетради, принадлежавшие всему нашему классу.

Полиция провела вскрытие и позже подтвердила, что тело принадлежало г-ну Седжвику и что он умер от перелома шеи.

А мистер Седжвик, который все это время нас учил? Ну, он просто исчез. После того, как в школу пришла полиция, его больше никто не видел. В тот день он должен был провести еще несколько занятий, но так и не появился. Он словно просто исчез с лица земли…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 2 минуты

Дом-загадка

Смерть обитала в Доме Риддл и вокруг него с момента его постройки в начале 1900-х годов. Сначала этот дом использовался как…

2