Мировые страшилки Перевод

Играйте в глупые игры и выигрывайте глупые призы

Мы с друзьями всегда были шутниками. Наша группа из четырех человек состоит из Рикки, Дэнни, Тайки и меня. Эта история о последствиях наших действий.

Иногда мы склонны заходить слишком далеко. Шутка – это форма привязанности в наших глазах. Мы никогда не держим обиду и не делаем ничего со злым умыслом. По крайней мере, я так думал. Рикки предложил начать выпускной год с чего-нибудь, что могло бы стать вирусным на Хэллоуин. Естественно, остальных из нас особо убеждать не требовалось. Все, что нам было нужно, это идея. У каждого из нас есть свои предпочтения, так что это будет непростая задача.

Я весь о смехе. Наверное, потому, что когда я был маленьким, меня называли клоуном из-за моих ярко-рыжих волос, хотя в конце концов я смирился с этим. Я подумал, что было бы весело купить кучу надувных кукол и выборочно расставить их по всей школе. Реакция учителей, учеников и всех, кто их видел, была бы золотой. Плюс, кто знает, сколько времени пройдет, прежде чем их всех найдут? Даже сейчас, когда я думаю об этом, на моем лице появляется улыбка.

Дэнни любит пугать людей. В нем есть атмосфера повелителя края, и именно так он и выглядит. Он хотел наполнить ванные комнаты вредителями, а потом поднять шум и напугать людей до смерти. Это было бы забавно, но не похоже, что школа будет смотреть на это иначе. Я тоже не собираюсь платить за это коммунальные услуги. Тайке нравится сбивать людей с толку. Он делает самые случайные вещи. Вы никогда не ожидали, что высокий, невинный на вид ребенок окажется таким странным, как он. Однажды он обманом заставил учеников физкультуры снять обувь только для того, чтобы спрятать все оставшиеся. В другой раз он каждый день в течение месяца ходил в школу в новом костюме. В апреле. Он никогда никому не говорил, почему. Вот какой он парень.

Наконец, есть Рикки, главарь нашей маленькой группы. Его стиль… непредсказуем. Он излучает меньшие, более садистские вибрации Логана Пола. Я видел, как он написал 150 любовных писем, по одному для каждой девочки в нашем классе, и раздавал по одному в день в течение почти всего года, просто чтобы заставить их улыбнуться. Я также видел, как он подключил машину, угнал ее, а затем выпрыгнул и разбил ее, потому что она блокировала его подъездную дорогу. Большую часть последних полутора лет в школе он носил с собой фляжку за то, что громко плакал. Этот парень чертовски сумасшедший, но будь я проклят, если не полюблю его.

Мы все ценим стили друг друга, но что-то настолько масштабное не может быть совместной идеей. Поэтому мы сделали то, что сделала бы любая разумная группа старшеклассников: позволили бездомному парню возле винного магазина сделать выбор. Как вы думаете, на чьей стороне он встал?

"Ребята, вам это понравится. Мы собираемся напугать людей. Кто-то может буквально обосраться. Тогда мы сможем опубликовать все лучшие отзывы в Интернете".

Упс, это все, что мне нужно было услышать. Я знал, что Дэнни тоже будет там. Я посмотрел на Тайку, который одобрительно кивнул.

Рикки объяснил нам суть этого. Он нашел в Интернете группу под названием ScareLair. Они построили самые безумные дома с привидениями, которые только можно себе представить. Они принимали только онлайн-заявки на приезд в ваш город. Если вы представите достаточно убедительные доказательства и внесете залог, они приедут в город и преподнесут самый страшный опыт. Они сделают настройку и все такое, и они гарантировали, что жизнь любого, кто примет участие, изменится навсегда. Это был буквально их слоган: «Никто не выходит одинаковым».

Вместо обычного дома с привидениями мы собирались превратить его в игру с призом, а-ля Мистер Зверь, и разыграть до чертиков несколько человек. Мы впятером собрали несколько тысяч долларов и подали заявку. Прошли дни, а ответа не последовало.

Дни превратились в недели, и по мере приближения Хэллоуина мы начали терять надежду. В понедельник перед Хэллоуином мы получили ответ. Они связались с Рикки и хотели запланировать звонок, чтобы обсудить детали. Мы запланировали это на ту ночь. Мы были в восторге.

Я пытался поискать их в Интернете, но найти что-либо о них было сложно. Но Рикки был более изобретательным и технически подкованным, чем я, даже со своим дерьмовым телефоном десятилетней давности. Поэтому я не слишком много думал об этом.

Когда наступило 19:00, мы все сбились в кучу и стали ждать. Телефон Рики начал вибрировать. Как ни странно, там было написано, что ему звонил я. Очевидно, глюк, потому что я смотрел прямо на свой сотовый и явно не ему звонил. Он ответил и включил громкую связь.

"Привет, ребята, это Мэтт из ScareLair. Похоже, вы хотели внести некоторые изменения в нашу обычную работу. Что вы имели в виду?" — спросил он.

Тайка наклонился ко мне и сказал: «Чувак выглядит как эскиз».

"Поэтому мы подумывали превратить это в игру с призом. Дома с привидениями - это круто и все такое, но если вам это не нравится, вас не будут уговаривать, верно? Если бы мы сделали это игрой с денежным призом, то можно было бы убедить больше людей. Понимаете, о чем я?"

"Да, я вас слышу. Вы имели в виду определенных людей? Сколько людей вы имели в виду?"

Мы все посмотрели друг на друга. "Хорошо?" — спросил Дэнни.

"Я думаю, пять человек. Один из нас занял бы место, чтобы помогать в управлении делами", - добавил Рикки.

"Я не думаю, что тебе нужно об этом беспокоиться, но эй, если ты этого хочешь, то все в порядке. Должны ли мы включить твоего друга в игру или оставить его в покое?"

— Оставь его… просто на всякий случай, — выпалил я. Если бы это оказался я, я бы не хотел быть тем, кто испачкал ему штаны, а затем это стало бы вирусным.

"Звучит хорошо. К субботе мы все настроим. Мы проведем маркетинг в социальных сетях, чтобы привлечь внимание. Если вам нужны конкретные люди, напишите мне подробности", - сказал Мэтт. "Что-нибудь еще?"

«Так как же вы, ребята, зарабатываете деньги?» — спросил Дэнни. «Не поймите меня неправильно, мы на седьмом небе от счастья, вы делаете это для нас, но 3000 долларов не могут пойти так далеко на оборудование».

"Мы транслируем все наши мероприятия в прямом эфире и получаем массу пожертвований. Чтобы помочь с вашей игровой идеей, мы фактически выложим 1000 долларов из того, что вы нам дали, в качестве денежного приза. Что-нибудь еще?"

Я посмотрел на Тайку и пожал плечами. Дэнни посмотрел на Рики. "Вы, ребята, эксперты, верно? Мы позволим вам позаботиться обо всем остальном", - сказал он.

«Идеально».

Мэтт сказал, что напишет нам остальную информацию на следующий день. Вот так мы и занялись бизнесом.

Мы решили, что Дэнни присоединится к случайным людям в игре. Его выходки могли бы стать самым эпическим включением. Рикки рассказал нам, что он представил большой список потенциальных людей, которых можно включить. Он развешивал листовки, в которых рекламировалось, что он выиграет 1000 долларов, выжив в самом страшном доме с привидениями всех времен. К среде оставшиеся четыре игрока были определены и приняли приглашения.

Этими четырьмя были:

Эллисон Беккум: Девушка, с которой у Рикки когда-то был роман. Представьте себе Анну Кендрик, если бы она не была остроумной. Кайл Конклин: нынешний парень Эллисон, и вы ожидаете, что когда-нибудь он добьется огромного успеха.

Андерс Лукас: тихий, занудный тип с растрепанными темными волосами.

Наконец, Тана Шульц, которую лучше всего можно было бы охарактеризовать как популярную девушку из B-списка, а не из-за ее личности.

Как только я увидел, что Эллисон и Кайл дома, я понял, что им придется нелегко. Рикки позаботится об этом.

Мы встретились с Мэттом в четверг, чтобы осмотреть место проведения и все завершить. Мы подъехали на грузовике моего отца и прибыли на огромный склад. Мэтт и еще несколько человек вышли поприветствовать нас. Вживую он выглядел добрее. Я посмотрел на Тайку и понял, что он чувствует то же самое.

"Эй, ребята, заходите и все проверьте. Мы хотим знать, что вы думаете", - сказал Мэтт. Мы все вошли и, увидев макет, громко ахнули.

Не знаю, чего именно мы ожидали, но не этого. Эти ребята были абсолютными профессионалами, и место выглядело потрясающе. От пола до потолка это место было украшено так, чтобы выглядеть как самое жуткое кладбище всех времен. Надгробия, отбрасывающие длинные тени, пустые могилы, демонические символы мерцали в жутком свете свечей, даже трава казалась тревожной. Мэтт повел нас направо и открыл несколько дверей. Затем мы последовали за ним вверх по лестнице. Он открыл еще одну дверь наверху. Повсюду были мониторы, показывающие десятки разных ракурсов макета. Все, что произошло там внизу, мы сможем увидеть отсюда.

«Итак, пара вещей», — начал Мэтт. "Мы делаем все возможное. Не спускайтесь вниз, пока игра продолжается. Это небезопасно. Оставайтесь здесь, чтобы вы могли смотреть и наслаждаться вместе. Мы запишем все на наших серверах и отправим вам файлы примерно через неделю. Дэнни, тебе нужно надеть зеленую рубашку, чтобы наши ребята знали, что ты в безопасности. Обязательно скажи всем нашим остальным играющим гостям, чтобы они не носили зеленое. Все оставят свои телефоны в ящике у входа, чтобы ничто не мешало игре. У нас будет техник парень стоит рядом. Если он вам нужен, просто нажмите здесь желтую кнопку. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, не связанные с технологиями, вы можете нажать красную кнопку. Это запустит чат с Джимми. Эти события могут быть напряженными, и Джимми постоянно ими занимается, поэтому он сможет помочь вам со всем, что вам нужно. Он будет на месте в другой комнате ».

Мы поблагодарили его за помощь и разошлись.

Теперь нам оставалось только ждать. На следующий день Рики получил сообщение о том, что приготовления завершены и что в субботу мы должны приехать на час раньше. Таким образом, мы могли войти и уйти от всего, прежде чем кто-нибудь прибудет. Он также разослал всем играющим инструкции по дресс-коду.

Следующие несколько дней были мучительно медленными. Мы могли думать только о субботе.

Наконец этот день настал.

Как и просили, мы приехали пораньше и заняли свое место. Мы все были одеты в черное и висели у входа, кроме Дэнни, который был одет в оранжевое.

— Разве тебе не полагалось носить зеленое? — спросил Тайка.

"Ну давай, Тайка, поживи немного. Из всех присутствующих я, скорее всего, увлекаюсь такими вещами. Кроме того, зеленый не совсем соответствует духу Хэллоуина".

«Не уверен, что это хорошая идея», — начал я.

"Братан, все в порядке. На всякий случай у меня в сумке есть зеленая шляпа".

Тайка пожал плечами. Рикки закатил глаза. Мы поднялись по лестнице и вошли в диспетчерскую.

«Это будет так отвратительно», — сказал Рики, вытаскивая флягу и делая глоток водки. Нам не терпелось увидеть, что произойдет. Пролетели минуты, и цели приближались одна за другой.

«Ну что, ребята, увидимся на той стороне!» — сказал Дэнни. Он схватил рацию, вышел из диспетчерской и направился вниз.

«Удачи, сука!» Рикки крикнул ему вслед, смеясь. Игроки приходили один за другим. Их провели в небольшую комнату. Дэнни вошел в комнату последним. Он подкрался к Тане сзади и постучал по ней, заставив ее вскочить и вскрикнуть. Она обернулась и нахмурилась.

«О, отлично, ты с нами», — саркастически сказала она.

«Я тоже рад тебя видеть, Тана», — ответил Дэнни. «Я вижу, вы смогли соблюсти дресс-код». Он указал на ее костюм горничной.

«Как будто меня поймали мертвой в зеленом на публике», — ответила она с отвращением. Она подошла на шаг ближе к Эллисон и Кайлу, которые были одеты как Тейлор Свифт и Трэвис Келси.

Эллисон неловко повернулась к Кайлу. — Привет, Дэнни, — сказала она.

«Эллисон», — ответил Дэнни. Кайл заметил неловкое выражение лица Эллисон и обнял ее. Дэнни нахмурился.

— Подожди, типа, кто это, черт возьми? — спросила Тана, глядя на тихого мальчика в огромной черной футболке и спортивных штанах, сидевшего в углу.

«Я Андерс». Растерянное выражение лица Таны не изменилось.

"Тана, мы все вместе учились в классе с начальной школы. Давай", - сказал Кайл.

«Я не знал!» — сказала она, размахивая руками. Эллисон неодобрительно нахмурилась. Андерс посмотрел вниз и начал потирать правую руку.

— Ну, мне нравится твой костюм, — тихо сказал он.

— Да, спасибо, — холодно ответила она.

Внезапно свет погас, погрузив комнату в полную темноту. Обе девушки закричали.

«Игра началась».

Тусклый кроваво-красный свет отбрасывал жуткое свечение, позволяя игрокам частично восстановить зрение, а густой туман окутал местность. Ворота медленно со скрипом открылись. Все обменялись нервными взглядами, а затем пошли к кладбищу, которое лежало впереди.

Перед ними вырисовывались три массивные могилы. На надгробиях слева направо написано «Неизвестный», «Демонический» и «Слэшер».

"Добро пожаловать, игроки. Пожалуйста, выберите путь."

«Эй, так как нам выиграть 1000 долларов?» — спросила Эллисон.

«Выжить», — ответил автоматический голос.

— Жутко, — засмеялся Кайл.

Мы наблюдали, как Эллисон, Кайл и Тана подошли к средней могиле. Андерс и Дэнни пошли направо.

Земля, казалось, ожила, когда из земли под ними выросли деформированные руки. Вся группа подпрыгнула.

— Господи Иисусе, — воскликнула Тана дрожащим голосом.

"Мне очень жаль. Этот ответ недействителен. Каждая могила должна быть занята".

Из земли начали появляться новые руки. Их гротескные пальцы коснулись лодыжек игроков. На заднем плане зазвучали низкие свистящие звуки.

— Можем ли мы принять решение, пожалуйста? — призвала Эллисон. «Эти вещи такие жуткие».

Мы дали знак Дэнни, что ему следует пройти через левую дверь. "Хорошо, я пойду налево", - сказал он. "Отлично, мы все договорились. Пошли", - сказала Тана, стараясь казаться храброй.

"Нет, это не так. Тана, иди с Андерсом. Мы не можем заставить его идти одного. Дэнни любит все это, так что с ним все будет в порядке, но Андерс уже выглядит некомфортно", - сказала Эллисон.

"Забудь об этом. Вы двое просто хотите свалить меня на него, чтобы найти место, где можно развлечься". Она посмотрела на Андерса. «Без обид».

«Конечно», — ответил он. Он дернулся, когда другая рука задела его ногу.

«Хорошо, я сделаю это», — сказал Кайл. "Я понял тебя, приятель. Давай сделаем это."

Кайл протянул Андерсу кулак. Андерс изучал его секунду, прежде чем протянул руку и ударил его своей.

— Ура, — сказала Эллисон, закатив глаза. «Спасибо, Тана».

С этими словами каждая группа спустилась в свою могилу. Под каждым из них был туннель, и все они направились вперед. Дэнни вошел в The Unknown, Эллисон и Тана вошли в Demonic, а Кайл и Андерс вошли в Slasher.

Туннели были удивительно длинными, и каждый из них был уникальным. Неизвестное представляло собой угольно-черную пропасть, если не считать неоново-оранжевой рубашки Дэнни. Внутри Демоника была пещера, и чем дальше она продвигалась, тем теснее становилась. Слышен был слабый ритмичный шум.

Эллисон и Тане в конце концов пришлось ползти вперед, чтобы иметь возможность идти вперед. «У меня тут серьезная клаустрофобия», — сказала Тана. Ползание по твердой пещере царало ей колени и локти.

«Ты мог бы быть с Андерсом прямо сейчас, если бы не был с ним так груб раньше», — усмехнулась Эллисон. Ритмичный звук становился все громче.

"Я знаю, знаю. Я такой. Но со мной приятно, когда это важно. Слушай, я извинюсь перед ним, когда мы снова встретимся. Обещаю".

Туннель Слэшера был полон грязи, через которую Кайлу и Андерсу пришлось пролезать. Белая майка Кайла быстро окрасилась в коричневый цвет.

«Хорошо, что мне не досталась настоящая футболка, да, Андерс?» Кайл рассмеялся. Андерс улыбнулся.

«Вы даже не можете сказать, во что я одет», — ответил он.

"Самый умный из нас, я вижу. Научи меня своим путям, сенсей", - ответил Кайл. «Эй, кажется, я вижу, куда открывается этот туннель!»

«Дэнни, ты списываешь?» - сказал Рикки. Мы посмотрели на его монитор и увидели, как он поднимает рацию. Он держал его близко к своей рубашке, чтобы мы могли видеть, и жестом показал, что он не слышит, что мы говорим.

— А как насчет сейчас?

Он пожал плечами и покачал головой. "Какой облом. Я с нетерпением ждал того, что он собирался сделать", - сказал Тайка.

"Ты случайный, Тайка. Но если ты не увидишь, какие ошибочные идеи были у Дэнни, это сделает это менее веселым".

«О, у нас еще будет много», — ответил Рики, ухмыляясь.

«Я не могу поверить, как нам повезло, что мы собрали твою бывшую, ее нынешнюю игрушку для мальчика и такого отродья, как Тана, в одной группе», — сказал я.

«Я бы не назвал это удачей», — ухмыльнулся Рикки.

«Что ты имеешь в виду?» — спросил Тайка.

"Ну, если ты собираешься напугать людей до чертиков в качестве шутки, ты можешь также выбрать кого, верно? И если ты собираешься выбирать, почему бы не заставить людей, которых ты хочешь видеть, смущенными?"

— Разве ты не дал Мэтту большой список?

— Нет, только эти четверо.

«Почему?» Я спросил.

«Потому что я их чертовски ненавижу.

Я постоял там некоторое время, озадаченный.

"Я понимаю Эллисон и Кайла. А остальных?"

"Да ладно, Тана - самая большая сука в школе. Мы все знаем, что если бы она не была горячей, никто бы не терпел ее дерьмо", - ответил Рикки.

— А Андерс? — спросил Тайка.

"Он всегда раздражал меня. Я ненавижу его стиль, его тихое поведение и все это".

"Чувак, какого хрена? Он просто стесняется. Остальные - ладно, как угодно, но Андерс - совершенно невинный ребенок", - ответил я.

— Уже слишком поздно, — пожал плечами Рикки.

Мы снова обратили внимание на мониторы. Это испортило настроение, но в тот момент мне все равно хотелось повеселиться.

«Эй, а куда делся Дэнни?» — спросил Тайка. Мы с Рикки посмотрели на его монитор: он был абсолютно черным.

"Мы его не видим и не слышим? Слишком уж он руководит", - заныл я.

«Нет-нет, все в порядке, смотри!»

Мы видели, как Кайл и Андерс пролезли через другую дыру над ними, чтобы выйти из туннеля. Это привело их к тому, что выглядело как этаж заброшенной больницы. На отдельном мониторе к ним пробирались двое рабочих. Один выглядел так, будто на нем было что-то, вдохновленное Кожаным Лицом, а на другом была совершенно пустая маска. Они приближались.

«Поехали, мальчики!»

Кайл и Андерс бесцельно шли по коридору. В некоторых заброшенных палатах пациентов было слышно журчание кранов и старых мониторов.

«Они действительно выложились на все сто!» Сказал Кайл, проходя мимо разорванной занавески.

«Да», — ответил Андерс. Он повернул за угол и отпрыгнул назад. Там был труп в больничной рубашке. Кайл провел пальцами по телу, его любопытство взяло верх.

«Это действительно безумие, — затем он зажал нос. — И пахнет так же, черт возьми, это отвратительно».

Андерс кивнул, его глаза осматривали окрестности.

«Мне это не нравится».

Они прошли по коридору. Тени танцевали и мерцали вдоль стен, отбрасывая зловещие формы, которые, казалось, насмехались над ними. Каждый звук, безобидный или нет, вызывал в их телах прилив адреналина, обостряя их чувства.

«Что-то не так», — признался Андерс, его голос был пронизан тревогой. «Нам не следовало на это подписываться».

Кайл ободряюще улыбнулся ему. "Мы знали, что будет страшно, но помните, почему мы здесь. Вызов, адреналин... Это все часть опыта".

Андерс кивнул, хотя его беспокойство сохранялось. Они продолжили идти по коридору, шагая осторожно и размеренно.

Внезапно в коридоре послышались шаги. Волосы на их шеях встали дыбом, когда они повернулись лицом к источнику. Из темноты появились две фигуры.

Один в кожаной маске поклонился. Другой надел совершенно пустую маску. Люди в масках двигались целенаправленно, сокращая расстояние до Кайла и Андерса.

«Это становится напряженным», — пробормотал Кайл.

Его сердце бешено колотилось. Он обменялся быстрым взглядом с Андерсом.

Пустой человек в маске неуклонно приближался к ним.

Андерс взглянул на Кайла, его глаза расширились от страха. "Нам нужно что-то сделать, Кайл. Мы не можем просто стоять здесь".

«У нас на входе было написано «Слэшер»… так что давайте бежать».

Не долго думая, он схватил Андерса за руку и потащил за ближайший угол. Они бежали по узкому коридору, их сердца колотились в груди.

Кайл оглянулся и увидел, что оба человека в масках ускорили шаг и теперь бегут к ним.

«Они идут!» Он крикнул.

За ними последовал звук шагов, становившийся все громче и ближе. Они чувствовали присутствие человека в кожаной маске, шедшего всего в нескольких шагах позади.

Тропа извивалась и поворачивала, казалось, тянулась бесконечно, но они продолжали идти.

Наконец они нырнули в пустую комнату. Задыхаясь, они медленно выглянули из комнаты, ожидая, что люди в масках будут прямо за ними.

«На самом деле это было довольно весело», — сказал Андерс, тяжело дыша.

— Это было, не так ли? — ответил Кайл, осторожно осматривая окрестности. "Но давайте будем начеку. Они могут быть где угодно".

При этом дверь, замаскированная под стену, сдвинулась, и в комнату вошел пустой человек в маске. Кайл и Андерс поднялись, готовые выйти, но увидели перед собой человека в кожаной маске с мачете.

«Хорошо, хорошо, вы, ребята, нас поймали», — засмеялся Кайл. "Думаю, ты выиграешь. Что теперь будет?"

— Этот клинок выглядит настоящим, — прошептал Андерс.

«Не глупи, они никогда не позволили бы им использовать настоящее оружие…»

Прежде чем он успел закончить, мужчина в кожаной маске вонзил лезвие глубоко в живот Кайла. Он издал гортанный вопль, рефлекторно отшатнувшись назад, сжимая руками рану. Тело Андерса все еще оставалось каменным. Он как будто был полностью загипнотизирован увиденным.

Мужчина в маске снова нанес удар клинком. Кайл посмотрел на бледного Андерса, глядя в его загипнотизированные глаза, и указал на выход. Андерс вернулся к реальности и тут же убежал, когда другой мужчина в маске бросился в погоню.

Мы наблюдали за всем этим из диспетчерской и расхохотались. «Черт возьми, это было эпично!» Я приветствовал.

«Я не могу поверить, насколько хорошо они это сделали», — сказал Тайка. «Это безумие».

«И Андерс забронировал это таким образом?» Рикки вмешался.

Наблюдать за тем, как Андерс бежит, было весело. Он был законно напуган. Какая киска. Мужчина в кожаной маске продолжал резать Кайла до такой степени, что на него становилось некомфортно смотреть. Кайл разыгрывал это как чемпион. Его крики вызывали покалывание в спине. Но для кого он кричал? Думаю, это был опыт ScareLair, верно? В тот момент, когда на одежде Кайла начали появляться красные пятна, мы пришли к отвратительному выводу. Я знаю Кайла, и он не зашел бы так далеко, чтобы симулировать кровотечение, чтобы напугать кого-то вроде Андерса.

Кайл отшатнулся назад, рухнув на землю, хватая ртом воздух. Он посмотрел на нападавшего, и в его глазах читался чистый ужас. Мужчина в маске вытер свой клинок и отошел от Кайла. Он посмотрел на него и остановился. Затем он ушел. В диспетчерской воцарилась полная тишина. Это была настоящая кровь, и это были настоящие крики. Багровые полосы стекали по подбородку Кайла. Он закашлялся, и из него вышла вязкая красная жидкость. Теперь он терял много крови. Он умирал?

Моё тело застыло от страха. Я продолжал смотреть, надеясь и молясь, чтобы кто-нибудь выскочил и сказал, что это все фейк, что это нас разыграли.

«Рикки… где ты снова нашел этих парней?» — спросил Тайка.

Рики пробормотал ответ.

«Рики!» - крикнул я.

«…темная паутина», — ответил он.

«ЧТО?» Мы кричали в унисон.

Внезапно Андерс пробрался обратно в кадр и протянул руку Кайлу. Кайл улыбнулся, прежде чем покачать головой.

«Я очень признателен, но думаю, что на данный момент мне конец», — прошептал Кайл. "Защити себя, приятель. Делай все возможное, чтобы выжить".

Андерс потер влажные глаза, теперь красные и опухшие. «Я не могу оставить тебя здесь», — ответил он.

«Я только замедлю тебя», — ответил Кайл. "Убирайся отсюда. Оба эти парня все еще там". Андерс протянул кулак, и Кайл ударил его.

С этими словами Андерс ушел.

Тайка начал с силой бить по клавише монитора. Какой он был... ключ! Я совсем забыл про красный ключ! Джимми мог бы помочь! В правом углу экрана появилось окно, и в кадр вошел Джимми. "Эй, ребята, как проходит жуткое событие?" "Джимми! Что-то пошло не так! Люди внизу действительно подвергаются нападению! Один из них истекает кровью. Он может умереть!"

"Ух ты, помедленнее, дети. Этого не может быть. Позвольте мне взглянуть на то, что происходит".

"Мы не шутим, чувак. Что-то пошло не так. Я больше не чувствую себя здесь в безопасности. Мы не знали, что это какое-то дерьмо из даркнета. Все там внизу в опасности. О боже. Дэнни! Он тоже там!"

"С твоим другом все будет в порядке, не волнуйся. Не все в даркнете зло. Нам просто нравится наша конфиденциальность, вот и все. Хорошо, поехали. Ох... нет, нет, нет. Это нехорошо. Ребята, воспользуйтесь засовом на своей двери прямо сейчас".

— Что, черт возьми, происходит, Джимми? - спросил Рикки, задвигая засов на место. "Это не входит в программу. Вам нужно немедленно связаться с Дэнни и вытащить его оттуда. Он в реальной опасности. Вы в реальной опасности. Я свяжусь с техническим специалистом, чтобы узнать, сможем ли мы снова включить свет. Нам нужно остановить это сейчас".

Это действительно происходило? Джимми тоже был в этом замешан или нет? Связь с Дэнни все еще прервалась. У нас не было возможности сказать ему, было ли это на самом деле.

«Хорошо, я думаю, они у меня есть, мальчики», — сказал Джимми.

На объекте включилось освещение. Нашим глазам потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к слепящему свету, и наши глаза искали путь Дэнни. Это не заняло много времени.

Тайка тут же потерял контроль над своим желудком, из его рта потекла густая жидкость. Если бы не неоново-оранжевая рубашка, Дэнни было бы трудно узнать. Он представлял собой кровавое месиво, а его тело было искалечено. Выглядело так, будто кто-то или что-то схватило его за каждую руку и тянуло, пока его туловище не разорвалось настежь.

Потом свет снова померк.

«Нет, Джимми, нам нужно их снова надеть!» - крикнул Рикки.

Прежде чем мы успели сказать что-нибудь еще, все поведение Джимми изменилось. Было очевидно, почему; он схватился за шею, куда вонзилось лезвие. Из раны у него на руках текла кровь, и тело рухнуло. Теперь на экране мы смотрели прямо на кого-то в самой отвратительной маске, которую я когда-либо видел.

«Он… носит… лицо Дэнни?»

Услышав эти слова, мне было достаточно опорожнить желудок.

Убийца наклонился и забрал нож у Джимми. Он посмотрел прямо на нас и помахал ножом. Потом корм отключили.

"О боже мой. Мы умрем", - выпалила я. Тайка и Рикки стояли и смотрели друг на друга. Я осмотрелся.

"Это не просто так произошло. Это не просто так произошло", - начал бормотать Тайка. "Какого хрена, Рикки. Ты нас трахнул. Ты нас трахнул!"

— Я не… имел в виду, — начал он. Осознание того, что он сделал, было видно на его лице. Он спрятал голову в руках.

«Мне очень жаль», — пробормотал он. — Я… я не знаю, что еще сказать.

Они понятия не имели, что происходит.

Эллисон и Тана осторожно углублялись в темные глубины своей площадки. Они достигли конца туннеля и открыли люк, заставив их спуститься дальше, где их встретило угрожающее зрелище. Стены были украшены перевернутыми крестами и демонической резьбой, которая побуждала их глубже погрузиться в игру.

«Этот набор совершенно безумен», — сказала Тана, и из дыры перед ними вырвалась очередь огня, заставив их обоих закричать. «Господи, это горячо».

«Что это?» Голос Эллисон дрогнул, когда ее взгляд остановился на далекой фигуре, стоящей на вершине алтаря. Невидимые фигуры материализовались по обе стороны от них, распевая захватывающий гимн. Тусклый свет постепенно усиливался, раскрывая человека у алтаря целиком. Он был покрыт красно-черной мантией, с тремя рогами на голове и лоскутками меха, прилипавшими к бокам его одежды. Он сжимал крест с острыми как бритва краями.

"Да. Нет. Я ухожу", - в панике сказала Тана. Они начали оборачиваться, но фигуры, которые до этого гудели, теперь преграждали им путь. — Эмм, извини, уйди с дороги, спасибо, — сказала Тана, пытаясь говорить уверенно.

Они не сдвинулись с места. Демон у алтаря швырнул в них свой крест, едва задев Эллисон. На ее плече появилась глубокая красная рана, и из раны свободно текла кровь.

«Не в моем стиле сидеть здесь и ждать», — заявил Рики.

— Ты, должно быть, шутишь, — сказал я.

«Ты умрешь».

— Нет, он прав, — вмешался Тайка. Он схватил две рации и протянул одну Рикки. "Вы останетесь здесь. Вы сообщите нам, если что-то произойдет. Вы - наш глаз в небе. Будем надеяться, что там, внизу, это сработает. Я полагаю, мы идем за Эллисон и Таной?"

Бедный Андерс.

Рикки кивнул. Мы проверили рации, и они сработали, по крайней мере здесь. Мы быстро очистили баррикаду, и они ушли. Я захлопнула за ними дверь.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они появились на экране. Они вылетели через Демоническую дверь, но наши попытки связаться оказались тщетными.

Я снова посмотрел на Тану и Эллисон. Они были окружены. Рана Эллисон сильно кровоточила, и Тана пыталась поддержать ее одной рукой, а другой яростно отталкивала фигуры в капюшонах.

Мужчина в маске Демона покинул свой алтарь и приближался к двум девушкам. Он держал лезвие креста перед собой, приближаясь к ним шаг за шагом.

Я нажал кнопку рации, мой голос дрожал. "Рикки, Тайка, вы слышите? Вы нужны девчонкам прямо сейчас!" — умоляла я, мои слова растворились в эфире. Никакого ответа, только наполненное помехами молчание.

Мой взгляд снова переместился на Тану и Эллисон, их положение с каждой секундой становилось все хуже. Демон, находившийся теперь всего в нескольких футах от него, поднял крест, и все фигуры в капюшонах обратили свое внимание на него. Одним быстрым ударом плоть Эллисон была глубоко разорвана.

Она издала дикий крик, когда кровь хлынула из ее тела. Демон снова поднял крест. Он снова качнулся вниз, но Тана потянула ее вниз. Тана приняла на себя всю основную тяжесть удара в спину. Слезы текли по ее лицу, и рана быстро окрасила заднюю часть ее костюма темно-красным оттенком.

«Тана?» Голос Эллисон дрожал. Тана изо всех сил пыталась выдавить из себя слабую улыбку.

«Каким человеком я буду, если позволю тебе умереть?»

Он безжалостно продолжал рубить Тану в спину, а она упорно защищала Эллисон. После еще одного жестокого удара ее ноги подкосились, и тело рухнуло на пол.

— Тана, — крикнула Эллисон.

Демон высоко поднял свой крест, готовясь нанести последний удар. Затем знакомый голос наполнил комнату.

«Эй, ублюдки!»

Рикки и Тайка ворвались в кадр и схватили двух фигур в капюшонах. Рикки быстро вскочил на ноги и бросился на человека в маске Демона. Он уклонился от дикого взмаха креста и сбил человека с ног. Тайка схватил двух девушек и помог им подняться.

Окровавленная фигура Таны пошатнулась, ее движения были слабыми и неустойчивыми. "Что ты... знаешь что... Мне все равно. Просто вытащи нас отсюда", - сказала она.

— Рикки… — запнулась Эллисон, глядя, как он сражается с нападавшим.

Мои глаза лихорадочно метались между лабиринтами мониторов, с растущим страхом следя за хаосом. Посреди этого хаоса мое внимание привлекло внезапное пятно — спасательный круг среди хаоса.

Андерс! Каким-то образом ему удалось ускользнуть из когтей резчиков и пополз обратно по грязи, пробираясь обратно на кладбище.

Мой взгляд скользнул по панели управления в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь моим друзьям. Андерс добрался до могилы, выкарабкавшись оттуда с упорством раненого животного. Мне пришлось действовать. И тут мой безумный взгляд упал на пуговицу, неприметную, но многообещающую. «Андерс!» — взревел я, и мой голос превратился в отчаянную мольбу, переданную по системе внутренней связи. Он замер, его глаза метались по комнате в поисках источника моего голоса. "Им нужна твоя помощь в Демонике! Девочки подвергаются нападению, как и Кайл!"

Андерс колебался, разрываясь между надгробием с надписью «Демонический» и обещанием сбежать за выходом. Его внутренняя борьба разыгрывалась на моих глазах. Он взглянул в сторону выхода, его дыхание было затрудненным, затем повернулся обратно к зияющей могиле. Затем он выбежал из здания.

Я в отчаянии всплеснул руками. Я был зол, но не в состоянии судить. Я выругался себе под нос, проклиная экраны передо мной, когда внезапный громовой удар нарушил тишину.

И вот он снова — безжалостный, грохотающий стук. И снова оно разнеслось по комнате, приближаясь с каждым леденящим душу отголоском. Кто-то – или что-то – пытался проникнуть в диспетчерскую.

Рикки замахнулся на человека в маске Демона, коснувшись его лица и снова сбив его с ног.

«Иди!» Рикки закричал, когда Тайка попытался расчистить путь. Эллисон и Тана не нуждались в еще одном предупреждении. Их окровавленные фигуры шатались, движения были слабыми и неустойчивыми, но они делали все, что могли, чтобы создать дистанцию ​​между собой и остальными. Их дыхание стало прерывистым, когда они бежали через тускло освещенную пещеру.

Двоим мужчинам не потребовалось много времени, чтобы побежать за девушками. «Нам пора идти!»

"Как мы собираемся помешать им прийти за нами? Нам придется проползти через этот туннель, чтобы уйти!"

— Огонь, — прохрипела Эллисон, ее дрожащий палец указывал на дыру, оставленную ранее. Рики сдернул со стены факел и поднес его к зияющей пустоте. Несколько мгновений спустя из дыры вырвался ад, пожирая крест в своих хищных объятиях и заливая пещеру мерцающим светом.

Он вскрикнул от боли, так как не мог не обжечься при этом. Тайка и Тана, чьи лица повторяли безумные действия Рикки, размахивали своими факелами, чтобы вызвать пламя.

Звук шагов эхом разносился из глубины пещеры, приближаясь с каждой секундой. Рикки, широко раскрыв глаза от отчаяния, схватил свою флягу и вылил ее на холодную, неумолимую землю.

Он бросил крест в лужу пролитой жидкости и приказал остальным сделать то же самое. Фигуры в капюшонах теперь были в пределах видимости.

По мере того как наступающие ужасы приближались все ближе, между ними возникла колоссальная стена огня, барьер. Огромное пламя ревело и потрескивало, разделяя пещеру на два отдельных царства: одно купалось в адском сиянии ада, а другое окутывалось чернильной чернотой, скрывая своих мучителей завесой тьмы.

Все четверо отступили от огня. «Эллисон, мне очень жаль», — выдохнул Рикки. Он протянул руку, его пальцы коснулись ее мягкой щеки.

— Это не твоя вина, — прошептала она, ее голос был едва слышен. Она изобразила слабую улыбку. Эта улыбка быстро растворилась в холодном, гложущем взгляде страха, когда фигуры в капюшонах материализовались сквозь стену пламени. Жгучая жара поглотила многие из их тел, заставив их разрушиться и исчезнуть в аду, но двое из них остались относительно невредимыми. Призрачными руками они схватили Эллисон за лодыжки, их пальцы обжигались от прикосновения, и потащили ее обратно сквозь бушующий огонь.

Взгляд Рики был прикован к зрелищу, развернувшемуся перед ним. Ее крики поглотил рев ада, оставив после себя навязчивую тишину.

«Эллисон!»

В одно мгновение Рики погнался за ней, бросившись головой вперед в жгучее пламя. Тайка и Тана откинулись назад, не в силах говорить.

Каждый прожитый момент казался вечностью, пока они ждали возвращения своих друзей. Чем дольше они ждали, тем больше начинало приходить осознание.

— Тана, нам пора идти, — тихо сказал Тайка. Она медленно кивнула. Он закинул ее руку себе на плечо, и они побрели обратно к входу в пещеру.

Мое затруднительное положение только ухудшалось. Пока я прятался под столом, дверь продолжала поддаваться, и баррикада долго не продержалась. Словно по сигналу дверь раскололась, и из дыры появилась рука.

Я затаил дыхание. Мои глаза метались между убийцей и единственным монитором, который я мог видеть с того места, где прятался.

Тайка и Тана вернулись на кладбище. Тайка вышел первым и потянулся, чтобы вытащить Тану. Когда Тана схватила его за вытянутую руку, он упал на нее сверху. Она повалилась назад и вздрогнула, когда ее окровавленная спина коснулась твердой, неумолимой поверхности внизу.

Она задыхалась, пытаясь отодвинуть от себя его бессознательное тело. Размахивая руками, она задела холодный твердый предмет, торчащий из задней части его черепа. Ее пальцы сомкнулись вокруг него. Это был нож.

Возле могилы, прямо за краем, стоял мужчина в кожаной маске и смотрел на нее сверху вниз.

Она отчаянно увеличила свои усилия, чтобы освободиться. Она извивалась и корчилась, но безрезультатно. Мужчина в маске просто стоял и смотрел. Он постучал по запястью указательным пальцем, а затем пожал плечами.

«Ой, пошел ты на хуй», — выплюнула она. Наконец ей удалось высвободиться из безжизненного тела Тайки. Затем она схватила колено, которое врезалось в череп Тайки. Мужчина в маске насмешливо зааплодировал, а затем отступил на несколько шагов от ямы.

"Мне уже все равно", - выругалась она, выбираясь из могилы. Мужчина поманил ее подойти ближе, и она бросилась вперед с ножом. Он небрежно отбил ее руку одной рукой, а другой начал душить.

Ее щеки покраснели, когда кислород был вытеснен из легких. Голос, раздавшийся позади них, предупредил Тану и ее преследователя.

«Эй!» - крикнул Андерс. Мужчина в кожаной маске повернул голову и увидел мальчика, стоящего в одиночестве. Со всей оставшейся у нее энергией Тана метнулась к мужчине с клинком. Он увернулся; край лезвия задел шею. Он выпустил Тану из рук и быстро осмотрел рану.

Тана рухнула на землю, лезвие упало в нескольких футах от нее.

«Это для Кайла!» Андерс взревел, бросаясь вперед. Две фигуры боролись в жестокой борьбе, их тела разбивались о холодную, неумолимую землю. Сердце Таны колотилось в ушах, пока она смотрела.

Андерс потянулся за ножом, но его хватка встретила сопротивление. Мужчина в маске ударил Андерса кулаком в лицо, а затем подполз к нему, чтобы схватить выпавший клинок. Мужчина полоснул его по груди Андерса. Последовал громкий вопль.

Он вонзил нож вниз. Единственной реакцией Андерса был блок правой рукой, которую лезвие легко пронзило. Сила удара привела руку Андерса к груди, проникнув в верхнюю часть груди. Он кричал в агонии. Мужчина в маске собрался и встал на ноги, глядя на жертву внизу.

Андерс боролся, но сумел выбить лезвие из груди, хотя оно все еще было прочно пронзено его рукой. Он слабо перевернул руку лезвием вверх, осматривая рану на груди. Мужчина в кожаной маске задержался над ним, по-видимому, наслаждаясь работой, которую он проделал с обезумевшим мальчиком.

Поставив одну ногу перед другой, он слегка наклонился, чтобы погрозить пальцем. Андерс пнул мужчину по передней ноге, которая соскользнула назад в другую, и тот потерял равновесие. Он упал вперед и попытался удержаться, упираясь руками в землю.

Андерс вздрогнул и отвернулся. Тело человека в маске напряглось. Нож прошел прямо через глаз в череп. Его руки потеряли функцию, из-за чего его тело стало давить дальше, вгоняя лезвие глубже в мозг.

Похоже, Андерс не заметил, что произошло. Он лежал в трансе, даже не пытаясь вырваться из охватывающего его безжизненного тела.

Приглушенные крики доносились с расстояния в несколько футов, но их было недостаточно, чтобы оторвать его сияющие глаза от созданного им трупа.

«Андерс!» Тана снова закричала. Она подползла к нему и использовала те немногие силы, которые у нее остались, чтобы освободить его. Его глаза не дрогнули.

«Андерс!» снова прогремел ее хриплый голос. На этот раз, казалось, это удалось, и он повернулся к ней лицом. Ему удалось освободиться и медленно подняться на ноги. Тана попыталась сделать то же самое, но снова упала на колени.

— Похоже, твой костюм испорчен, — сказал Андерс, протягивая руку.

Тана кивнула, слезы текли по ее лицу, когда она протянула руку, принимая его руку. Она вытерла слезы одной рукой, глядя прямо в глаза Андерсу.

«Послушай, Андерс. Если ты вытащишь меня отсюда живым, я позволю тебе делать со мной все, что захочешь. Понятно?"

«Понял», — ответил он.

«Кстати, куда ты пошел? Ты пришел из выхода.

«Я позвонил в полицию. Мой телефон был в машине. Они уже в пути».

— Я удивлен, что ты не ушел.

«Я думал об этом. Но что-то внутри меня заставило меня вернуться».

— Ты не мог бы разобраться со своим дерьмом немного быстрее? она заскулила.

«Знаете, на нас тоже напали. Кайл мертв».

«Этим полицейским лучше поторопиться. Мы еще не закончили.

«Что ты имеешь в виду?» — спросил Андерс. Она указала на человека в пустой маске, склонившегося у выхода.

— Как ты думаешь, как долго ты сможешь там скрываться? раздался голос с другой стороны забаррикадированной двери.

«Сколько мне нужно», — ответил я. Я перегнулся через стол к дыре в двери. Сквозь остатки лица Дэнни я увидел глаза, смотрящие на меня. Я быстро двинулся за другой стол за пределы его поля зрения. Мониторы показывали, что происходит внизу.

«Почему ты это делаешь?» - крикнул я. «Мы этого не заслуживаем! Я этого не заслуживаю!»

Мужчина засмеялся. «Ты корыстный кусок дерьма. Вы и ваши друзья устроили все это, чтобы вы могли заразиться страданиями других. Вы и глазом не моргнули, выставив самые уязвимые моменты этих людей на обозрение миллионов людей, и все это ради собственного эгоистичного развлечения. Ну, угадайте, что? Мы делаем то же самое. Мы просто лучше в этом разбираемся».

У Андерса, похоже, вернулась энергия, когда он увидел врага, стоящего между ними и выходом. Он выдернул нож из руки и направился прямо к Бланку Маске. Тусклые красные огни мерцали, когда двое мужчин приготовились положить этому конец.

Двое мужчин яростно набросились друг на друга. Похоже, это была гонка за решающим первым ударом. Первым нанес удар Пустая Маска, его нож нашел след глубоко в плече Андерса.

Боль пронзила его, словно молния, но лицо его оставалось таким же бесстрастным, как маска врага.

Он сделал шаг назад и выдернул лезвие из плеча. Он продолжал бороться со своим противником, ища возможности для нанесения завершающего удара.

С ножом в каждой руке Андерс вонзил всю силу лезвий в череп мужчины, по одному с каждого направления. Он начал яростную атаку, в результате чего тело человека в маске содрогнулось. Кровь брызнула во все стороны, окрашивая окрестности толстым красным слоем.

Тана, парализованная страхом, могла только смотреть, как ее спутник разрывает своего врага на части. С каждым ударом Андерс все больше погружался во внутренности человека в маске.

Тело человека в маске уже давно перестало проявлять какое-либо подобие движения. Андерс, с головы до пят пропитанный алой жидкостью, поднял голову и закрыл глаза, медленно и глубоко дыша. Тана начала рыдать. Он слез с тела человека в маске и направился к Тане.

— Давай уйдем отсюда, — захныкала Тана. Ее рыдания быстро прекратились, а глаза расширились. Она посмотрела на лезвие, торчащее из ее груди. Медленно ее взгляд встретился с взглядом нападавшего. Андерс просто улыбнулся в ответ.

«Почему?» она ахнула. Ее глаза не отрывались от его глаз, когда ее тело рухнуло, ноги больше не могли выдерживать ее вес.

Зрачки Андерса расширились, и он наклонился, приближаясь к ее лицу. Затем он ответил: «Я бы никогда не догадался об этом, Тана. В этом месте нас заставили совершить ужасные вещи. Непростительные вещи. Оказывается, теперь, когда я попробовал эти вещи… кажется, они мне понравились.

Это звучит смешно, но я благодарен за это. Если бы этого не произошло, я, вероятно, прожил бы свою жизнь, так и не испытав и толики того удовольствия, которое испытываю сейчас. Впервые в жизни я по-настоящему чувствую себя живым. О, а почему? Ну, из всех здесь ты был единственным, кто плохо со мной обращался. Думаешь, я бы сделал с ними то же самое? Ты даже не извинился.

Кроме того, ты сказал, что я могу делать с тобой все, что захочу.

Дверь сейчас сломается в любой момент. Я слышу слабый звук сирен вдалеке, но знаю, что они не успеют. Я не уверен, что хуже: знать, что мне предстоит столкнуться с монстром, ломающим дверь, или сыграть роль в создании монстра внизу.

Мы с друзьями сыграли в дурацкую игру, и теперь у нас остался дурацкий приз. Они были правы. Никто не выходит из ScareLair одинаковым.

Кредит: Сэм Галленбергер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9