Мировые страшилки Перевод

Тихие акры

За тысячу миль отсюда есть чердак. Никто не знает о чердаке по очень веской причине. Если бы вы стояли снаружи здания, в котором находится чердак, вам было бы трудно найти в себе смелость войти в разрушающееся, обшарпанное здание. Снаружи, на порванной и выцветшей от ветра и воды мемориальной доске, находится источник причины, по которой никто не входит. «Психиатрическая больница «Тихие Акры»», — написано там. Многие буквы пропали. Если бы вы вошли в скрипучую, заколоченную дверь, вас встретила бы тьма. Невидимая рука зажигает одинокую свечу, и ветер закрывает за вами дверь. По крайней мере, вы надеетесь, что это ветер. Оглянувшись вокруг, вы видите шаткую винтовую лестницу. Тысяча паутинок. Зеркало, в котором вам кажется, что вы видите мелькнувшее лицо. Но вы выдаете его за ничто. Просто игра света. Или вы на это надеетесь. Вы берете с собой свечу, поднимаясь по лестнице, скрипящей под вашим весом.

Вверх, вверх, вверх. Вы держите свечу перед собой, а ветер воет в окнах и кричит, чтобы вас впустили. Холодные сквозняки грозят погасить пламя, но вы продолжаете идти. Скрип, скрип, скрип идут по лестнице. Впустите меня! Впустите меня! Плачет ветер. Вы чувствуете что-то холодное и почти тканевое, словно касаетесь рукой. Вы задыхаетесь и отстраняетесь от того, что бы это ни было. «Просто паутина», — думаете вы, прежде чем продолжить. Вы слышите, как кто-то зовет вас по имени. Ты крутишь головой и отчаянно смотришь. Вот оно снова! Голос, похожий на дыхание, называет твое имя, приближаясь все ближе и ближе. Ты кричишь и бежишь вперед, вперед ногами. Ваше имя снова называют, и вы можете услышать безумие, когда оно смеется. Вы подходите все ближе и ближе к чердаку. Дверь скрипит и падает прямо перед вами. Голос снова называет ваше имя, но звучит всего в нескольких шагах позади вас. Вы перепрыгиваете через дверь и бежите, бежите сквозь паутину.

Твое сердце колотится, бьется так, что тебе кажется, что оно вот-вот вырвется из груди. ты добрался до чердака, но ты этого не знаешь. Комната 113, написано на древней мемориальной доске. Вы открываете незапертую дверь и захлопываете ее за собой. «Привет», — говорит голос. Ты разворачиваешься и кричишь звук, которого никогда раньше не слышал — звук чистого страха. Перед вами на земле лежит молодая девушка не старше семи лет. Она выглядит вполне нормальной, но в ее глазах можно увидеть жаркий свет безумия. Вокруг нее круг из свечей и сломанных кукол. Она смеется, и этот звук пробирает до костей. "Я сумасшедший, если вам интересно. Все так говорят". Она запрокидывает голову назад и позволяет ей валяться там, как тряпичная кукла. "Тебе следует уйти. У меня такое желание просто обхватить тебя за шею и сжать". Вы начинаете пятиться назад. "Знаешь, почему я остался здесь один? Я заблудился. Я заблудился и оказался здесь. Я не смог открыть дверь и умер от голода". Она мило улыбается. "Хочешь остаться со мной? Вместе мы можем сойти с ума!" Вы находите позади себя окно и замираете, когда маленькая девочка медленно идет к вам. "Или ты можешь упасть. В любом случае."

Внезапно она как будто летит к вам. На ее лице, пустом, как пелена над призраком, нет ни глаз, ни черт. «Присоединяйся ко мне!» Она как-то шипит. Вы молча качаете головой и делаете последний шаг назад. Маленькая девочка смеется, когда ты спотыкаешься и падаешь назад, когда ты падаешь вниз, вниз, вниз. Вы смотрите, как маленькая девочка улыбается, когда вы падаете. Когда свечи угасают во тьме. Затем вы чувствуете ужасный хруст, и все темнеет.

В следующий раз, когда кто-то попадет в психиатрическую больницу «Тихие Акры», вы называете его имя, тревожите его мысли и никогда не позволяете ему сбежать.

Кредит: Ханна

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6