Проксима Центавра не звезда

Проксима Центавра — звезда малой массы, часть южного созвездия Центавра. Звезда находится на расстоянии 4,24 светового года от Земли. Если бы у вас был достаточно мощный лазер, лучу света потребовалось бы 4,24 года, чтобы добраться до звезды. Когда вы смотрите на звезду, вы на самом деле воспринимаете ее такой, какой она была 4 года назад. На данный момент самым быстродвижущимся объектом, созданным человеком, является оригинальный зонд «Вояджер». Он движется со скоростью более 35 000 миль в час, и даже на такой экстремальной скорости ему потребуются тысячи лет, чтобы достичь звезды. Единственный практический способ добраться туда — путешествовать быстрее скорости света, или, сокращенно, сверхсветовой скорости. По мнению Эйнштейна, фундаментальное правило Вселенной заключается в том, что с такой скоростью может двигаться только сам свет. Это был 2037 год, и именно в этом году мы нарушили это правило. Но какой ценой?

Меня зовут Джеймс Андерсон. Я прослужил в ВВС 15 лет, и всегда говорили, что я был лучшим человеком, который у них когда-либо был. Два года назад я получил приглашение от НАСА принять участие в «революционном проекте». НАСА всегда было моей мечтой. В детстве я всегда наряжался космонавтом на Хэллоуин и читал практически все книги о них и истории космических полетов. Вступление в ВВС было следующим лучшим достижением, и в итоге мне это очень понравилось. Я находился на базе ВВС Эдвардс в качестве летчика-испытателя экспериментальных истребителей.

Режиссера проекта звали доктор Роберт Батлер. Роберт был высоким рыжим мужчиной с умом, которому позавидовал бы даже Эйнштейн. Роберт был человеком, который лично пригласил меня принять участие в его проекте. Я почти сразу согласился, когда он позвонил, и мы договорились о встрече, чтобы обсудить детали. Местом встречи стало неприметное офисное здание в центре Бетесды, штат Мэриленд. Кабинет Роберта был, наверное, самой чистой комнатой, в которой я когда-либо был. У него был огромный письменный стол из красного дерева с компьютерным монитором, занимавшим почти половину стола в углу. Позади него стояла книжная полка, полная книг и миниатюрных моделей самолетов. Приятный осенний аромат наполнил воздух от благовоний, которые он горел в другом конце комнаты. Роберт усадил меня, пожал мне руку и начал.

«Привет, Джеймс, спасибо, что встретился со мной сегодня».

"Спасибо, что приняли меня. Я рад изучить возможности, которые открываются передо мной". Я ответил с нетерпением.

"Давайте разберемся с формальностями и приступим к делу. Мне нужно, чтобы вы подписали соглашение о неразглашении, поскольку этот проект находится под грифом "Совершенно секретно". Он продолжил.

Роберт протянул мне толстый документ. Как я и подозревал, это было вышеупомянутое соглашение. В прошлом я подписал тысячи таких документов, поэтому знал суть дела. По сути, там говорилось, что если вы обсуждали проект с кем-либо, выходящим за рамки его компетенции, это считалось изменой. Я сразу же подписал документ дорогой авторучкой, которая лежала на его столе, почти ожидая, что он вскочит со своего места, и сказал мне, что это всего лишь экспонат. Он этого не сделал. Передаю ему документ и возвращаю ручку. Я поблагодарил его и спросил.

«Итак, о каком новаторском проекте вы говорите?»

«Вы знакомы с физиком-теоретиком Мигелем Алькубьерре?» — спросил Роберт с любопытным выражением лица.

"Я читал о нем. Он выдвинул теорию о способе путешествовать быстрее света, но эта теория была опровергнута давным-давно". Я ответил

Роберт откинулся на спинку стула и продолжил.

«А что, если я вам скажу, что мы недавно пересмотрели его работу и применили ее на практике?»

В моей голове возник еще один вопрос.

"Сверхсветовому двигателю Мигеля для работы требовалась значительная мощность. Ничто в мире не может создать столько энергии".

"Да, Джеймс, законный вопрос. Ученые Большого адронного коллайдера ЦЕРН смогли найти способ производить большое количество антиматерии. Мы произвели достаточное количество для полета на Проксиму Центавра и обратно, добавив еще немного". Он ответил.

— Итак, ты построил корабль? я спросил

"Да! Мы называем его "Триест" в честь подводного аппарата, пилотируемого Жаком Пиккаром, который нырнул в самые глубокие глубины океана. Это казалось наиболее подходящим". Роберт ответил

Для меня было честью быть частью чего-то гораздо большего, чем я сам. У меня будет шанс сформировать будущее человечества и повлиять на многие поколения впереди меня. Когда я спросил, мое сердце начало быстро биться.

«Как быстро это происходит?»

"По нашим расчетам, максимальная скорость "Триеста" в 32,47 раза превышает скорость света. И ты будешь ее пилотом". Он ответил так, словно все время ждал этого вопроса.

Прежде чем я успел спросить дату полета, он вручил мне контракт, в котором был описан весь проект. После подписания контракта Роберт предоставил мне жильё и протянул руку. Я потряс его. и уехал переехать в квартиру, которую он мне предоставил.

После того, как я обосновался на неделю, Роберт пригласил меня обратно в просторный конференц-зал, чтобы встретиться с остальными, кто присоединится ко мне в новаторском полете. Роберт вызвал в очередь четырех человек, каждый из которых занимал лидирующие позиции в своих областях и стремился изменить историю.

Первым, с кем меня познакомили, был инженер, доктор Правина Кук. Правина спроектировала и помогла построить реактор и сверхсветовой привод. Это была женщина невысокого роста, чуть более 5 футов ростом, с длинными темными волосами, лет 30-ти. Недостаток роста она компенсирует интеллектом. Следующим человеком, которого меня представили, был доктор Харуто Мун. Доктор Мун был врачом. Он был высоким, с короткими волосами и в костюме. Харуто недавно баллотировался на должность главного хирурга, поэтому НАСА ухватилось за возможность пригласить его. Затем я встретил главного ученого, доктора Элизабет Мерфи. Элизабет была одной из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел. Ее глаза были подобны бриллиантам. Мой взгляд был прикован к ее улыбающемуся лицу, прежде чем мужчина рядом с ней откашлялся. Я вырвался из этого состояния и пожал ей и его руку.

Этим человеком оказался командир «Триеста» полковник Эдвард Томпсон. Томпсон совсем не был похож на полковников, с которыми я работал на протяжении многих лет. Он был невысоким и худым, поэтому не особо устрашающим. Тем не менее я проявил к нему должное уважение. Прежде чем наше рукопожатие закончилось, он наклонился к моему уху и прошептал.

"Я видел, как ты смотрел на Элизабет. Цель этой миссии не в этом, так что, если ты будешь так любезен, держи свой член в штанах, все пройдет очень гладко".

Я кивнул, прежде чем присоединиться к нему в очереди. Роберт вручил нам каждому по бокалу шампанского и произнес тост.

«К новым горизонтам…»

Мы все чокнулись и пообщались.

На следующий день было ознакомление. Мы все встретились в одном конференц-зале. В тот день мне наконец удалось увидеть Триест. Хотя это был всего лишь рендер на стене, казалось, что я смотрю на настоящую вещь. В передней части корабля располагалось большое сферическое командное сооружение, вероятно, там мы всем управляли. также внутри сферы. За сферой находилось нечто, похожее на систему связи. Затем был реактор, зажатый между двумя огромными кольцами. Кольца были основным компонентом сверхсветового двигателя. За ним, прямо в кормовой части корабля, располагались главные двигатели стандартной силовой установки. По бокам реактора располагались два цилиндрических бака для топлива.

В одном была антиматерия, а в другом — материя. Эти два вещества при соединении излучают огромное количество энергии. Реактор контролировал это и преобразовывал в энергию.

Роберт начал с объяснения, почему он выбрал Проксиму Центавра.

"Как вы, возможно, уже знаете, Проксима Центавра — ближайшая к Земле звезда, кроме Солнца. Это делает ее отличным кандидатом для этого проекта. Однако это не единственная причина, по которой мы выбрали ее. Уже чуть более 40 лет эта звезда излучает всплески радиоволн сверхвысокой энергии. При анализе сигнал носит случайный характер. По сути, это всплески статических помех".

«Разве звезды не излучают всевозможные волны?» - спросил я.

"Да, Джеймс, ты прав. Самое замечательное в этих всплесках то, что они происходят каждый час точно. Если это не было достаточно странно, то все всплески совершенно идентичны". Он продолжил

В комнате воцарилась тишина, поскольку все были в шоке. Роберт усмехнулся.

"Это была моя точная реакция. Ваша задача - отправиться к звезде и использовать оборудование, которое вы принесете с собой, чтобы изучить ее и выяснить, что вызывает сигналы".

Я улыбнулась, увидев радость на лице Элизабет. Звезды были ее областью изучения. Роберт начал отвечать на дополнительные вопросы, которые у нас были. Мне бросились в глаза некоторые важные детали. «Триест» все еще строится на орбите, ему потребуется 1,5 месяца, чтобы достичь звезды на максимальной скорости, и мы планируем отправиться через 1 год после энергичных тренировок. Наше ознакомление закончилось, и я пошел домой.

За этот год НАСА довело мое тело до крайнего верхнего предела. Я никогда не проходил подобных испытаний, даже во время службы в ВВС. В одной из симуляций меня посадили в кресло, прикрепленное к спиннеру, который вращался невероятно быстро, имитируя силу перегрузки. В другой раз меня поместили на несколько часов в камеру под высоким атмосферным давлением, чтобы посмотреть, как я отреагирую на изменение. После многих подобных испытаний я и мои товарищи по кораблю были готовы к работе.

Настал день запуска. Это была сверхсекретная миссия, поэтому поездка на ракету «Союз», которая нас доставит, как ни странно, прошла без репортеров. Мне не с кем было попрощаться, и это было одной из причин, по которой меня выбрали, поскольку были все шансы, что корабль может просто взорваться. «Союз» с грохотом ожил, резко поднимая нас вверх. Никогда еще мне не было так некомфортно на таком удобном сиденье. В конце концов урчание прекратилось, и я почувствовал себя невесомым. Несколько мгновений спустя Элизабет вскрикнула от волнения.

«СМОТРИТЕ!»

Я смотрел в окно. Передо мной был Триест во всем своем великолепии. Его окружали строительные леса, которые использовались при строительстве. Капсула пристыковалась к кораблю, и мы поднялись на борт.

Раньше я был командным центром и лучшими технологиями, которые могло предложить человечество. Спереди была единственная большая консоль, моя консоль, используемая для навигации. У корабля странным образом была гравитация, хотя я не знал, как она работает. Я прошел через просторную комнату к консоли, чтобы рассмотреть ее. Слева от меня находился небольшой джойстик, какой можно найти на игровом автомате. Он использовался для управления реактивными двигателями, управлявшими кораблем. Там была система камер, поэтому я мог видеть, куда мы идем. Прямо передо мной была обширная небесная карта, так что я мог видеть, где мы находимся, и прокладывать курсы. Наложение карты, где элементы управления сверхсветовым приводом были простыми. Правина естественным образом справилась со сложными аспектами. Наконец, справа от меня находился простой дроссель главных двигателей и многофункциональный дисплей, отображающий такие параметры, как уровень мощности и скорость. - крикнул полковник Томас.

«Всем на свои станции!»

Правина и Элизабет заняли свои места по обе стороны от меня. Станция Элизабет замедлила полный доступ ко всему набору датчиков и сканеров, установленных на корабле. Они позволили ей изучить звезду. Я не знаю, как объяснить консоль Правины. так как для меня это было слишком сложно. моя работа в тот момент заключалась в том, чтобы убедиться, что навигационная система настроена и двигатели готовы к запуску, чтобы мы могли отправиться в путь. Мы потратили пару часов на подготовку, поскольку леса вокруг корабля убрали. Роберт позвонил по радио.

"Хорошо, с нашей стороны всё выглядит хорошо. Продолжайте, когда будете готовы."

"Спасибо, Роберт. Мы свяжемся с вами, когда будем готовы достичь скорости света". Ответил полковник.

«Джеймс, выведи нас». Он приказал.

Я постучал по консоли, запустил двигатели, и корабль набрал скорость. Мы не могли его воспринять из-за искусственной гравитации. В случае катастрофы кораблю нужно было находиться далеко от земли. Если корабль поднимется, это будет эквивалентно 500 мегатоннам в тротиловом эквиваленте. Двигатели были невероятно мощными. На одной из камер мне была видна задняя часть корабля, и земля заметно уменьшалась. В конце концов мы вышли из зоны действия. Я выключил двигатели и вышел на берег Триеста.

«Мы на позиции, сэр», — сообщил я Томасу.

Он передал информацию на управление.

"Вот оно, ребята. Зарядите кольца, Джеймс". Он проинструктировал.

Я начал последовательность атак, и корабль начал гудеть, а кольца оживали. Судя по показаниям, на зарядку ушло 2 минуты.

«2 минуты на зарядку!» - взволнованно крикнул я.

Была атмосфера тревоги и волнения. Никто там не волновался. Моя панель стала зеленой, когда катушки завершили зарядку. Полковник знал это и сел. После щелчка ремня безопасности он обратился к экипажу.

"Что бы ни случилось, вы все сделали эту страну гордой. Джеймс! Вступайте!"

На моем лице была самая широкая улыбка, когда я кивнул и сделал, как было сказано. Мы услышали громкий всплеск энергии. Цвета ослепляли наши глаза, когда мы смотрели в переднее окно. Далее последовало тревожное молчание. Я пришел в себя и изучил панель передо мной.

"Температура 24,5 градуса держится! Мы стабильны!" Я воскликнул

Прежде чем мы начали праздновать, всех нас захлестнула волна облегчения. То, что я увидел из окна, трудно объяснить. Мы как будто летели через голубой туннель света. Правина быстро проверила диск на наличие проблем. Она ничего не нашла.

Мы все собрались в столовой, чтобы пообедать, пока доктор Мун осматривал себя и остальных на наличие каких-либо негативных последствий нашего перехода на скорость света. К его изумлению, мы все выглядели совершенно здоровыми. На ужин была отвратительная сублимированная курица или что-то похожее на курицу и на вкус как резина. Несмотря на ужасную кухню, мы все остались довольны. Для нас в то время мы просто творили историю. Это была цель жизни каждого человека. Мы гордились этим.

Вскоре пришло время спать перед долгой поездкой. Томпсон провел команду в спальню, и каждый из нас занял свои капсулы. Капсулы были запрограммированы на то, чтобы разбудить нас за 5 часов до того, как мы достигнем Проксимы Центавра. Правина методично проверила системы, прежде чем сесть в свою капсулу. Она не хотела, чтобы возникли какие-то проблемы, пока мы крепко спим. Когда моя капсула закрылась, я почувствовал клаустрофобию, прежде чем мягко погрузился в глубокий сон.

Через несколько минут я проснулся от ослепительного света. Доктор Мун и Элизабет с прекрасными глазами стояли надо мной. Она улыбнулась, сказав.

«Мы здесь, Джеймс»

Я медленно сел и выбрался из капсулы. Два других члена экипажа тоже не спали. Доктор Мун дал мне таблетку, которая поможет мне восстановиться после длительного отдыха, и я выбрался из капсулы. Томас спросил меня, где мы находимся. Идти к консоли было немного неловко, так как казалось, что я впервые учусь ходить. Консоль прочитала расчетное время прибытия 4 часа 13 минут 53 секунды. Я обратился к доктору Муну.

«Я думал, мы должны были проснуться в 5 часов, а не в 4 с четвертью».

"Вы правы. У нас возникла небольшая проблема с вашей капсулой. Она не открывалась". Он ответил с обеспокоенным выражением лица.

Оставшиеся 4 часа мы с командой провели, проверяя системы и добывая пищу в организме. На этот раз это была рыба, такая же эластичная, как и курица. В конце концов, когда мы прибыли, пришло время отключить привод. Я выключил его, и корабль остановился. За окном был ослепительный свет. Я смотрел на другую звезду. Мы просто осознали серьезность того, чего мы только что достигли. Я не думаю, что я был единственным, у кого было такое чувство. Томпсон выкрикнул инструкцию.

«Выведите нас на орбиту звезды Джеймс»

С постоянной улыбкой на лице я признал это и воспользовался консолью, чтобы запустить двигатели и вывести нас на орбиту.

«Сможем ли мы отфильтровать весь ослепляющий свет?» — единогласно спросил Томпсон.

Элизабет высказалась

«Окно есть. Я активирую его.

Мое сердце с громким стуком ударилось о обшивку палубы, когда она активировала фильтр. Я увидел, что звезда покрыта зелеными, похожими на виноградные лозы структурами. Это казалось почти органичным. Проксима Центавра выглядела живой. Оно заметно пульсировало. Я был явно напуган этим зрелищем.

«Какого черта! Не так должна выглядеть звезда». — сказал Томпсон в шоке.

Элизабет решительно постучала по панели. Она пришла к выводу, что с помощью спектрографического анализа звезда действительно была органической. В ее анализе не было ничего, что указывало бы на то, что это звезда какой-либо классификации, кроме ослепительного света, который она излучала. Как мы могли бы не увидеть этого без приборов на Земле? Я пришел к выводу, что ему каким-то образом удалось обмануть их с такого огромного расстояния. – отметила Элизабет с озадаченным выражением лица.

«Я не понимаю, как это возможно».

«Как долго осталось до следующего радиовсплеска?» — спросил Томас.

«5 минут». Она ответила, проверяя панель.

Пока мы ждали, я нервничал. Прошло 5 минут. Радиоимпульс тоже приходил и уходил. Я почувствовал легкое покалывание, но это было безвредно. Мы следили за сигналом, и, по словам Элизабет, он был таким же, как ранее зарегистрированные импульсы.

«Что вы думаете обо всем этом, доктор Мун?» — спросил полковник, не отводя взгляда.

Мун не ответил. Я услышал тихое, пронзительное хрипение, доносившееся с его стороны. Полковник тоже это заметил и обернулся. Доктор Мун был совершенно неподвижен. Полагая, что он просто мечтал, крикнул Томпсон.

«Доктор. Луна!"

То, что произошло дальше, было самым тревожным и пугающим событием, которое я когда-либо видел. Это говорит о чем-то, исходящем от такого солдата, как я.

Мун начала сильно биться в конвульсиях, прежде чем медленно превратиться в… во что-то. Его руки, ноги, пальцы рук, ног, шея — все выросло вдвое. Острые зубы вылезли из его десен, а существующие зубы раскололись на острые кончики. Его челюсть отсоединилась от черепа, образовав зияющую ужасающую пасть. Одна из панелей позади него давала мне отраженный вид его спины. Его спина раскололась, обнажив позвоночник, из каждого позвонка которого торчали длинные зазубренные шипы, как у динозавра. Такие же шипы торчали из всех суставов его тела. Его кожа приобрела темно-зеленый цвет и теперь была разорвана, обнажая кости и мощную мышечную структуру. Ничего узнаваемого не осталось.

Я бросился к Элизабет и схватил ее за руку, пока мы бежали в безопасное место. Правина последовала за ней, но полковнику Томасу, упокой его душу, повезло меньше. Мун, или то, что мы приняли за Мун, бросился на него с пронзительным неестественным визгом, вонзив обе руки в грудь полковника с помощью шипов, выросших на костяшках пальцев. Томас не издал ни звука, просто обмяк, свесив руки под себя. Его неподвижное тело было поднято над землей. Я вздрогнул от ужаса. Раздался взрыв крови и запекшейся крови, когда существо разъединило руки, разорвав уже умершего полковника Томаса пополам. Его пропитанные кровью внутренности были разбросаны по всей комнате. За все годы службы в армии я никогда не видел ничего более тревожного.

Не имея времени оплакивать нашего павшего товарища, мы вошли в столовую и закрыли дверь на замок. Обе девушки рыдали. Никто из нас не хотел говорить о только что произошедшем или о том, что его вызвало. – заметила Правина, все еще рыдая.

«Нам нужно убить его!»

Никто никогда не догадался разместить на этом корабле оружие, поскольку это была исследовательская миссия, и этот случай никогда не упоминался ни в одном руководстве.

Мы втроем собрались, и я приоткрыл дверь. Мун ходила по комнате и заметила меня. Он издал еще один громкий визг и напал на меня. Я вернулся внутрь как раз вовремя, и он начал безжалостно стучать в дверь.

«Попробуй найти что-нибудь, что я смогу использовать в качестве оружия», — отчаянно сказал я.

«Возможно, он нам не понадобится. Главный шлюз – это помещение с ним. В комнате связи напротив этой двери есть консоль, с помощью которой можно ее открыть. — сказала Правина, все еще потрясенная страхом.

Я открыл дверь, и существо оказалось посреди комнаты, стоя над полковником, как будто любуясь своим последним убийством. Я швырнул мимо него кусок металла, и существо прыгнуло туда, где оно ударилось о землю. Я собрал все силы и решимость, которые мог собрать, и рванул к двери комнаты связи. Существо увидело меня и подошло на несколько дюймов, но я успел и закрыл за собой дверь. Мун, словно зная, что сейчас произойдет, стучал гораздо громче, чем раньше, почти в отчаянии. Я использовал вспомогательную консоль, чтобы увеличить давление и продуть шлюзовую камеру. окружающая среда за дверью напоминала аэродинамическую трубу. Стук прекратился. Я слышал, как он отчаянно царапал землю, прежде чем раздался громкий звук, когда он беспомощно вылетел.

Я снова запечатал шлюзовую камеру и создал в ней давление. Когда дверь открылась, существо и полковник исчезли, оставив глубокие следы когтей на земле и вокруг шлюза. К моему ужасу, я посмотрел вверх и увидел, что командная палуба полностью разрушена. Все консоли были уничтожены без возможности их использования. Мы были мертвы в воде, не имея возможности управлять кораблем. Я позвал девочек, так как это было безопасно. Они оба приняли мое шокированное лицо, когда увидели кровавую бойню.

— Можем ли мы активировать привод из реакторного зала? Я спросил Правину.

«Да, но у нас не будет навигационного контроля», — скептически ответила она.

Торопясь, мы пробрались в комнату управления реактором. Комната отличалась от остального корабля. Он имел промышленный дизайн. Правина применила магию, пытаясь зарядить кольца, прежде чем произойдет новый взрыв. Невозможно было узнать, кто из нас превратится в эту штуку. Ее пальцы постукивали с нечеловеческой скоростью. Она замерла.

«Нет, нет, нет, нет!» Правина вскрикнула.

«Что!» Мы с Элизабет ответили в унисон.

«Кольца не заряжаются. Существо, должно быть, ударило одного, когда тот вылетел из шлюза. Сказала она с побежденным выражением лица.

У меня было такое чувство, будто вся Вселенная пыталась нас убить. Мы втроем подошли к окну. Мы были потрясены, обнаружив, что на боковой стороне одного из колец была глубокая рана. Это означало, что единственным шансом, который у нас был, были главные двигатели. Мы могли бы уйти достаточно далеко и попытаться починить кольца, выйдя в открытый космос. У нас не было возможности узнать, насколько далеко подействовал импульс, и мы, не теряя времени, запустили их из реакторного зала. Правина направила всю доступную мощность на двигатели, включая мощность системы жизнеобеспечения. Через 30 минут мы шли достаточно быстро, чтобы я мог заметить, как органическая звезда медленно удаляется. До следующего всплеска оставалось 15 минут.

Мы втроем укрылись, ничего не делая, и разделились дверями на случай, если окажемся недостаточно далеко от звезды. Двигатели все еще работали. Мы поддерживали постоянную связь, используя внутреннюю систему связи. Элизабет следила за взрывом. Мы трое из нас никогда в жизни не были так напуганы, поскольку теперь мы знали, что потенциально должно было произойти. Наша судьба была неизбежна. Взрыв пришел и ушел. Оба снова начали рыдать. Насколько я мог судить на данный момент, мы все были в безопасности. Я вздохнул с облегчением, поскольку это была одна из проблем, с которой нам больше не приходилось иметь дело. Один из них перестал плакать.

«Элизабет?» Я позвал.

«Я здесь, Джеймс, я здесь», — воскликнула Элизабет.

Тот же визг раздался из динамиков. Это было так громко, что мои барабанные перепонки заболели. Я позвал Правину. Для нее было уже слишком поздно. Она была в комнате с капсулами. Элизабет была единственной вещью, о которой я думал в то время. У меня был свободный путь, как добраться до нее. Она была в комнате связи. Я подошел и присоединился к ней там. У нас оставался час. Мы оба знали, что без Правины нет шансов починить кольцо. Когда трансформация завершилась, Правина начала стучать в дверь.

Я пишу это из той комнаты с Элизабет. Я не знаю, дойдет ли моя история до Земли. Даже если бы это произошло, для нас было бы уже слишком поздно, поскольку при связи со скоростью света на это уйдет целых 4 года. Мы просто слишком далеко. Правина только что выбежала из капсульной комнаты. Она знает, где мы находимся, и начала пытаться проделать то же самое с этой дверью. Я не знаю, сколько времени нам осталось. Я не знаю, что нас достанет раньше: Правину или следующий всплеск. Все, что я знаю, это то, что мы не хотим умирать ни при каких обстоятельствах. Я подумываю удалить воздух из этой комнаты. Элизабет согласилась и начала безудержно рыдать. Я обнимаю ее одной рукой, а другой пишу это.

Воздух становится разреженным. Люди могут прожить около шести минут без кислорода. Это мучительная смерть, но она намного лучше альтернативы. Я не жалею, что пошел на эту миссию, и Элизабет тоже. Нам повезло, что наш мир гордится нами. Если вы читаете это сообщение, пожалуйста, держитесь подальше от Проксимы Центавра. Это не то, чем кажется. . В комнате теперь полностью отсутствует кислород. Элизабет потеряла сознание. Я опустошен, но знаю, что больше не буду таким. Осталось сделать только одно. Отправлять.

Кредит: MrMcMuffinJr.

https://reddit.com/u/mr_mcmuffin_jr