Мировые страшилки Перевод

Полицейский

«Полицейский» — это страшная история о человеке, который поздно приходит домой с работы и сталкивается в лифте с подозрительным человеком. Это основано на популярной городской легенде из Японии и Кореи.

Несколько лет назад я жил в большом жилом комплексе в городе. Дом был 10-этажный, а моя квартира находилась на 8-м этаже. Это был плохой район, с большим количеством преступлений. Я планировал вскоре переехать, поэтому так и не удосужился познакомиться ни с одним из своих соседей.

Однажды в пятницу вечером я пришел домой после тяжелого рабочего дня и чувствовал себя очень уставшим. Я зашел в лифт и нажал кнопку своего этажа. Когда двери открылись, там стоял мужчина. Он был одет в длинное пальто, шляпа низко надвинута на глаза.

— Привет, — сказал я, пытаясь быть вежливым.

Мужчина не ответил.

Когда я вышла из лифта, он грубо протиснулся мимо меня, вошел в лифт и начал нажимать кнопки.

«Какой придурок», — пробормотал я про себя.

Я открыл дверь своей квартиры и вошел внутрь. Я пошел прямо в ванную. Пока я мыл руки, я случайно взглянул в зеркало и заметил что-то странное. На рукаве моей рубашки было темно-красное пятно. Это было похоже на кровь.

Затем я вспомнил грубого парня, который столкнулся со мной в лифте.

Мне стало плохо. Я не знал, откуда взялась кровь, но у меня были подозрения. Я немедленно запер входную дверь. Затем я принял душ и выбросил окровавленную рубашку в мусор.

Я не очень хорошо спал той ночью.

На следующий день была суббота, и у меня было свидание с привлекательной молодой женщиной, которую я встретил. Я собирался уйти, когда услышал звонок в дверь.

«Кто это мог быть?» - пробормотал я раздраженно.

Я уже опаздывал на свидание и не хотел терять больше времени.

Заглянув в глазок, я увидел стоящего снаружи полицейского.

«Что это такое?» — громко спросил я через дверь.

— Извините, что беспокою вас, сэр, — вежливо сказал он. "Я хотел задать тебе несколько вопросов. Вчера вечером в соседней с твоей квартире произошло убийство".

Я опоздал на свидание. Я не хотел вмешиваться.

«Извините, офицер, я ничего не видел», — соврал я.

«Но вы, возможно, сможете нам помочь», — сказал полицейский. "Вы видели кого-нибудь подозрительного? Можете ли вы хотя бы открыть дверь, чтобы поговорить?"

«Прошлой ночью меня не было дома», — снова солгал я. «Извините, офицер, я не могу вам помочь».

«Хорошо, сэр, — ответил полицейский. — Спасибо, что уделили время».

Он ушел по коридору, а я продолжил готовиться к свиданию.

Следующие несколько дней я очень нервничал. Моего соседа убили. Район был действительно небезопасным. Я был рад, что скоро уезжаю.

Я также чувствовал себя очень виноватым из-за того, что солгал полицейскому. В конце концов, я видел убийцу. Хотя я не видел его лица, возможно, я мог бы сказать полиции что-то, что помогло бы им поймать убийцу. Иногда преступления раскрываются благодаря одной маленькой детали.

Однажды утром, прежде чем пойти на работу, я задавался вопросом, удалось ли полиции раскрыть это дело. Я включил телевизор и посмотрел новости, но об убийстве ничего не упомянули.

Уходя на работу, я заметил неприятный запах в коридоре. Кажется, оно доносилось из соседней с моей квартиры.

У меня было ощущение, будто внизу живота тонет. Волосы на затылке встали дыбом.

Я пошел найти управляющего зданием и рассказал ему о запахе. Когда я упомянул об убийстве, он сказал, что в этом здании не было никакого убийства.

Я убедил его вернуться на мой этаж. Когда он почувствовал запах, он воспользовался своим отмычкой, чтобы открыть квартиру моего соседа. Мы оба были в ужасе от того, что обнаружили.

Мой сосед лежал на полу, окруженный лужей крови. Запах был подавляющим. Он лежал там несколько дней…

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3