Мировые страшилки Перевод

Сыпь

Сейчас декабрь. Время года, когда реальность, кажется, сгибается и раскалывается, единая плетеная веревка распадается на параллельные маниакальные и депрессивные пряди. Повсюду праздничное настроение, светодиодные фонари и радостные надувные Санта-Клаусы во дворах перед домом, все в обрамлении бесконечного серого неба, заката в 16:00, холодного и унылого. Машины буксуют по невидимому гололеду и попадают в сугробы или влетают в почтовый ящик, украшенный бумажными снежинками. Люди одеваются в многослойную одежду и бегают по снегу, прилагая все усилия, чтобы их тела не поддались смертельному онемению холода. Страдания, депрессия и стресс накапливаются в домах, пока их жители пытаются найти правильный рождественский подарок. Тот, который сделает кого-то счастливым.

Было легче, когда еще лежал снег. Помните, как раз в прошлом году была ужасная метель, та, что сломала все молодые деревья на куски и покрыла все равнодушной, бесконечной белизной, пока все контуры мира не разрушились. Вы помните, как выглянули в окно и увидели инопланетный пейзаж гладкого, сверкающего белого цвета там, где раньше был ваш район. Вы помните прошедшие мучительные месяцы, снег таял ровно настолько, чтобы ночью снова замерзнуть, превратившись в твердый ледяной покров. Вы помните, как в марте хотелось, чтобы снег никогда больше не выпадал.

В этом году хуже.

В этом году снега нет. Еще не настолько холодно, чтобы идти снег. Все еще холодно, но противная промежуточная простуда, а не настоящая простуда. Это изменение климата, вы читаете несколько заголовков об этом, но знание об этом не сравнится с моментом, когда вы выходите на улицу в футболке и ветровке и начинаете потеть. Что-то в этом не так, но понимаешь это только тогда, когда приходишь из школы домой в 4, глядя на то, как сумерки окрашивают деревья в черный цвет.

Сейчас декабрь. Ты потеешь, а сейчас декабрь.

Ты скучаешь по снегу. Соседская магнолия распускает бутоны, понимая сигнал Земли, что уже весна, и вам становится жаль растение. Если в этом году каким-то образом заморозится, бутоны потрескаются и опадут, и весной вы не увидите великолепных цветов, покрывающих все слоем гигантских розовых лепестков.

Теперь, видя бутоны магнолии, просто грустно.

Есть и другие проблемы теплого декабря. Еще есть баги. Утром в понедельник вы просыпаетесь с зудом в руке, а после кофе у вас хватает присутствия духа посмотреть вниз. Укус красного насекомого находится на сгибе локтя, воспаленная кожа кричит, чтобы вы ее почесали.

Укус жука. В декабре. Вы проклинаете всех комаров, их предков, их потомков и Бога в меру. Вы чешете, пока не перестанет чесаться и не начнет болеть. Затем вы надеваете рубашку с длинным рукавом и пытаетесь забыть о ней, идя в школу.

Ты никогда не умел сдерживать себя. Вас не удивляет, что к обеду он все еще красный и опухший. Но вы работаете над тем, чтобы стать более ответственным, поэтому наносите на него лосьон с каламином. Это покалывает. Розовая жидкость скапливается, и она находится прямо на сгибе локтя, так что вы можете сказать, что будете сбрасывать засохшие кусочки розового дерьма каждый раз, когда будете двигаться во сне, но зуд прекращается, и это все, что вам действительно хотелось.

Утром во вторник вы просыпаетесь в поту. Обогреватель почти не работал весь месяц, поэтому в доме было неприятно холодно, но прошлой ночью он наконец включился, и когда вы просыпаетесь, ваш рот становится ватным, а ваши простыни — тюрьмой, удерживающей тепло. Это так ужасно, что ты принимаешь холодный душ перед походом в школу. Однако остальная часть дня на удивление хороша. Душ изменил ваше настроение, и вы чувствуете себя лучше. Вы даже забываете о дурацком укусе клопа на руке. Вы задаетесь вопросом, станет ли достаточно холодно, чтобы покататься на коньках. Вы на это надеетесь.

В среду утром вам снова жарко, и сухая жара раздражает вашу кожу. Укус насекомого превратился в опухшую красную шишку, но комары продолжают мстить, а на сгибе локтя появилась красная сыпь размером с монету. Это зудит. Из-за сухого воздуха у вас чешется все тело, кожа протестует против недостатка влаги в комнате. Вы задаетесь вопросом, нужен ли вам увлажнитель воздуха.

Весь этот день ты не можешь перестать чесаться. Не только твой дурацкий укус, но и твои руки, плечи, икры. Это чувство сводит вас с ума, и люди странно на вас смотрят.

По пути домой вы заходите в магазин за 99 центов и покупаете самый дешевый флакон лосьона, который только можно купить за деньги. Спереди красивый розовый цветок, и у вас нет аллергии, так что, вероятно, с вами все будет в порядке. Вы покрываете все свое тело жирной жидкостью перед сном. Только ударившись о подушку, вы вспоминаете, что увлажнителя воздуха у вас до сих пор нет.

Четверг сыпь все еще там. Однако что-то не так. Он покрывает большую часть вашего локтя, чем вчера. Вы осторожно сжимаете руку, чтобы проверить, наблюдая, как складывается кожа. Нет. Да. Он определенно больше. Должно быть, ты вчера слишком сильно его поцарапал. Чешется до сих пор, и перед тем, как одеться, ты втираешь в него немного дешевого лосьона. Это помогает. Недостаточно, но немного.

Может быть, вы наконец-то заболеваете экземой, которая передалась по вашей родословной. Это была одна из тех генетических проблем, которых вы надеялись избежать, например, непереносимость лактозы. Но вы больше не можете тратить время на размышления об этом. Думая об этом, вам просто хочется чесать больше. А вы еще не сделали ничего из своих рождественских покупок.

После школы вы заходите в «Барнс и Ноблс». Вы хотите подарить что-нибудь приятное своему брату, но вместо этого покупаете горячий шоколад в Starbucks внутри. До этого еще две недели, а толпа людей внутри, покупающих подарки, немного ошеломляет.

Самая зудящая часть вашего тела теперь — плечи. Кожу покалывает, цепляясь даже за мягкую ткань футболки. Вы чешете и чешете, надеясь ослабить давление более чем на тридцать секунд, но даже если вы чешете слишком сильно и чувствуете боль, это не избавляет от необходимости чесать.

В тот вечер ты не сможешь делать домашнее задание. Зуд сводит вас с ума. Вы смотрите на себя в зеркало, прежде чем войти в душ, и у вас перехватывает дыхание. Толстые красные линии на твоих плечах, борозды от собственных ногтей. Сыпь на руке красная и большая из-за царапин, а та же сыпь размером с монету, которую вы обнаружили на локте, теперь находится прямо под грудной клеткой. Ты хмуришься, рассеянно почесывая его. Вы не помните, чтобы вас там укусили. Вы?

Спать в эту ночь тяжело. Вы мечтаете о чем-то мягком под ртом. На вкус он сладкий, и вы снова и снова вытягиваете язык, чтобы его лакать. Это приятный сон, но в вашей спальне все еще слишком жарко, и вы продолжаете полупросыпаться, потные и зудящие, катаетесь и чешетесь, пока снова не уснете и не вернетесь в приятный побег из сна.

Вы просыпаетесь.

Ваша кожа покалывает.

У тебя просто много омертвевшей кожи. В этом проблема. Вы должны избавиться от этого. Как только вы сможете соскоблить всю омертвевшую кожу, вы больше не будете чувствовать зуд. И, кажется, это работает. Ты чешешь, пока не покраснеешь. Вы царапаете кожу до прозрачной жидкости под ней, и это волнует. Вы впервые за весь день глубоко дышите, когда ваши ногти становятся влажными. Облегчение не похоже ни на что, что вы чувствовали раньше. И тогда ты впадаешь в безумие. Ты царапаешь все, до чего можешь дотянуться, сдирая все это. Кожа под синяками и окровавленными ногтями прогибается. Ты продолжаешь чесать, чесать и чесать,

И царапая

И царапается.

У тебя руки мокрые. Ногти болят. Но ты так близко. Усиливая хватку, вы соскребаете последнее, что чешется — сухую кожу головы.

Оно падает вниз, и вниз, и вниз, прочь от вас.

Вы глубоко вдыхаете через живот. Глаза моргают: раз-два-три-четыре, раз-два-три-четыре. В конце концов вы привыкаете к резкому белому свету.

Вокруг тебя валяются мягкие кусочки чего-то. Вы можете почувствовать вкус железа в воздухе. Вы двигаете нижними группами ног, чтобы перестроиться и выйти из кучи.

Вы протягиваете язык к твердой белой земле, пробуя на вкус один из мягких кусочков.

Это мило.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2